الأمراض الصدرية من أبرز مخلّفات التلوّث | Profesyonel & Amatör Tercüme Çalışmaları

الأمراض الصدرية من أبرز مخلّفات التلوّث

تلوث الهواء يزيد احتمال الوفاة فى سن مبكرة

ذكرت دراسة حديثة أن تلوث الهواء و إن كان بنسبةٍ منخفضةٍ يمكن أن يزيد احتمال الوفاة فى سن مبكرة.

واطلع باحثون فى "إمبيريال كولدج لندن" على معدل الوفيات التى حصلت ما بين عام 1982 و1998 لمعرفة تأثير الهواء الملوث على الصحة.

وحسب الدراسة التى شملت 5 آلاف بريطانى فإنه على الرغم من أن نسبة تلوث الهواء تراجعت خلال العقود الماضية إلا أن خطر الموت المبكر جراء ذلك لا يزال قائماً.

ويعقتد خبراء أن التلوث ربما أصبح أكثر تسميما.ً

وذكرت هيئة الاذاعة البريطانية أن الباحثين اطلعوا على معدلات الوفيات خلال 4 فترات مختلفة هى 1982-86 19، و1986 - 1990، و1990- 1994، و1994- 1998 ، كما حللوا معلومات تتعلق بنوعية الهواء خلال السنوات الـ 16 التى سبقت هذه الاوقات.

وتبين للباحثين أن مستويات الدخان الأسود والكاربون غير المحترق الناتج عن حركة المرور والنشاطات الصناعية تساهم بشكل كبير فى الاصابة بالأمراض ولاسيما الصدرية منها.

وقال البروفوسور بول إليوت الذى أعدّ الدراسة "تشير نتائج هذه الدراسة إلى استمرار الأخطار الصحية العامة فى مستويات منخفضة نسبياً"، مشيراً إلى الأضرار التى يسببها الدخان الأسود والكبريت.

وأضاف إليوت "من غير الواضح لماذا يظل خطر الوفاة المبكر قائماً"، مضيفاً "ربما قد يكون السبب فى ذلك التغير فى طبيعة التلوث وكونه أصبح أكثر تسميماً".

Yazar	Mesaj
scelik Moderator Yabancılar için Türkçe Öğrenimi Kayıt Tarihi: 01Ekim2006 Konum: Rize Gönderilenler: 7217	Konu: الأمراض الصدرية من أبرز مخلّفات التلوّث Gönderim Zamanı: 20Ağustos2007 Saat 15:19
	الأمراض الصدرية من أبرز مخلّفات التلوّث تلوث الهواء يزيد احتمال الوفاة فى سن مبكرة ذكرت دراسة حديثة أن تلوث الهواء و إن كان بنسبةٍ منخفضةٍ يمكن أن يزيد احتمال الوفاة فى سن مبكرة. واطلع باحثون فى "إمبيريال كولدج لندن" على معدل الوفيات التى حصلت ما بين عام 1982 و1998 لمعرفة تأثير الهواء الملوث على الصحة. وحسب الدراسة التى شملت 5 آلاف بريطانى فإنه على الرغم من أن نسبة تلوث الهواء تراجعت خلال العقود الماضية إلا أن خطر الموت المبكر جراء ذلك لا يزال قائماً. ويعقتد خبراء أن التلوث ربما أصبح أكثر تسميما.ً وذكرت هيئة الاذاعة البريطانية أن الباحثين اطلعوا على معدلات الوفيات خلال 4 فترات مختلفة هى 1982-86 19، و1986 - 1990، و1990- 1994، و1994- 1998 ، كما حللوا معلومات تتعلق بنوعية الهواء خلال السنوات الـ 16 التى سبقت هذه الاوقات. وتبين للباحثين أن مستويات الدخان الأسود والكاربون غير المحترق الناتج عن حركة المرور والنشاطات الصناعية تساهم بشكل كبير فى الاصابة بالأمراض ولاسيما الصدرية منها. وقال البروفوسور بول إليوت الذى أعدّ الدراسة "تشير نتائج هذه الدراسة إلى استمرار الأخطار الصحية العامة فى مستويات منخفضة نسبياً"، مشيراً إلى الأضرار التى يسببها الدخان الأسود والكبريت. وأضاف إليوت "من غير الواضح لماذا يظل خطر الوفاة المبكر قائماً"، مضيفاً "ربما قد يكون السبب فى ذلك التغير فى طبيعة التلوث وكونه أصبح أكثر تسميماً".
	الطالب المجتهد

Profesyonel & Amatör Tercüme Çalışmaları
Forum Anasayfası Onlinearabic.net : ورشة التجرمة - ÇEVİRİ ATÖLYESİ TERCÜME ÇALIŞMALARI : Profesyonel & Amatör Tercüme Çalışmaları

Konu: الأمراض الصدرية من أبرز مخلّفات التلوّث