Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  TakvimTakvim  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
aöf ilahiyat önlisans arapça dersleri
Prof. Dr. Mehmet Hakkı SUÇİN (Kilitli Forum Kilitli Forum)
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netARAP DİLİ ARAŞTIRMALARIArap Dili ve Edebiyatı AraştırmalarıProf. Dr. Mehmet Hakkı SUÇİN
Mesaj icon Konu: Arapça-Türkçe / Türkçe-Arapça Haber Çevirisi Doç. Dr. Mehmet Hakkı Suçin Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Pratik Arapça Dersleri
Yazar Mesaj
idinc
Yönetici
Yönetici
Simge
Site ve Forum Yöneticisi

Kayıt Tarihi: 21Ağustos2006
Gönderilenler: 2781

Alıntı idinc Cevapla bullet Konu: Arapça-Türkçe / Türkçe-Arapça Haber Çevirisi Doç. Dr. Mehmet Hakkı Suçin
    Gönderim Zamanı: 11Şubat2015 Saat 10:17



Arapça-Türkçe / Türkçe-Arapça Haber Çevirisi Doç. Dr. Mehmet Hakkı Suçin

 

Arapça-Türkçe / Türkçe-Arapça Haber Çevirisi Doç. Dr. Mehmet Hakkı Suçin

 

 

Doç. Dr. Mehmet Hakkı Suçin Gazi Üniversitesi öğretim üyesi. Ulusal ve uluslararası düzeyde yabancılar için Arapça öğretim programları hazırladı. Uluslararası Arap Romanı Ödülü’ne jüri üyesi seçildi. Uluslararası Arapça-Türkçe / Türkçe-Arapça Edebi Çeviri Atölyeler’nin moderatörlüğünü yürütüyor. Çeviribilim, Arap Edebiyatı ve Arapça öğretimine ilişkin çalışmaları bulunuyor. Arap edebiyatından roman, öykü ve şiir çevirileri yayınlamaya devam ediyor.

 

Modüler bir yaklaşımla yapılandırılan Arapça-Türkçe / Türkçe-Arapça Haber Çevirisi, Arapça çeviri derslerini okuyan veya çeviri yapmak isteyen öğrencilerin temel ve ileri düzeyde çeviri becerilerini geliştirmek amacıyla hazırlanmıştır. Kitapta haber çevirisine özgü stilistik özellikler, strateji ve teknikler, çeşitli temalardaki uygulamalarla desteklenmiştir. Kitapta yer alan tüm uygulamaların model çevirileri, ilişikteki Anahtar Kitap'ta verilmiştir. Böylece öğrencinin, sınıf içinde veya sınıf dışında yaptığı çeviri uygulamalarını söz konusu model çevirilerle karşılaştırıp kendi kendine değerlendirmesi hedeflenmiştir. Bu kitap, temel ve ileri düzeyde Arapça-Türkçe ve Türkçe-Arapça çeviri, basın çeviri gibi derslerde, öğrenci kitabı veya bireysel çalışma materyali şeklinde kullanılmak için ideal bir kaynaktır.




AÖF İlahiyat Önlisans Büro: 0212 631 76 93
IP

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma


Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,109 Saniyede Yüklendi.