Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  TakvimTakvim  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
aöf ilahiyat önlisans arapça dersleri
Genel
  Forum Anasayfası Onlinearabic.net www.onlinearabic.netGenel
Mesaj icon Konu: Duyuru - TEDA - TÜRAPÇAT - Türkçe-Arapça Çeviri Atölyesi 2-9 Kasım 2013 Büyükada-İstanbul Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Pratik Arapça Dersleri
Yazar Mesaj
scelik
Moderator
Moderator
Simge
Yabancılar için Türkçe Öğrenimi

Kayıt Tarihi: 01Ekim2006
Konum: Rize
Gönderilenler: 7217

Alıntı scelik Cevapla bullet Konu: Duyuru - TEDA - TÜRAPÇAT - Türkçe-Arapça Çeviri Atölyesi 2-9 Kasım 2013 Büyükada-İstanbul
    Gönderim Zamanı: 01Eylül2013 Saat 21:15



TÜRAPÇAT -Türkçe-Arapça/Arapça-Türkçe Çeviri Atölyesi

TÜRAPÇAT (TÜRKÇE-ARAPÇA, ARAPÇA-TÜRKÇE ÇEVİRİ ATÖLYESİ)
2-9  KASIM 2013, Büyükada-İstanbul 

T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü ve uluslararası çeviri kurumları işbirliğinde profesyonel çevirmenler için iki dilli çeviri atölyeleri düzenlemektedir. Her dil için, Türkçeden hedef dile, hedef dilden Türkçeye çeviri yapan çevirmenlerin katılacağı atölye çalışmaları boyunca çevirmenlerin üzerinde çalıştıkları metinlerin tüm katılımcılar tarafından derinlemesine tartışılması hedeflenmektedir. Bu kapsamda, Mısır Ulusal Çeviri Merkezi işbirliğiyle, TÜRAPÇAT (TÜRKÇE-ARAPÇA, ARAPÇA-TÜRKÇE ÇEVİRİ ATÖLYESİ)’ın ikincisi2-9 Kasım 2013 tarihleri arasında İstanbul- Büyükada’da düzenlenecektir. Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı’yla eş zamanlı olarak gerçekleştirilecek ve 8 gün (yol dahil) sürecek Çeviri Atölyelerine katılacak çevirmenlerin ulaşım, konaklama ve ağırlama giderleri karşılanacaktır.

BAŞVURU KOŞULLARI:

Kimler Başvurabilir:  Kültür, edebiyat, araştırma, deneme vb. alanlarda en az bir çevirisi yayınlanmış olan çevirmenler başvurabilecektir.

Atölye Çalışma Yöntemi: 2013 yılında düzenlenecek çeviri atölyesine çevirmenler, halen üzerinde çalışmakta oldukları metinlerle katılacaklardır. Ayrıca, moderatörlerce belirlenecek ve daha sonra çevirmenlere iletilecek olan 3-5 sayfalık bir ortak metin üzerinde de çalışılacaktır.

Katılımcıların Belirlenmesi: Atölyeye katılmaya hak kazananlar, Atölye Yürütme Komitesi tarafından belirlenecek ve ilgililere duyurulacaktır. 

Eksik belgeli başvurular kabul edilmeyecek ve başvurular bütün belgeler teslim alındığı anda geçerlilik kazanacaktır.

Son Başvuru Tarihi: 6 Eylül 2013’tür.

Başvuru Belgeleri:

1-     Katılımcının özgeçmişi ve yayınlanmış eserlerinin listesi ( en fazla bir sayfa)

2-     Çevirmenin, yayınlanmış veya hâlihazırda üzerinde çalışmakta olduğu çeviriden 4 sayfa (çift satır aralığı, sol kenarda satır numaralaması, sağ kenarda notlar için yer bırakılmalıdır)

3-     Orijinal metin (sol kenarda satır numaralanması)

4-     Yazarın ve yapıtın kısa tanıtımı (en fazla bir sayfa)

Belgeler katılımcı tarafından Başvuru Formu ekinde e-posta yoluyla aşağıdaki adrese gönderilecektir:      

workshopsteda@kulturturizm.gov.tr

Ayrıntılı Bilgi:    Yakup KOÇ

                       Tel: +90 (312) 309 9050 (4089)

www.tedaproject.com 




الطالب المجتهد
IP

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Açık Forumda Anketlerde Oy Kullanma


Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,109 Saniyede Yüklendi.