Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  TakvimTakvim  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
aöf ilahiyat önlisans arapça dersleri
Teknik konularla ilgili sorular
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netONLINE PRATİK ARAPÇA DERSLERİTeknik konularla ilgili sorular
Mesaj icon Konu: Arapçada 2 aynı fiilin harekelerini belirleme ? Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Pratik Arapça Dersleri
Yazar Mesaj
huseyin_
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 19Nisan2012
Gönderilenler: 0

Alıntı huseyin_ Cevapla bullet Konu: Arapçada 2 aynı fiilin harekelerini belirleme ?
    Gönderim Zamanı: 19Nisan2012 Saat 22:11



كتبْتَ كتبتُ  Bu iki kelimeler bir metinde geçse harekeleri konmuyor. ketebte mi yoksa ketebtu mu olduğunu nerden anlıyacağım




IP
kucukmehmet
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 05Temmuz2011
Gönderilenler: 978

Alıntı kucukmehmet Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 19Nisan2012 Saat 22:53



Orjinalini yazan: huseyin_

كتبْتَ كتبتُ  Bu iki kelimeler bir metinde geçse harekeleri konmuyor. ketebte mi yoksa ketebtu mu olduğunu nerden anlıyacağım

Kelimenin öncesi ve sonrasındaki kelimelere dikkat ederek ayrıştırabilirsin.

 

Örnek:

 

كتبت أحمد واجبته şeklinde asla gelmez, neden; fiil ya كَتَبْتُ şeklinde harekelenecektir, bu sefer bu fiilden sonra gelen kelimeye bakıyoruz bir öze isim ve anlam itibariyle "Ahmed'i yazdım" olmaz. Ya da كَتَبْتِ، كَتَبْتَ şeklinde harekelecektir, bu sefer de dişil kipte bir fiil olması nedeniyle, fiilden sonra gelen özel isim eril olduğundan كَتَبْتِ، كَتَبْتَ şeklinde harekelenemeyeceğinden yukarıdaki cümle ya كتبت فاطمة واجبتها şeklinde gelir ve özne "Fatma" olacağından كَتَبَتْ فَاطِمَةُ وَاجِبَتَهَا şeklinde harekelenir. Ya da cümle كتبت درسي şeklinde geleceğinden, fiilden sonraki kelimeye baktığımda ismin sonunda aidiyet zamiri var yani "dersim" bu sefer özne de "ben" şeklinde olacağından كَتَبْتُ دَرْسِي şeklinde harekelenerek "dersimi yazdım" olarak tercüme edilir.




عندما تُغلقُ أبوابُ السعادةِ أما
IP

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma


Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,078 Saniyede Yüklendi.