Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  TakvimTakvim  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
aöf ilahiyat önlisans arapça dersleri
Arapça Türkçe Terimler Sözlüğü
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netالمعاجم العربية - KELİME HAZİNESİArapça Türkçe Terimler Sözlüğü
Mesaj icon Konu: 3 cümlede yardım Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Pratik Arapça Dersleri
Yazar Mesaj
mut1
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 20Eylül2012
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı mut1 Cevapla bullet Konu: 3 cümlede yardım
    Gönderim Zamanı: 10Ekim2012 Saat 15:16



Alacak المستحقة القبض

Borç bakiyesi رصيد مدين

Alacak bakiyesi   موازنة مرتهنة

doğru mudur??



IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 10Ekim2012 Saat 17:34



Orjinalini yazan: mut1

Alacak المستحقة القبض

Borç bakiyesi رصيد مدين

Alacak bakiyesi   موازنة مرتهنة

doğru mudur??
مُسْتَحِقَّةُ القَبْضِ: tahakkuk etmiş alacak, tahakkuk etmiş gelir
 
رَصِيدُ مَدِينٍ: borçlu bakiyesi, borç bakiyesi
 
مُرْتَهَنَة: ipotekli, anlamına geliyor. مُوَازَنَة: bütçe, denge anlamlarına geliyor. İktisadi bir terim olarak مُوَازَنَة مُرْتَهَنَة: alacak bakiyesi anlamına gelir mi, bilemiyorum.
 
Bildiğim kadarıyla رَصِيدُ الدَّيْنِ: alacak bakiyesi, anlamına geliyor.



IP
mut1
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 20Eylül2012
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı mut1 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 11Ekim2012 Saat 16:18
çok teşekkürler hocam

IP

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma


Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,125 Saniyede Yüklendi.