Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  TakvimTakvim  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
aöf ilahiyat önlisans arapça dersleri
Kur'an-ı Ker'im Meal-Tercüme Çalışmaları
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netالدراسات الترجمة - TERCÜME ÇALIŞMALARIKur'an-ı Ker'im Meal-Tercüme Çalışmaları
Mesaj icon Konu: سورة الفيل Fil Suresi Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Pratik Arapça Dersleri
Yazar Mesaj
aydinahmet
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 05Temmuz2011
Gönderilenler: 1073

Alıntı aydinahmet Cevapla bullet Konu: سورة الفيل Fil Suresi
    Gönderim Zamanı: 18Kasım2012 Saat 10:12



سورة الفيل

Fil Suresi

 

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ، أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ، وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ، تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ، فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ

 

 

أَلْمْ تَرَ: görmedin mi

كَيْفَ: nasıl (neler)

فَعَلَ: yaptı

رَبُّكَ: senin Rabbin

بِأَصْحَابِ: sahiplerine

الفِيلِ: fil

 

أَلْمْ يَجْعَلْ: ve kılmadı mı, yapmadı mı

كَيْدَهُمْ: onların tuzağı, hilesi

فِي تَضْلِيلٍ: zayi etme, boşa çıkarma

 

وَأَرْسَلَ: ve gönderdi

عَلَيْهِمْ: onların üzerine

طَيْرًا: kuş, uçan

أَبَابِيلَ: ebabil

 

تَرْمِيهِمْ: onların üzerine atıyorlar

بِحِجَارَةٍ: taşları

مِنْ سِجِّيلٍ: siccil'den, pişmiş sert tuğladan

 

فَـ: böylece

جَعَلَهُمْ: onları kıldı, yaptı

كَ: gibi

عَصْفٍ: ekin yaprağı

مَأْكُولٍ: yenilmiş olan

 

Tam Metin:

Fil sahiplerine Rabbinin ne ettiğini görmedin mi?, Onların düzenlerini boşa çıkarmadı mı?, Onların üstüne sürü sürü kuşlar gönderdi. O kuşlar, onların üzerlerine pişkin tuğladan yapılmış taşlar atıyordu. Böylece Allah onları yenilip çiğnenmiş ekine çevirdi.




سعادتي في سعادة الآخرين
IP

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma


Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,110 Saniyede Yüklendi.