Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  TakvimTakvim  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
aöf ilahiyat önlisans arapça dersleri
Kur'an-ı Ker'im Meal-Tercüme Çalışmaları
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netالدراسات الترجمة - TERCÜME ÇALIŞMALARIKur'an-ı Ker'im Meal-Tercüme Çalışmaları
Mesaj icon Konu: سورة الماعون Maun Suresi Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Pratik Arapça Dersleri
Yazar Mesaj
aydinahmet
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 05Temmuz2011
Gönderilenler: 1072

Alıntı aydinahmet Cevapla bullet Konu: سورة الماعون Maun Suresi
    Gönderim Zamanı: 18Kasım2012 Saat 09:51



سورة الماعون

Maun Suresi

 

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ، فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ، وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ، فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ، الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ، الَّذِينَ هُمْ يُرَاؤُونَ، وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

 

أَرَأَيْتَ: sen gördün mü

الَّذِي: ki o, olan, yapan

يُكَذِّبُ: yalanlıyor

بِالدِّينِ: dîni

 

فَـ: artık, oysa

ذَلِكَ: işte o

الَّذِي: ki o, olan, yapan

يَدُعُّ: itip kakan

اليَتِيمَ: yetim

 

وَلاَ يَحُضُّ: ve teşvik etmez

عَلَى طَعَامِ: doyurmaya

المِسْكِينِ: miskin, yoksul, çalışmaya gücü olmayan

 

فَـ: işte

وَيْلٌ: vay haline, yazıklar olsun

لِلْمُصَلِّينَ: namaz kılanlara

 

الَّذِينَ: ki onlar, onlar ki

هُمْ: onlar

عَنْ صَلاَتِهِمْ: namazlarından

سَاهُونَ: gâfil olanlar

 

الَّذِينَ: onlar, ..yapanlar

هُمْ: onlar

يُرَائُونَ: gösteriş yaparlar

 

وَيَمْنَعُونَ: ve mani olurlar, engel olurlar

المَاعُونَ: zekât ve yardımlaşma

 

Tam Metin:

Dini yalan sayanı gördün mü? (2-3) Öksüzü kakıştıran, yoksulu doyurmaya yanaşmayan kimse işte odur. Vay o namaz kılanların haline ki: Onlar kıldıkları namazdan gafildirler. Onlar gösteriş yaparlar. Onlar basit şeyleri dahi vermezler.






سعادتي في سعادة الآخرين
IP

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma


Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,109 Saniyede Yüklendi.