Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  TakvimTakvim  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
aöf ilahiyat önlisans arapça dersleri
Kur'an-ı Ker'im Meal-Tercüme Çalışmaları
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netالدراسات الترجمة - TERCÜME ÇALIŞMALARIKur'an-ı Ker'im Meal-Tercüme Çalışmaları
Mesaj icon Konu: SALLİ tam manası, hangi kelimeden türediği ve ... Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Pratik Arapça Dersleri
Yazar Mesaj
asking
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 15Nisan2007
Gönderilenler: 0

Alıntı asking Cevapla bullet Konu: SALLİ tam manası, hangi kelimeden türediği ve ...
    Gönderim Zamanı: 30Mayıs2012 Saat 10:11



Alahümme Salli Ala Seyyidina Muhammed

Salli kelimesi için tercümelerinde "Rahmet et" denilmiş. Sözlükte صلّى manaları "dua etmek, namaz kılmak, rahmetine bürümek" yazıyor.

Tam doğrusu nedir ve hangi kelimeden türemiştir?
Ayrıca neden SALLİ yani sonuna ESRE almış?
Fiil çekimleri nasıldır?

Anlamak ve öğrenmek için bilgi vermenizi rica ediyorum.





IP
şeriat arslanı
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 26Mayıs2012
Gönderilenler: 23

Alıntı şeriat arslanı Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 31Mayıs2012 Saat 03:08



sad lam ya - geçmiş zamanda dua etti - geçti - namz kıldı manalarına gelir

lakin burada ya harfi illet harfi oldugundan bazı mazi muzari çekimlerde VAV a dönüşür
bu sayede salluuu... namaz kıldılar gibi bir hal alır
 
sad lam ta ise isimdir namaz manasına gelir veya dua bu isim öbürü fiil idi
 
dahada sözlükten bakarsan salaya nın daha cok manalarını okuruz
 
bunlar lugat manaları
birde şer'ii ıstılahta bunun manası var
salat allahdan gelirse peygamber uzerindeki rahmetini allahın artırmasıdır allahım peygambere salat et dedigimizde allahım peygamberimiz üzerindeki nimetlerini artır onu makamı mahmuda vasıl eyle demiş oluruz allahdan rahmettir salat burada
 
meleklerden salat ise duadır meleklerin peygamberimiz için dua etmeleridir peygamberimizin menfaatine
 
allah ve melekleri peygambere salat ediyorların manası : allah rahmet ediyor meleklerde rahmetin artırılması için dua ediyorlar manasında tefsir edilmiştir ehli sünnet alimlerince
 
bizim salatımız ise ona salavat getirmek allahumme salli ala seyidina muhammed dememiz dir
 
ve namaz kılmamızdır
 
 



IP
şeriat arslanı
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 26Mayıs2012
Gönderilenler: 23

Alıntı şeriat arslanı Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 31Mayıs2012 Saat 03:10
yani kelimenin bir lugat manası var bir ıstılah manası var birde şer'i ıstılah manası var
yoksa kuranda allah dua dedi dua et manasında degil
salla hem dua hem namaz kıldı hemde geç geçiş geçti manasına gelir
daha baska manalarıda var
mesela YÜZ diyoruz türkçe hem rakam 100 hemde insan yüzü
bunun gibi  1 kelimenin çok manası olabilir
 
bunun gibi
şeriat ilimlerini bir hocadan öğrenmek gerek
medrese usulu
kuran ezerbelemek
tecvid
kıraat
12 ilim
ve arapça gerek
olmazsa
ordan burdan sorark kitaplardan vs okunursa
olmaz

IP
asking
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 15Nisan2007
Gönderilenler: 0

Alıntı asking Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 31Mayıs2012 Saat 12:00
Allah c.c. razı olsun kardeşim, siz detaylı cevaplamışsınız.

IP

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma


Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,094 Saniyede Yüklendi.