Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  TakvimTakvim  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
aöf ilahiyat önlisans arapça dersleri
Arapça’da Edatlar, Bağlaçlar, Terkipler ve Kalıplar
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netالصرف و النحو - DİLBİLGİSİArapça’da Edatlar, Bağlaçlar, Terkipler ve Kalıplar
Mesaj icon Konu: أَ ........ أَمْ؟ ...mi? yoksa .... mi kullanımı Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Pratik Arapça Dersleri
Yazar Mesaj
yegpars
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 01Ağustos2011
Gönderilenler: 0

Alıntı yegpars Cevapla bullet Konu: أَ ........ أَمْ؟ ...mi? yoksa .... mi kullanımı
    Gönderim Zamanı: 20Ocak2013 Saat 23:26




أَ ....... أَمْ؟
...mi? yoksa .... mi?
... yapsa da yapmasa da kullanımı


Bu kalıbı çalışırken şu örnek cümleyi çoğaltarak yazarsanız hem bu kalıbı hem de günleri daha iyi öğrenmiş olursunuz:

أ يومَ الخميسِ قَدِمْتَ أَمْ يَوْمَ الجُمْعَة؟
Perşembe günü mü yoksa Cuma günü mü geldin?

أَ يومَ الاحد قدمتَ أمْ يوْمَ الإثنَيْن
Pazar günü mü yoksa Pazartesi günü mü geldin?

أَ يَومَ الثلاثاء قدِمْتَ أمْ يومَ الربعاء؟
Salı günü mü yoksa Çarşamba günü mü geldin?

أ يومَ السبتِ قَدِمْتَ أمْ يومَ الاحد؟
Cumartesi günü mü yoksa Pazar günü mü geldin?





IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 20Ocak2013 Saat 23:29



Bu çok güzel bir kalıp, günlük hayatta kullanılabilecek yapıdadır aynı zamanda.
 
Bende bir örnek cümle kurdum.
 

مَا أُبَالِي أَ نَجَحْتَ أَمْ رَسَبْتَ فِي الإِمْتِحَانِ حَتَّى تَدْرُسُ مَعِي طِوَالَ الأُسْبُوعِ مَسَاءً

Ta ki akşamları hafta boyunca benimle ders çalışıncaya kadar, senin imtihanda başarıp başarmaman beni ilgilendirmez!






IP
yegpars
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 01Ağustos2011
Gönderilenler: 0

Alıntı yegpars Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 20Ocak2013 Saat 23:38
Çok güzel hocam. Bu cümleyi şahıs çekimlerine uyarlayarak tekrar tekrar yazarsak daha akılda kalıcı olabilir:


ما أبالي أ نجحْتِ أمْ رسبتِ في الإمتحان
ما أبالي أنجحا أم رسبا في الامتحان
ما أبالي أ نجحتا أم رسبتا في الامتحان
ما اباي أ نجحوا أم رسبوا في الامتحان
ما ابالي أنجحن أم رسبن في الامتحان
ما ابالي أنجحتم ام رسبتم في الامتحان


gibi...
Sanırım aynı cümleyi şu şekilde de yazabiliriz:

ما ابالى ا نجحتم في الامتحان أم رسبتم



Düzenleyen yegpars - 20Ocak2013 Saat 23:42



IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 20Ocak2013 Saat 23:44
Orjinalini yazan: yegpars

Çok güzel hocam. Bu cümleyi şahıs çekimlerine uyarlayarak tekrar tekrar yazarsak daha akılda kalıcı olabilir:

ما أبالي أ نجحْتِ أمْ رسبتِ في الإمتحان
ما أبالي أنجحا أم رسبا في الامتحان
ما أبالي أ نجحتا أم رسبتا في الامتحان
ما اباي أ نجحوا أم رسبوا في الامتحان
ما ابالي أنجحن أم رسبن في الامتحان
ما ابالي أنجحتم ام رسبتم في الامتحان
gibi...
Sanırım aynı cümleyi şu şekilde de yazabiliriz:
ما ابالى ا نجحتم في الامتحان أم رسبتم
Çok güzel, tebrik ederim.
 
Örneklendirmelerin çok güzel bir açılım oldu, hep eril ve tekil örnekler veriyoruz. Bu şekil hem dişil hem de ikil/çoğul kipler de kullanışmış olacak.
 
Evet son verdiğin örnekte ki gibi de cümle yapısı oluşturulabilir.
 

مَا أُبَالِي أَ نَجَحْتُمْ فِي الاِمْتِحَانِ أَمْ رَسَبْتُمْ!

Sınıfta kalıp kalmamanız beni ilgilendirmez!

 

مَا أُبَالِي أَ نَجَحْتُنَّ فِي الاِمْتِحَانِ أَمْ رَسَبْتُنَّ!

Sınıfta kalıp kalmamanız beni ilgilendirmez!




IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 21Ocak2013 Saat 00:05
Bu kalıpla "أَ ........ أَمْ؟ ...mi? yoksa .... mi kullanımı" ilgili yeni örnek cümleler aşağıda oluşturdum:
 
 

أ تَشْرَبُ الشَّايَ فِي الفُطُورِ أَمْ فِي كُلِّ وَجْبَةٍ

Çayı kahvaltıda mı yoksa her öğünde mi içersin?

 

 أ تَشْرَبِينَ الشَّايَ فِي الفُطُورِ أَمْ فِي كُلِّ وَجْبَةٍ

Çayı kahvaltıda mı yoksa her öğünde mi içersin?

 

أ تَشْرَبُونَ الشَّايَ فِي الفُطُورِ أَمْ فِي كُلِّ وَجْبَةٍ

Çayı kahvaltıda mı yoksa her öğünde mi içersiniz?




IP
aydinahmet
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 05Temmuz2011
Gönderilenler: 1072

Alıntı aydinahmet Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 21Ocak2013 Saat 10:08
Muhterem hocalarım, çok kıymetli örnek cümleler oluşturmuşsunuz.  Allah razı olsun.
 
Bende bu çalışmaya örnek cümle eklemek istedim:
 
مَا أُبَالِي أَ تَقْرَأُ الكِتَابَ أَمْ لاَ تَقْرَأُ الكِتَابَ أَنِّي سَآخُذُهُ فِي نِهَايَةِ هَذَا الأُسْبُوعِ
 
Kitabı okuyup okumaman beni ilgilendirmez, onu bu hafta sonu alacağım.



سعادتي في سعادة الآخرين
IP

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma


Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,145 Saniyede Yüklendi.