Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  TakvimTakvim  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
aöf ilahiyat önlisans arapça dersleri
Dersler-Sorular
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netAÖF İLAHİYAT ÖNLİSANS - ilahiyat forumDersler-Sorular
Mesaj icon Konu: Başlama, Ümit ve Komut(emir) bildiren eylemler??? Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Pratik Arapça Dersleri
Yazar Mesaj
Ekin T
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 19Mayıs2007
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı Ekin T Cevapla bullet Konu: Başlama, Ümit ve Komut(emir) bildiren eylemler???
    Gönderim Zamanı: 19Mayıs2007 Saat 22:12



Arapçadan dönem ödevi aldım fakat başlama, ümit ve emir ifade eden filler hakkında yalnızca 2 sayfalık kaynak bulabildim??? Yeterli olmayacağını bildiğim için internete başvurdum fakat internette de bir şey bulmadım eğer siizin tavsiye edeceğiniz bir site varsa yada başka tavsiyeleriniz varsa benimle paylaşırsanız çok sevinirim... Lütfenn Pazartesiye vermem gerekiyor




IP
Nour
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 08Mart2007
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı Nour Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 19Mayıs2007 Saat 22:30



Dönem ödevinin konusundan emin misin? Yaklaşma, ümit ve başlama fiilleri olmasın? Ben öyle kabul ederek sana cümleler ve ayetler göndereyim, tercümelerini yapıp  konusuna göre sınıflandırmak sana kalsın. Söylemeden duramıyacağım, pazartesi vereceğin ödev için kaygılanmaya biraz geç kalmadın mı? Bi de emir fiilin komut diye türkçeleştirildiğini ilk defa duydum, sahi bu yaygınlaşmış bir kullanım mı acaba ben görmeyeli?



IP
Nour
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 08Mart2007
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı Nour Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 19Mayıs2007 Saat 22:36
كادت أمي تضرب أخي
كاد  المنزل يتم  بناؤه
يكاد  الشرطي يرى اللص
يكاد شهر رمضان أن ينتهي
كادت القدر تفور
كدنا نموت من فَرَط التعب
إخلولقنا أن نذهب إلى اسطانبول
بدأ الزرع ينمو شيئاً فشيئاً
يوشك مصطفى أن يتخرج في كلية الأدب
نحن عسينا أن نصادف مَن يعرِف هذا العنوان
التلاميذ أخذوا يكتبون هذه التمارين بِدقة نَظر
جعل الرجل المسكين يُدخِـّن بعد الأربعين 
أخذ الحجاج يعودون إلى بلادهم بعد أداء فريضة الحج
أخذت خديجة تدرس بهذه الثانوية و عمرها اربع عشرة سنة
كان عمري إحدى عشرة سنة بدأت أذهب إلى المسرح
أوشك القلب أن يذوب من الحَسْرَة
عسيْتَ أن يفهم ما أقوله لك
 وعسى أن تكرَهوا شيئاً و هو خير لكم 
  وعسى أن تـُحِبّوا شيئاً و هو شرّ  لكم  ( البقرة  216/2 )
فذبحواها وما كادوا يفعلون   ( البقرة 71/2 )
و طفقا يخصفان عليهما من ورق الجنة  ( الأعراف 22/7 )
و إذا بُشّر أحدهم بالأنثى ظل وجهه مُسْوَدّاً (النحل 58/16  )
يقولون يا ليتنا أطعنا الله و أطعنا الرسولا ( الأحزاب 66/33)

IP
Ekin T
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 19Mayıs2007
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı Ekin T Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 19Mayıs2007 Saat 22:45
bilmiyorum bizim hocamız "komut yani emir fiilleri" dediği için bende öyle yazdım buraya... Sen yinede Bana yaklaşma ümit ve başlama, bu üç konu ile bildiklerini paylaşırsan sevinirim.. Yaklaşma bildiren ifadeler hakkında diğerlerine oranla fazla bilgi topladığım için onu yeterli görmüştüm ama sen yazarsan çok daha iyi olur benim için..
 
kaygılanma konusuna gelince ne sen sor ne ben söyleyeyim... lisede pek ödev verilmediği için (dönem ödevleri hariç) alışık olmadığımdan olsa gerek??
 

IP
Ekin T
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 19Mayıs2007
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı Ekin T Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 19Mayıs2007 Saat 23:09
çok sağol Nour... Sınıflandırmayı kolay yapabilirim ama Türkçeye çevirmede zorlanacak gibiyim sadece ilk cümleyi çevirebildim (doğruysa tabii) "annem neredeyse erkek kardeşimi dövecekti" böyle olması lazım.... okulda genellikle gramer üzerine ders işliyoruz o yüzden kelime hazinem geniş değil.. Ders kitabındaki metinler hariç sözcük çalışması yapılmıyor bizde.. O yüzden cümledeki kelimeler yabancı geldi bana:(

IP
Nour
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 08Mart2007
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı Nour Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 20Mayıs2007 Saat 00:05

Az kalsın annem kardeşimi dövecekti.

Evin yapımı tamamlanmak üzere.
 
Polis nerdeyse hırsızı görüyor.
 
Ramazan ayı bitmek üzere
.
Az daha tencere taşıyordu.
 
Aşırı yorgunluktan ölecektik.
 
İnşallah İstanbul'a gideriz.
 
Ekin yavaş yavaş büyümeye başladı.
 
Yakında Mustafa edebiyat fakültesinden mezun olacak.
 
Dua edelim de bu adresi bilen biriyle karşılaşalım.
 
Öğrenciler bu alıştırmaları dikkatle yazmaya başladılar.
 
Zavallı adam, kırkından sonra sigara içmeye başladı.
 
Hacılar hac farizasını yerine getirdikten sonra memleketlerine dönmeye başladılar.
 
Hatice 14 yaşındayken bu lisede okumaya başladı.
 
11 yaşımdayken tiyatroya gitmeye başladım.
 
Kalp nerdeyse hasretten eriyecek.
 
Sana söylediklerimi anlayabilseydin.
 
Artık Ayetleri de kendin yaparsın.Benden bu kadar!
 
 

IP
Ekin T
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 19Mayıs2007
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı Ekin T Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 20Mayıs2007 Saat 17:47
tamm çok çoook teşekkür ederim nour arkadaşım çok yardımcı oldun bana Allah razı olsun senden...

IP

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma


Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,078 Saniyede Yüklendi.