Arapça Kalıp İfadeler - Arapça Konuşuyorum | Pratik Arapça Nedir? Nasıl İşler?

Yazar

Mesaj

saniye
Faal Üye

Kayıt Tarihi: 20Aralık2007
Gönderilenler: 1590

Konu: Arapça Kalıp İfadeler - Arapça Konuşuyorum
Gönderim Zamanı: 08Ekim2012 Saat 16:37

Arapça Kalıp İfadeler - Arapça Konuşuyorum

Konuşarak Arapça Öğreniyorum

هيا نتكلم العربية

Arapça Kalıp İfadeler - Arapça Konuşuyorum

Konuşarak Arapça Öğreniyorum

هيا نتكلم العربية

Arapçada kullanılan en çok konuşma kalıplarını burada paylaşalım. Böylece birbirimizin birikimlerinden istifade etmiş olacağız.

Yani bir nevi Arapça derslerinde Arapça konuşma düzenine geçmenin zamanı geldi, diyebiliriz.

Hem yeni başlayanlar konuşarak öğrenme süreci yaşayacak hem de Arapça öğretmenler de Arapça konuşma kalıplarıyla konuşmaya başlamış olacak.

Ne demişler bir elin nesi var, iki elin sesi var

mucahit_89
Faal Üye

Kayıt Tarihi: 29Aralık2010
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 306

Gönderim Zamanı: 08Ekim2012 Saat 16:52

saniye abla çok güzel fikir gerçekten.

Bende konuşma kalıpları, cümleler ve ifadeler arıyordum. Şöyle kısa cümlelerle soru sorma, cevaplama ve fikirlerimizi ifade etmeye yarayan günlük kullanımlar olmalı.

Yani aşağıdaki gibi, umarım yanılmıyorumdur, tarif ettiğin şeyleri anlamışımdır

مَا اِسْمُكَ؟: adın ne?

مَا اِسْمُكُمَا؟: siz ikinizin adı ne?

مَا اِسْمُهُنَّ؟: o bayanların adı ne?

كَيْفَ حَالُكَ؟: nasılsın?

كَيْفَ حَالُكُمَا؟: siz ikiniz nasılsınız?

إِلَى اللِّقَاءِ; görüşmek üzere!

مَعَ السَّلاَمَةِ: güle güle!

أَهْلاً وَسَهْلاً: hol geldin!

saniye
Faal Üye

Kayıt Tarihi: 20Aralık2007
Gönderilenler: 1590

Gönderim Zamanı: 08Ekim2012 Saat 17:10

Orjinalini yazan: mucahit_89

saniye abla çok güzel fikir gerçekten.

Bende konuşma kalıpları, cümleler ve ifadeler arıyordum. Şöyle kısa cümlelerle soru sorma, cevaplama ve fikirlerimizi ifade etmeye yarayan günlük kullanımlar olmalı.

Yani aşağıdaki gibi, umarım yanılmıyorumdur, tarif ettiğin şeyleri anlamışımdır

مَا اِسْمُكَ؟: adın ne?

مَا اِسْمُكُمَا؟: siz ikinizin adı ne?

مَا اِسْمُهُنَّ؟: o bayanların adı ne?

كَيْفَ حَالُكَ؟: nasılsın?

كَيْفَ حَالُكُمَا؟: siz ikiniz nasılsınız?

إِلَى اللِّقَاءِ; görüşmek üzere!

مَعَ السَّلاَمَةِ: güle güle!

أَهْلاً وَسَهْلاً: hol geldin!

mucahit kardeş, aynen tarif ettiğim gibi anlamışsın, güzel de örnekler vermişsin.

Bende birkaç konuşma kalıpları ilave edeyim, bunları şahıs zamirlerine göre de değiştirerek kullanabiliriz.

Yani bir kalıp ifadeyi tekil/ikil/çoğul/eril/dişil kiplerine dikkat ederek de farklı kullanımları da tekrarlayabiliriz.

Bir de seninde harekelemen üzere dikkatimi çekti ve hatırlatayım istedim, muhakkak elimizden geldiğinde harekeleyelim, çünkü hayret, emir vb kiplerde harekelemeler insan doğruluğunda kuşkulanıyor. Bu şekilde de kuşkulanmadan doğru okuyarak, Arapça konuşma kalıplarını seslendirmiş olacağız.

هَيَّا نَتَكَلَّمْ جَمِيعًا: haydi birlikten konuşalım!

هَيَّا مَعَ بَعْضٍ: haydi hep birlikte!

الآنَ وَقْتُ المُحَادَثَةِ: şimdi konuşma zamanı!

مَنْ يُرِيدُ أَنْ يُجِيبَ؟: kim cevaplamak ister?

اِسْمَعْ جَيِّدًا: iyice dinle!

اِسْمَعُوا جَيِّدًا: iyice dinleyiniz!

أَضِفْ: ekle!

أَضِيفُوا: ekleyin!

mucahit_89
Faal Üye

Kayıt Tarihi: 29Aralık2010
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 306

Gönderim Zamanı: 08Ekim2012 Saat 18:06

saniye abla, öncelikle teşekkür ederim.

Elimden geldiğince Arapça konuşma kalıpları konusunda paylaşımlarda bulunacağım, inşallah.

لاَ تَنْسَ حَقِيبَتَكَ: çantanı unutma!

اِخْتَرْ: seç!

اِخْتَارُوا: seçin!

اُنْظُرْ: bak!

اُنْظرُوا: bakın!

ضَعْ: koy!

ضَعُوا: koyun!

اِتْبَسِمْ: gülümse!

اِبْتَسِمُوا: gülümseyin!

اُكْتُبْ: yaz!

اُكْتُبُوا: yazın!

اقپرأْ: oku!

اِقْرَؤُوا: okuyun!

هَلْ أَكْتُبُ؟: yazayım mı?

هَلْ أَمْسَحُ؟: sileyim mi?

أَجِبْ: cevapla!

أَجِيبُوا: cevaplayın!

aselsn
Yeni Üye

Kayıt Tarihi: 19Şubat2011
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 89

Gönderim Zamanı: 08Ekim2012 Saat 18:14

مَنْ يُرِيدُ أَنْ يُجِيبَ؟: kim cevaplamak ister?

Kim cevaplamayı ister nasıl yazılır.

mucahit_89
Faal Üye

Kayıt Tarihi: 29Aralık2010
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 306

Gönderim Zamanı: 08Ekim2012 Saat 20:54

Orjinalini yazan: aselsn

مَنْ يُرِيدُ أَنْ يُجِيبَ؟: kim cevaplamak ister?

Kim cevaplamayı ister nasıl yazılır.

Burada aslında anlam aynı olmakla birlikten çok nüans fark var, acaba şu şekil bir kalıp "kim cevaplamayı ister?" sorunusunu karşılar mı tam emin değilim!

مَنْ يُرِيدُ الإِجَابَةَ؟: kim cevaplamayı ister?

aydinahmet
Faal Üye

Kayıt Tarihi: 05Temmuz2011
Gönderilenler: 1271

Gönderim Zamanı: 09Ekim2012 Saat 08:32

Orjinalini yazan: mucahit_89

Orjinalini yazan: aselsn

مَنْ يُرِيدُ أَنْ يُجِيبَ؟: kim cevaplamak ister?

Kim cevaplamayı ister nasıl yazılır.

Burada aslında anlam aynı olmakla birlikten çok nüans fark var, acaba şu şekil bir kalıp "kim cevaplamayı ister?" sorunusunu karşılar mı tam emin değilim!

مَنْ يُرِيدُ الإِجَابَةَ؟: kim cevaplamayı ister?

مَبْرُوكٌ عَلَيْكَ، إِجَابَةٌ صَحِيحَةٌ: tebrikler, doğru cevap

kucukmehmet
Faal Üye

Kayıt Tarihi: 05Temmuz2011
Gönderilenler: 978

Gönderim Zamanı: 09Ekim2012 Saat 08:44

saniye hanım kızımı, tebrikler güzel bir çalışma olmuş.

Bizde elimizden gelen katkıyı sağlarız, inşallah.

لاَ تَسْتَعْجِلْ: acele etme!

لاَ تَسْتَعْجِلُوا: acele etmeyin!

اِنْتَبِهْ: dikkat et!

اِنْتَبِهُوا: dikkat edin!

هَلْ فَهِمْتَ؟: anladın mı?

هَلْ فَهِمْتُمْ؟: anladınız mı?

مَنْ قَامَ بِالوَاجِبِ؟: kim ödevini yaptı?

حَاوِلْ أَنْ تَتَذَكَّرَ: hatırlamaya çalış!

اُسْكُتْ مِنْ فَضْلِكَ: lütfen sus!

اُسْكُتُوا مِنْ فَضْلِكُمْ: lütfen susun!

بِدُونِ صَوْتٍ مِنْ فَضْلِكَ: sessiz olun lütfen!

لاَ بَأْسَ: sorun değil!

لَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَسْمَعَ: işitemedim!

هَيَّا نَفْتَحْ كُتُبَنَا: haydi kitaplarımızı açalım!

اِقْلِبُوا الصَّفْحَةَ: sayfayı çevirin!

تَصَفَّحُوا: sayfaları çevirin!

اُنْظُرُوا إِلَيَّ: bana bakın!

هَيَّا اِفْتَحُوا الحَقَائِبَ: haydi çantaları açın!

لاَ تَسْتَعْجِلْ: acele etme!

بِالتَّرْتِيبِ: sırayla!

اِنْظُرُوا كَيْفَ أَصْبَحَ؟: bakın nasıl olmuş?

لِمْنَ هَذَا الدَّفْتَرُ؟: bu defter kimin?

عندما تُغلقُ أبوابُ السعادةِ أما

Pratik Arapça Nedir? Nasıl İşler?
Forum Anasayfası Onlinearabic.net : ONLINE PRATİK ARAPÇA DERSLERİ : Pratik Arapça Nedir? Nasıl İşler?

Yazar	Mesaj
saniye Faal Üye Kayıt Tarihi: 20Aralık2007 Gönderilenler: 1590	Konu: Arapça Kalıp İfadeler - Arapça Konuşuyorum Gönderim Zamanı: 08Ekim2012 Saat 16:37
	Arapça Kalıp İfadeler - Arapça Konuşuyorum Konuşarak Arapça Öğreniyorum هيا نتكلم العربية Arapça Kalıp İfadeler - Arapça Konuşuyorum Konuşarak Arapça Öğreniyorum هيا نتكلم العربية Arapçada kullanılan en çok konuşma kalıplarını burada paylaşalım. Böylece birbirimizin birikimlerinden istifade etmiş olacağız. Yani bir nevi Arapça derslerinde Arapça konuşma düzenine geçmenin zamanı geldi, diyebiliriz. Hem yeni başlayanlar konuşarak öğrenme süreci yaşayacak hem de Arapça öğretmenler de Arapça konuşma kalıplarıyla konuşmaya başlamış olacak. Ne demişler bir elin nesi var, iki elin sesi var



mucahit_89 Faal Üye Kayıt Tarihi: 29Aralık2010 Konum: İstanbul Gönderilenler: 306	Gönderim Zamanı: 08Ekim2012 Saat 16:52
	saniye abla çok güzel fikir gerçekten. Bende konuşma kalıpları, cümleler ve ifadeler arıyordum. Şöyle kısa cümlelerle soru sorma, cevaplama ve fikirlerimizi ifade etmeye yarayan günlük kullanımlar olmalı. Yani aşağıdaki gibi, umarım yanılmıyorumdur, tarif ettiğin şeyleri anlamışımdır مَا اِسْمُكَ؟: adın ne? مَا اِسْمُكُمَا؟: siz ikinizin adı ne? مَا اِسْمُهُنَّ؟: o bayanların adı ne? كَيْفَ حَالُكَ؟: nasılsın? كَيْفَ حَالُكُمَا؟: siz ikiniz nasılsınız? إِلَى اللِّقَاءِ; görüşmek üzere! مَعَ السَّلاَمَةِ: güle güle! أَهْلاً وَسَهْلاً: hol geldin!


saniye Faal Üye Kayıt Tarihi: 20Aralık2007 Gönderilenler: 1590	Gönderim Zamanı: 08Ekim2012 Saat 17:10
	*Orjinalini yazan: mucahit_89* saniye abla çok güzel fikir gerçekten. Bende konuşma kalıpları, cümleler ve ifadeler arıyordum. Şöyle kısa cümlelerle soru sorma, cevaplama ve fikirlerimizi ifade etmeye yarayan günlük kullanımlar olmalı. Yani aşağıdaki gibi, umarım yanılmıyorumdur, tarif ettiğin şeyleri anlamışımdır مَا اِسْمُكَ؟: adın ne? مَا اِسْمُكُمَا؟: siz ikinizin adı ne? مَا اِسْمُهُنَّ؟: o bayanların adı ne? كَيْفَ حَالُكَ؟: nasılsın? كَيْفَ حَالُكُمَا؟: siz ikiniz nasılsınız? إِلَى اللِّقَاءِ; görüşmek üzere! مَعَ السَّلاَمَةِ: güle güle! أَهْلاً وَسَهْلاً: hol geldin! mucahit kardeş, aynen tarif ettiğim gibi anlamışsın, güzel de örnekler vermişsin. Bende birkaç konuşma kalıpları ilave edeyim, bunları şahıs zamirlerine göre de değiştirerek kullanabiliriz. Yani bir kalıp ifadeyi tekil/ikil/çoğul/eril/dişil kiplerine dikkat ederek de farklı kullanımları da tekrarlayabiliriz. Bir de seninde harekelemen üzere dikkatimi çekti ve hatırlatayım istedim, muhakkak elimizden geldiğinde harekeleyelim, çünkü hayret, emir vb kiplerde harekelemeler insan doğruluğunda kuşkulanıyor. Bu şekilde de kuşkulanmadan doğru okuyarak, Arapça konuşma kalıplarını seslendirmiş olacağız. هَيَّا نَتَكَلَّمْ جَمِيعًا: haydi birlikten konuşalım! هَيَّا مَعَ بَعْضٍ: haydi hep birlikte! الآنَ وَقْتُ المُحَادَثَةِ: şimdi konuşma zamanı! مَنْ يُرِيدُ أَنْ يُجِيبَ؟: kim cevaplamak ister? اِسْمَعْ جَيِّدًا: iyice dinle! اِسْمَعُوا جَيِّدًا: iyice dinleyiniz! أَضِفْ: ekle! أَضِيفُوا: ekleyin!


mucahit_89 Faal Üye Kayıt Tarihi: 29Aralık2010 Konum: İstanbul Gönderilenler: 306	Gönderim Zamanı: 08Ekim2012 Saat 18:06
	saniye abla, öncelikle teşekkür ederim. Elimden geldiğince Arapça konuşma kalıpları konusunda paylaşımlarda bulunacağım, inşallah. لاَ تَنْسَ حَقِيبَتَكَ: çantanı unutma! اِخْتَرْ: seç! اِخْتَارُوا: seçin! اُنْظُرْ: bak! اُنْظرُوا: bakın! ضَعْ: koy! ضَعُوا: koyun! اِتْبَسِمْ: gülümse! اِبْتَسِمُوا: gülümseyin! اُكْتُبْ: yaz! اُكْتُبُوا: yazın! اقپرأْ: oku! اِقْرَؤُوا: okuyun! هَلْ أَكْتُبُ؟: yazayım mı? هَلْ أَمْسَحُ؟: sileyim mi? أَجِبْ: cevapla! أَجِيبُوا: cevaplayın!


aselsn Yeni Üye Kayıt Tarihi: 19Şubat2011 Konum: İstanbul Gönderilenler: 89	Gönderim Zamanı: 08Ekim2012 Saat 18:14
	مَنْ يُرِيدُ أَنْ يُجِيبَ؟: kim cevaplamak ister? Kim cevaplamayı ister nasıl yazılır.


mucahit_89 Faal Üye Kayıt Tarihi: 29Aralık2010 Konum: İstanbul Gönderilenler: 306	Gönderim Zamanı: 08Ekim2012 Saat 20:54
	*Orjinalini yazan: aselsn* مَنْ يُرِيدُ أَنْ يُجِيبَ؟: kim cevaplamak ister? Kim cevaplamayı ister nasıl yazılır. Burada aslında anlam aynı olmakla birlikten çok nüans fark var, acaba şu şekil bir kalıp "kim cevaplamayı ister?" sorunusunu karşılar mı tam emin değilim! مَنْ يُرِيدُ الإِجَابَةَ؟: kim cevaplamayı ister?


aydinahmet Faal Üye Kayıt Tarihi: 05Temmuz2011 Gönderilenler: 1271	Gönderim Zamanı: 09Ekim2012 Saat 08:32
	*Orjinalini yazan: mucahit_89* *Orjinalini yazan: aselsn* مَنْ يُرِيدُ أَنْ يُجِيبَ؟: kim cevaplamak ister? Kim cevaplamayı ister nasıl yazılır. Burada aslında anlam aynı olmakla birlikten çok nüans fark var, acaba şu şekil bir kalıp "kim cevaplamayı ister?" sorunusunu karşılar mı tam emin değilim! مَنْ يُرِيدُ الإِجَابَةَ؟: kim cevaplamayı ister? مَبْرُوكٌ عَلَيْكَ، إِجَابَةٌ صَحِيحَةٌ: tebrikler, doğru cevap


kucukmehmet Faal Üye Kayıt Tarihi: 05Temmuz2011 Gönderilenler: 978	Gönderim Zamanı: 09Ekim2012 Saat 08:44
	saniye hanım kızımı, tebrikler güzel bir çalışma olmuş. Bizde elimizden gelen katkıyı sağlarız, inşallah. لاَ تَسْتَعْجِلْ: acele etme! لاَ تَسْتَعْجِلُوا: acele etmeyin! اِنْتَبِهْ: dikkat et! اِنْتَبِهُوا: dikkat edin! هَلْ فَهِمْتَ؟: anladın mı? هَلْ فَهِمْتُمْ؟: anladınız mı? مَنْ قَامَ بِالوَاجِبِ؟: kim ödevini yaptı? حَاوِلْ أَنْ تَتَذَكَّرَ: hatırlamaya çalış! اُسْكُتْ مِنْ فَضْلِكَ: lütfen sus! اُسْكُتُوا مِنْ فَضْلِكُمْ: lütfen susun! بِدُونِ صَوْتٍ مِنْ فَضْلِكَ: sessiz olun lütfen! لاَ بَأْسَ: sorun değil! لَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَسْمَعَ: işitemedim! هَيَّا نَفْتَحْ كُتُبَنَا: haydi kitaplarımızı açalım! اِقْلِبُوا الصَّفْحَةَ: sayfayı çevirin! تَصَفَّحُوا: sayfaları çevirin! اُنْظُرُوا إِلَيَّ: bana bakın! هَيَّا اِفْتَحُوا الحَقَائِبَ: haydi çantaları açın! لاَ تَسْتَعْجِلْ: acele etme! بِالتَّرْتِيبِ: sırayla! اِنْظُرُوا كَيْفَ أَصْبَحَ؟: bakın nasıl olmuş? لِمْنَ هَذَا الدَّفْتَرُ؟: bu defter kimin?
	عندما تُغلقُ أبوابُ السعادةِ أما