Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  TakvimTakvim  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
aöf ilahiyat önlisans arapça dersleri
Kur'an-ı Ker'im Meal-Tercüme Çalışmaları
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netالدراسات الترجمة - TERCÜME ÇALIŞMALARIKur'an-ı Ker'im Meal-Tercüme Çalışmaları
Mesaj icon Konu: İnşirah Suresi - سورة الانشراح Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Pratik Arapça Dersleri
Yazar Mesaj
kucukmehmet
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 05Temmuz2011
Gönderilenler: 978

Alıntı kucukmehmet Cevapla bullet Konu: İnşirah Suresi - سورة الانشراح
    Gönderim Zamanı: 12Temmuz2013 Saat 16:31



İnşirah Suresi - سورة الانشراح

 
أَلَمْ نَشْرَحْ açmadık mı, لَكَ senin için, صَدْرَكَ göğsünü.
 
وَ وَضَعْنَا indirmedik mi, عَنْكَ senden, وِزْرَكَ yükünü.
 
الَّذِي أَنْقَضَ gıcırdayan, ظَهْرَكَ sırtında.
 
وَرَفَعْنَا yükseltmedik mi, لَكَ senin için, ذِكْرَكَ zikrini.
 
فَإِنَّ مَعَ demek ki beraber, العُسْرِ zorlukla, يُسْرًا bir kolaylık.
 
إنَّ مَعَ evet beraber, العُسْرِ zorlukla, سْرًا bir kolaylık var.
 
فَإِذَا فَرَغْتَ o halde boşaldın mı, فَانْصَبْ yine kalk ve yorul, وَ إِلَى رَبِّكَ hep O'na ancak Rabbine, فَارْغَبْ rağbet et.
 
İnşirah Suresi Tercümesi:
 
1. Açmadık mı senin için bağrını?
2. İndirmedik mi senden yükünü?
3. O sırtında gıcırdayan yükünü.
4. Yükseltmedik mi senin zikrini?
5. Demek ki zorluklarla beraber bir kolaylık var!
6. Evet, o zorlukla beraber bir kolaylık var!
7. O halde boşaldığında yine kalk ve yorul!
8. Ancak Rabbine rağbet et, hep O'na doğrul!
 



عندما تُغلقُ أبوابُ السعادةِ أما
IP

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma


Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,094 Saniyede Yüklendi.