Arapça Cümleler - Arapça Pratik Cümleler | "Sıfırdan Arapça" çalışmaları

Arapça Cümleler - Arapça Pratik Cümleler

أحبك جداً
Seni çok seviyorum

وأعرفُ أني تورطتُ جداً
Biliyorum büyük bir riski göze almışım

وأحرقتُ خلفي جميع المراكبْ
Ardımdan bütün gemileri ateşe vermişim

وأعرفُ أني سأهزُم جداً
Amada gene yenileceğimi biliyorum

برغم أُلوف النساء
Binlerce kadınlara rağmen

ورغم أُلوف التجاربْ
Ve binlerce deneyime rağmen

أحبُكِ جداً ... !
Seni çok seviyorum

وأعرفُ أني بغابات عينيكِ وحدي أحاربْ
Gözlerindeki ormanlarda Tek başına savaşan süvari olduğumu biliyorum

وأني كـُكل المجانين حاولتُ صيد الكواكبْ
Bende Bütün deliler gibi yldızları avlamayı denedim

وأبقى أحبُك رغم اقتناعي
Seni sevmeye devam ederim .. bilmeme reğmen

بأن بقائي إلى الآن حياً
Ki hayatta kalmam

أقاوُم حبُك إحدى العجائبْ
Ve sevdanda direnmem başı başına bir mucizedir

أحبُكِ جداً ... !
Seni çok seviyorum !..

وأعرفُ أني أُغامر برأسي
Biliyorum hayatımla oyun oynuyorum

وأن حصاني خاسرْ
Oynadığım koşan atım kayıp etmiş bile

وأن الطريق لبيت أبيكِ
Babanın evine giden yol

محاصر بألوف العساكرْ
Binlerce askerlerle kuşatılmış – olmasına rağmen -

وأبقى أحبُك رغم يقـيـني
Amma hala seni seviyorum… kesin bilmeme rağmen

بأن التلفُظ باسمكِ كفر
Senin ismini dile getirmem küfür sayacaklarını

وأني أحاربُ فوق الدفاترْ
Ve Defterlerin ötesinde savaşiyorum

أحبُكِ جداً ... !
seni çok seviyorum

وأعرفُ أن هواكِ انتحارْ
Biliyorum senin sevda ateşin bir nevi intihardır

وأني حين سأكمل دوري
Ve rolümü bitirdiğim an

سيُرخى علي الستارْ
Hayatımın son perdesi kapatılacaktır

والقي برأسي على ساعديك
O an Başımı elerine üzerine Salı vereceğim

وأعرفُ أن لن يجـئ النهارْ
Biliyorum gün çıkar çıkmaz

وأقنعُ نفسي بأن سُقُوطي
قـتيلٍ على شفـتيك انتصارْ
Kendimi iknaa edeceğim dudakların üzerinde benim ölümcül düşüşüm
Bir nevi zaferdır

أحبُكِ جداً !
Seni çok seviyorum

وأعرفُ منذُ البداية بأني سأفشل
Baştan beri biliyordum kayıp edeceğimi

وأني خـلال فصُول الرواية سأقـتل
Romanın fasılları arasında öldürüleceğimi

ويحُمل رأسي إليكِ
Cansız cesedimin sana götürüleceği

وأني سأبقى ثلاثين يوماً
مُسجـى كطفلٍ على رُكبتيكِ
Ve 30 gün dizlerinin üstünde çocuk gibi kalacağımı

وأفرح جداً بروعة تلك النهاية
Gene de bu muhteşem soncudan hoşlanırım

Yazar	Mesaj
mucahit_89 Faal Üye Kayıt Tarihi: 29Aralık2010 Konum: İstanbul Gönderilenler: 308	Konu: Arapça Cümleler - Arapça Pratik Cümleler Gönderim Zamanı: 16Nisan2015 Saat 09:41
	Arapça Cümleler - Arapça Pratik Cümleler أحبك جداً Seni çok seviyorum وأعرفُ أني تورطتُ جداً Biliyorum büyük bir riski göze almışım وأحرقتُ خلفي جميع المراكبْ Ardımdan bütün gemileri ateşe vermişim وأعرفُ أني سأهزُم جداً Amada gene yenileceğimi biliyorum برغم أُلوف النساء Binlerce kadınlara rağmen ورغم أُلوف التجاربْ Ve binlerce deneyime rağmen أحبُكِ جداً ... ! Seni çok seviyorum وأعرفُ أني بغابات عينيكِ وحدي أحاربْ Gözlerindeki ormanlarda Tek başına savaşan süvari olduğumu biliyorum وأني كـُكل المجانين حاولتُ صيد الكواكبْ Bende Bütün deliler gibi yldızları avlamayı denedim وأبقى أحبُك رغم اقتناعي Seni sevmeye devam ederim .. bilmeme reğmen بأن بقائي إلى الآن حياً Ki hayatta kalmam أقاوُم حبُك إحدى العجائبْ Ve sevdanda direnmem başı başına bir mucizedir أحبُكِ جداً ... ! Seni çok seviyorum !.. وأعرفُ أني أُغامر برأسي Biliyorum hayatımla oyun oynuyorum وأن حصاني خاسرْ Oynadığım koşan atım kayıp etmiş bile وأن الطريق لبيت أبيكِ Babanın evine giden yol محاصر بألوف العساكرْ Binlerce askerlerle kuşatılmış – olmasına rağmen - وأبقى أحبُك رغم يقـيـني Amma hala seni seviyorum… kesin bilmeme rağmen بأن التلفُظ باسمكِ كفر Senin ismini dile getirmem küfür sayacaklarını وأني أحاربُ فوق الدفاترْ Ve Defterlerin ötesinde savaşiyorum أحبُكِ جداً ... ! seni çok seviyorum وأعرفُ أن هواكِ انتحارْ Biliyorum senin sevda ateşin bir nevi intihardır وأني حين سأكمل دوري Ve rolümü bitirdiğim an سيُرخى علي الستارْ Hayatımın son perdesi kapatılacaktır والقي برأسي على ساعديك O an Başımı elerine üzerine Salı vereceğim وأعرفُ أن لن يجـئ النهارْ Biliyorum gün çıkar çıkmaz وأقنعُ نفسي بأن سُقُوطي قـتيلٍ على شفـتيك انتصارْ Kendimi iknaa edeceğim dudakların üzerinde benim ölümcül düşüşüm Bir nevi zaferdır أحبُكِ جداً ! Seni çok seviyorum وأعرفُ منذُ البداية بأني سأفشل Baştan beri biliyordum kayıp edeceğimi وأني خـلال فصُول الرواية سأقـتل Romanın fasılları arasında öldürüleceğimi ويحُمل رأسي إليكِ Cansız cesedimin sana götürüleceği وأني سأبقى ثلاثين يوماً مُسجـى كطفلٍ على رُكبتيكِ Ve 30 gün dizlerinin üstünde çocuk gibi kalacağımı وأفرح جداً بروعة تلك النهاية Gene de bu muhteşem soncudan hoşlanırım

"Sıfırdan Arapça" çalışmaları
Forum Anasayfası Onlinearabic.net : www.onlinearabic.net : "Sıfırdan Arapça" çalışmaları

Konu: Arapça Cümleler - Arapça Pratik Cümleler