Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  TakvimTakvim  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
aöf ilahiyat önlisans arapça dersleri
Arapça'dan Türkçe'ye Tercüme Çalışmaları
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netالدراسات الترجمة - TERCÜME ÇALIŞMALARIArapça'dan Türkçe'ye Tercüme Çalışmaları
Mesaj icon Konu: الخاتم Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Pratik Arapça Dersleri
Yazar Mesaj
scelik
Moderator
Moderator
Simge
Yabancılar için Türkçe Öğrenimi

Kayıt Tarihi: 01Ekim2006
Konum: Rize
Gönderilenler: 7217

Alıntı scelik Cevapla bullet Konu: الخاتم
    Gönderim Zamanı: 17Haziran2007 Saat 16:42



الخَاتَمُ

أَضَاعَتْ الدَّجَاجَةُ خََاتِمَهَا، فََبَكَتْ. حَزِنَ عَلَيْهَا أَصْدِقَاؤُهَا: الهِرُّ وَ الأَرْنَبُ وَ الكَلْبُ
 
قَالَ الهِرُّ: أَيْنَ وَقَعَ الخَاتَمُ؟
 
قَالَتْ الدَّجَاجَةُ: عِنْدَ هَذِهِ الشَّجَرَةِ. فَبَحَثْتُ عَنْهُ لَمْ أَجِدْهُ
 
قَالَ الهِرُّ: أُرِِيدُ أَنْ أُسَاعِدَكَ. لَكِنَّنِي أَنْتَظِرُ الفَأْرَ
 
وَ قَالَ الأَرْنَبُ: وَ أَنَا كَبِيرُ السِّنِّ، لاَ أَرَى جَيِّدًا. وَ قَدْ أَضَعْتُ نَظَّارَتِي. اِبْحَثِي عَنْ نَظَّارَتِي أَجِدْ لَكِ خَاتَمَكِ الضَّائِعَ
 
سَكَتَتْ الدَّجَّاجَةُ، ثُمَّ ذَهَبَتْ إِلَى الشَّجَرَةِ، وَ نَبَشَتِ التُرَابَ بِرِجْلِهَا فَوَجَدَتِ الخَاتِمَ
 
فَرِحَتْ وَ قَالَتْ: شُكْرًا لَكُمْ يَا أَصْدِقَائِي، فَقَدِ عْتَمَدْتُ عَلَى نَفْسِي، وَ وَجَدْتُ مَا أُرِيدُ
 
 
أُجِيبُ
 
١- لِمَاذَا بَكَتْ الدَّجَاجَةُ؟
 
٢- لِمَاذَا لَمْ يُسَاعِدْ الهِرُّ الدَّجَاجَةَ؟
 
٣- لِمَاذَا لَمْ يُسَاعِدْ الأَرْنَبُ الدَّجَاجَةَ؟
 
٤- مَاذَا فَعَلَتْ الدَّجَاجَةُ؟
 
 





الطالب المجتهد
IP
katrecik
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 01Haziran2007
Gönderilenler: 1041

Alıntı katrecik Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 18Haziran2007 Saat 01:58



                                                   YÜZÜK
   Tavuk yüzüğünü kaybetmişti.. ağlamaya başladı.. Arkadaşları olan kedi, tavşan ve köpek onun için üzüldüler.
 Kedi: ''Yüzüğünü nerde düşürdün?'' dedi.
Tavuk: ''Şu ağacın yanında, onu aradım ama bulamadım'' dedi.
Kedi: ''Sana yardım etmek isterim ama fareyi bekliyorum'' dedi.
Tavşansa: '' Ben yaşlıyım, iyi göremiyorum, gözlüğümü kaybetmiştim. Gözlüğümü bul, bende senin kayıp yüzüğünü bulayım'' dedi. Tavuk susarak ağaca doğru gitti. Ayaklarıyla toprağı eşeledi. Vee yüzüğü buldu!! Sevinerek şöyle dedi: '' Arkadaşlar, hepinize teşekkürler!! Kendime güvendim ve istediğimi buldum!! ''
Cevapla:  1- Tavuk neden ağladı?
               2- Kedi neden tavuğa yardım etmedi?
               3- Tavşan neden tavuğa yardım etmedi?
               4- Tavuk ne yaptı?





Öyle bir beste ol ki; ardından hasretle söz etsinler...(MEVLANA)
IP

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma


Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,109 Saniyede Yüklendi.