günden güne, gittikçe من يوم ليوم | Arapça’da Edatlar, Bağlaçlar, Terkipler ve Kalıplar

Yazar

Mesaj

aydinahmet
Faal Üye

Kayıt Tarihi: 05Temmuz2011
Gönderilenler: 1271

Konu: günden güne, gittikçe من يوم ليوم
Gönderim Zamanı: 10Nisan2015 Saat 00:06

Bağlaç: مِنْ يَوْمٍ لِيَوْمٍ

Anlamı: günden güne, gittikçe

كُنْتُ فِي اِنْتِظَارِكَ بَعْدَ فِرَاقِكَ عَنِّي وَمَرَّتْ سَنَوَاتٍ مُؤْلِمَةٍ وَلَكِنْ مِنْ يَوْمٍ لِيَوْمٍ لَنْ تَبْقَى لِي آمِلاً

Sen benden ayrıldıktan sonra acılık günler geçti. Ne var ki günden güne bende ümit kalmadı!

سعادتي في سعادة الآخرين

aydinahmet
Faal Üye

Kayıt Tarihi: 05Temmuz2011
Gönderilenler: 1271

Gönderim Zamanı: 10Nisan2015 Saat 11:38

نَمُوذَجٌ مُتَعَلِّقَةً بِهَذِهِ أَدَاةِ الرَّبْطِ الجُمَلِ بِحَيْثُ أُغْنِيَةً رَائِعَةٌ وَلَكِنْ قَدِيمَةً لِكَيْ لاَ نَنْسَاهَا

هدى حداد - من يوم ليوم

سعادتي في سعادة الآخرين

aydinahmet
Faal Üye

Kayıt Tarihi: 05Temmuz2011
Gönderilenler: 1271

Gönderim Zamanı: 10Nisan2015 Saat 11:59

ظَنَنْتُ أَنَّكِ بَعْدَ زَوَاجِنَا سَتُحِبِّينَنِي وَلَكِنْ رَأَيْتُ أَنَّكِ اِبْتَعَدْتِ عَنِي مِنْ يَوْمِ لِوَيْمٍ، نَعَمْ أَنِّي أَخْطَأْتُ فِي زَوَاجِي مَعَكِ

وَلَكِنْ أَفْرَحُ عَلَى أَنَّكَ سَتَبْقِينَ فِي قَلْبِي حَبِيبَةً الَّتِي سَأَصِلُ إِلَيْهَا مِنْ يَوْمٍ لِيَوْمٍ مَا دُمْتُ حَيًّا

Zannetmiştim ki evliliğimiz sonrası sen beni sevecekmişsin, ancak ne gördüm ki sen benden günden güne uzaklaşmışsın. Evet seninle evlenmekte hata yapmışım!

Ancak yaşadığım süre kendisine ulaşmaya çalışacağım bir sevgili olarak kalbimde kalacağına seviniyorum.

سعادتي في سعادة الآخرين

Arapça’da Edatlar, Bağlaçlar, Terkipler ve Kalıplar
Forum Anasayfası Onlinearabic.net : الصرف و النحو - DİLBİLGİSİ : Arapça’da Edatlar, Bağlaçlar, Terkipler ve Kalıplar

Yazar	Mesaj
aydinahmet Faal Üye Kayıt Tarihi: 05Temmuz2011 Gönderilenler: 1271	Konu: günden güne, gittikçe من يوم ليوم Gönderim Zamanı: 10Nisan2015 Saat 00:06
	Bağlaç: مِنْ يَوْمٍ لِيَوْمٍ Anlamı: günden güne, gittikçe كُنْتُ فِي اِنْتِظَارِكَ بَعْدَ فِرَاقِكَ عَنِّي وَمَرَّتْ سَنَوَاتٍ مُؤْلِمَةٍ وَلَكِنْ مِنْ يَوْمٍ لِيَوْمٍ لَنْ تَبْقَى لِي آمِلاً Sen benden ayrıldıktan sonra acılık günler geçti. Ne var ki günden güne bende ümit kalmadı!
	سعادتي في سعادة الآخرين



aydinahmet Faal Üye Kayıt Tarihi: 05Temmuz2011 Gönderilenler: 1271	Gönderim Zamanı: 10Nisan2015 Saat 11:38
	نَمُوذَجٌ مُتَعَلِّقَةً بِهَذِهِ أَدَاةِ الرَّبْطِ الجُمَلِ بِحَيْثُ أُغْنِيَةً رَائِعَةٌ وَلَكِنْ قَدِيمَةً لِكَيْ لاَ نَنْسَاهَا هدى حداد - من يوم ليوم هدى حداد - من يوم ليوم هدى حداد - من يوم ليوم
	سعادتي في سعادة الآخرين


aydinahmet Faal Üye Kayıt Tarihi: 05Temmuz2011 Gönderilenler: 1271	Gönderim Zamanı: 10Nisan2015 Saat 11:59
	ظَنَنْتُ أَنَّكِ بَعْدَ زَوَاجِنَا سَتُحِبِّينَنِي وَلَكِنْ رَأَيْتُ أَنَّكِ اِبْتَعَدْتِ عَنِي مِنْ يَوْمِ لِوَيْمٍ، نَعَمْ أَنِّي أَخْطَأْتُ فِي زَوَاجِي مَعَكِ وَلَكِنْ أَفْرَحُ عَلَى أَنَّكَ سَتَبْقِينَ فِي قَلْبِي حَبِيبَةً الَّتِي سَأَصِلُ إِلَيْهَا مِنْ يَوْمٍ لِيَوْمٍ مَا دُمْتُ حَيًّا Zannetmiştim ki evliliğimiz sonrası sen beni sevecekmişsin, ancak ne gördüm ki sen benden günden güne uzaklaşmışsın. Evet seninle evlenmekte hata yapmışım! Ancak yaşadığım süre kendisine ulaşmaya çalışacağım bir sevgili olarak kalbimde kalacağına seviniyorum.
	سعادتي في سعادة الآخرين