Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  TakvimTakvim  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
aöf ilahiyat önlisans arapça dersleri
Arapça'dan Türkçe'ye Tercüme Çalışmaları
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netالدراسات الترجمة - TERCÜME ÇALIŞMALARIArapça'dan Türkçe'ye Tercüme Çalışmaları  
Mesaj icon Konu: Çeviri Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Pratik Arapça Dersleri
Yazar Mesaj
bilmyrmmmm
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 25Şubat2017
Gönderilenler: 3

Alıntı bilmyrmmmm Cevapla bullet Konu: Çeviri
    Gönderim Zamanı: 25Şubat2017 Saat 17:10



Selamunaleyküm Kardeşler. Allah rızası için şu ödevimi yapmamda yardımcı olurmusunuuz. Ne zamandır uğraşıyorum yapamadım bir türlü. Yrdımcı olursanız çok dua edeerm.

و قد كان نفر من المسلمين أبطأت بهم الغيبة حتى تخلفوا عن رسول الله من غير شك و لا ارتياب منهم كعب بن مالك*ومرارة بن الربيع* وهلال أمية*وأبو خشثمة* وكانوا نفر صدق لا يتهمون في الاسلامهم.فأما الثلاية الأولون فقد تراخت بهم العزمية* وتمادى بهم الفتور* وأغراهم الظل والماء بالقعود حتى قعدوا* و كان لهم مع رسول الله شأن أنزل الله فيه قراناً*وأما أبو خيثمة فقد تدارك أمره قبل فواته* فلحق برسول الله*
قال ابن إسحاق-ثم إن أبا خيثمة رجع-بعد ما سار رسول الله أياماً- إلى أهله في يوم حار* فوجد امرأتين له في عريش لهما في حائطه* قد رشَّت كل منهما عريشها* و برَّدت له فيه ماء* وهيأت له فيه طعاماً. فلما دخل قام على باب العريش* فنظر إلى امرأتية و ما صنعتا له فقال** رسول الله في الضَّح والريح والحر* وأبو خيثمة في ظل بارد* وطعام مهيأ* وامرأة حسناء* في ماله مقيم/ ما هذا بالنصف/ ثم قال- والله لا أدخل عريش واحدة منكما حتى ألحق برسول الله* فهيَّئا لي زادا.. ففعلتا ثم قدم ناضحة فارتحلة* ثم خرج في طلب رسول الله* حتى أدركه حين نزل تبوك-
لم يجد الرسول أحدًا من الروم فلم يتجاوز تبوك
وحين وصل لرسول اللخ إلى تبوك وصار على حدود دولة الروم* لم يجد أحدًا من العدو.. ومن الحتمل أن يكون الروم آثروا الانحساب ألى داخل بلاد الشام* ليتحصنوا بحصونها حين بلغهم أمر هذا الجيش وقوته* كما يقول الدكتور هيكل. ومن الحتمل أيضًا-كما يقول السيد إميل درمنغم-أن يكون المسلمون قد عدلوا عن مواصلة زحفهم حيمنا علموا- خلافً لما كانوا ينظنون-أن هرقل لم يجهز جيشًا لغزو المدينة. ويذهب صاحب الإمتاع هذا المذهب* فيرى أن ما خبر به البي من تعبئة هرقل لأصحابه* ومن دنوه ألى أدنى الشام كان باطلا     



IP
bilmyrmmmm
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 25Şubat2017
Gönderilenler: 3

Alıntı bilmyrmmmm Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 25Şubat2017 Saat 17:12



bunu türkçeye çevirmem lazım



IP

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma


Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,079 Saniyede Yüklendi.