Tercüme calismalari icin yardim | Çeviri Atölyesi - Arapça'dan Türkçe'ye Tercüme Çalışmaları

Yazar

Mesaj

SoldjaOfAllah
Yeni Üye

Kayıt Tarihi: 14Aralık2012
Gönderilenler: 0

Konu: Tercüme calismalari icin yardim
Gönderim Zamanı: 14Aralık2012 Saat 11:51

Salam aleikum wa rahmatullah

Aranizda bayan olupta arapcasi cok ileri seviyede olan bir bayan arkadas var mi, ben kendimde bayanim, bu yüzden dolayi da sadece bayan arkadaslardan Allah rizasi icin arapca tercume hususunda yardim istiyorum. Eger bayan arkadaslarin arasinda Allah rizasi icin tercume calismalarinda yardimci olmak isteyen/isteyenler varsa lütfen bana cevap versinler. Tercüme hususunda yardim istedigim kitabin ismi ise al 3arabiyyetu beyne yedeyk, fakat ikinci kitap.

ATALAY
Faal Üye

Kayıt Tarihi: 29Aralık2008
Gönderilenler: 1576

Gönderim Zamanı: 14Aralık2012 Saat 16:06

Sayın Soldja Bosna ile ilginiz var mı ? İsminiz çağrıştırıyor da .

السلام علي من اتبع الهدى

adwe
Yeni Üye

Kayıt Tarihi: 24Kasım2012
Konum: Ankara
Gönderilenler: 0

Gönderim Zamanı: 15Aralık2012 Saat 19:23

Ben yardımcı olabilirim kardeşim.

aysedondurmaci
Yeni Üye

Kayıt Tarihi: 26Haziran2010
Gönderilenler: 10

Gönderim Zamanı: 23Aralık2012 Saat 02:03

Orjinalini yazan: SoldjaOfAllah

Salam aleikum wa rahmatullah

Aranizda bayan olupta arapcasi cok ileri seviyede olan bir bayan arkadas var mi, ben kendimde bayanim, bu yüzden dolayi da sadece bayan arkadaslardan Allah rizasi icin arapca tercume hususunda yardim istiyorum. Eger bayan arkadaslarin arasinda Allah rizasi icin tercume calismalarinda yardimci olmak isteyen/isteyenler varsa lütfen bana cevap versinler. Tercüme hususunda yardim istedigim kitabin ismi ise al 3arabiyyetu beyne yedeyk, fakat ikinci kitap.

İyi geceler,
Ben yardımcı olabilirim size,hangi konuda tercüme istediğinizi yazarsınız seve seve elimizden geleni yapmaya çalışırız,sevgiler-saygılar...

aysedondurmaci
Yeni Üye

Kayıt Tarihi: 26Haziran2010
Gönderilenler: 10

Gönderim Zamanı: 01Şubat2013 Saat 02:37

ben yardımcı olurum canım,hangi sayfanın tercümesini istiyorsun

Byuruk
Yeni Üye

Kayıt Tarihi: 03Aralık2015
Gönderilenler: 5

Gönderim Zamanı: 13Aralık2015 Saat 17:23

Baya olmus bu konu acilali ama suan ayni kitabin cevirisine benim ihtiyacim var

Çeviri Atölyesi - Arapça'dan Türkçe'ye Tercüme Çalışmaları
Forum Anasayfası Onlinearabic.net : ورشة التجرمة - ÇEVİRİ ATÖLYESİ TERCÜME ÇALIŞMALARI : Çeviri Atölyesi - Arapça'dan Türkçe'ye Tercüme Çalışmaları

Yazar	Mesaj
SoldjaOfAllah Yeni Üye Kayıt Tarihi: 14Aralık2012 Gönderilenler: 0	Konu: Tercüme calismalari icin yardim Gönderim Zamanı: 14Aralık2012 Saat 11:51
	Salam aleikum wa rahmatullah Aranizda bayan olupta arapcasi cok ileri seviyede olan bir bayan arkadas var mi, ben kendimde bayanim, bu yüzden dolayi da sadece bayan arkadaslardan Allah rizasi icin arapca tercume hususunda yardim istiyorum. Eger bayan arkadaslarin arasinda Allah rizasi icin tercume calismalarinda yardimci olmak isteyen/isteyenler varsa lütfen bana cevap versinler. Tercüme hususunda yardim istedigim kitabin ismi ise al 3arabiyyetu beyne yedeyk, fakat ikinci kitap.



ATALAY Faal Üye Kayıt Tarihi: 29Aralık2008 Gönderilenler: 1576	Gönderim Zamanı: 14Aralık2012 Saat 16:06
	Sayın Soldja Bosna ile ilginiz var mı ? İsminiz çağrıştırıyor da .
	السلام علي من اتبع الهدى


adwe Yeni Üye Kayıt Tarihi: 24Kasım2012 Konum: Ankara Gönderilenler: 0	Gönderim Zamanı: 15Aralık2012 Saat 19:23
	Ben yardımcı olabilirim kardeşim.


aysedondurmaci Yeni Üye Kayıt Tarihi: 26Haziran2010 Gönderilenler: 10	Gönderim Zamanı: 23Aralık2012 Saat 02:03
	*Orjinalini yazan: SoldjaOfAllah* Salam aleikum wa rahmatullah Aranizda bayan olupta arapcasi cok ileri seviyede olan bir bayan arkadas var mi, ben kendimde bayanim, bu yüzden dolayi da sadece bayan arkadaslardan Allah rizasi icin arapca tercume hususunda yardim istiyorum. Eger bayan arkadaslarin arasinda Allah rizasi icin tercume calismalarinda yardimci olmak isteyen/isteyenler varsa lütfen bana cevap versinler. Tercüme hususunda yardim istedigim kitabin ismi ise al 3arabiyyetu beyne yedeyk, fakat ikinci kitap. İyi geceler, Ben yardımcı olabilirim size,hangi konuda tercüme istediğinizi yazarsınız seve seve elimizden geleni yapmaya çalışırız,sevgiler-saygılar...


aysedondurmaci Yeni Üye Kayıt Tarihi: 26Haziran2010 Gönderilenler: 10	Gönderim Zamanı: 01Şubat2013 Saat 02:37
	ben yardımcı olurum canım,hangi sayfanın tercümesini istiyorsun


Byuruk Yeni Üye Kayıt Tarihi: 03Aralık2015 Gönderilenler: 5	Gönderim Zamanı: 13Aralık2015 Saat 17:23
	Baya olmus bu konu acilali ama suan ayni kitabin cevirisine benim ihtiyacim var