Ders 42: Vakit | Online Görüntülü Arapça Dersler

Yazar

Mesaj

ibotea
Yönetici

Site ve Forum Yöneticisi

Kayıt Tarihi: 01Ekim2006
Gönderilenler: 1329

Konu: Ders 42: Vakit
Gönderim Zamanı: 24Nisan2007 Saat 20:04

42nci dersle ilgili bu bölümde yazışabilirsiniz.

hacer
Yeni Üye

Kayıt Tarihi: 06Şubat2007
Konum: Konya
Gönderilenler: 108

Gönderim Zamanı: 03Haziran2007 Saat 17:17

esselamu aleyküm

değerli hocalarım ben bu derste لم اعد cümleye nasıl bir anlam katıyor anlayamadım.

sanırım bir kalıp لم اعد ادخن

لم اعد أنام كثيرا

لم اعد اَكل كثيرا

لم اعد اراك

لم اعد اذهب إلى هناك

لم اعد أشاهد تلفاز

لم اعد أفعل هذا

لم اعد اعمل في هذا المكان

Düzenleyen hacer - 03Haziran2007 Saat 17:18

hacer
Yeni Üye

Kayıt Tarihi: 06Şubat2007
Konum: Konya
Gönderilenler: 108

Gönderim Zamanı: 03Haziran2007 Saat 17:38

bu dersin kelimeleri eksik verilmiş.tam olarak çeviremiyorum.

bu cümleleri nasıl çevireceğim.

هل أفهم من ذلك أنه مجنون

هل أفهم من ذلك أن الموعد قد ألغي

هل أفهم من ذلك أنك لن تأتي إلى العمل

suriye
Aktif Üye

Kayıt Tarihi: 08Kasım2006
Gönderilenler: 108

Gönderim Zamanı: 04Haziran2007 Saat 07:28

günaydın..
evet bir kalıptır..
artık değil demek anlamı veriri..
cumelelerde böyle gösteriyoruz..

artık sigarayı içmiyorum..

artık çok fazla uyumuyorum..

artık seni görmuyorum..

artık oraya gitmiyorum ..

artık televizyonu syretmiyorum..

artık burada çalışmiyorum ..

anlamları veriyoru..

suriye
Aktif Üye

Kayıt Tarihi: 08Kasım2006
Gönderilenler: 108

Gönderim Zamanı: 04Haziran2007 Saat 07:33

bunlerin tercumeleride şöyledir..
şundan anlayıyım o deli mi ..

şundan anlayıyım bu randivu iptal mı olmuş..

şundan anlayıyım sen işe gelmiyecekmisin..

..........

hacer
Yeni Üye

Kayıt Tarihi: 06Şubat2007
Konum: Konya
Gönderilenler: 108

Gönderim Zamanı: 06Haziran2007 Saat 07:58

شكرا جزيلا

hacer
Yeni Üye

Kayıt Tarihi: 06Şubat2007
Konum: Konya
Gönderilenler: 108

Gönderim Zamanı: 18Haziran2007 Saat 20:01

التدريبات

٢-

لا أصدق عيني تطبخ الطعام يا زوجي

أين كنت أمس انتظرت لم تأتي

ما الذي جعلك تعتقد أن العربية صعبة

Büyükada لم أعد أذهب إلى

هل أفهم من ذلك أنهن لا يشربن الشاي

غير مجرى حياتي هذه الدروس اللغة العربية

suriye
Aktif Üye

Kayıt Tarihi: 08Kasım2006
Gönderilenler: 108

Gönderim Zamanı: 22Haziran2007 Saat 16:28

هذه الجمل أيضاً صحيحة أحسنتِ

annem
Yeni Üye

Kayıt Tarihi: 01Ekim2006
Konum: Rize
Gönderilenler: 74

Gönderim Zamanı: 06Mayıs2008 Saat 00:09

انا لا اصدق انه يشرب الخمر

انا لا اصدق انك متزوج لانك كالطفل

انا لا اصدق انالبرنامج انتهي

اين كنت بحثت عنك لكن لا وجدت

اين كان محمد امس

اين كنت في المسرح لا اريتك

ما الذي جعلك تعتقد انه غني

ما الذي جعلك تعتقد انه مسلم

ما الذي جعلكم تعتقدون السبيل حقيقة

لم اعد ادخن الحمد لله

هل افهم من ذلك انك مشغول

هل افهم من ذلك انالاطفال يحبون استاذهم

لغة العربية غيرة مجري حياتي

القران الكريم غير مجري اغلاقي

ولدي غير مجري حياتي

annem
Yeni Üye

Kayıt Tarihi: 01Ekim2006
Konum: Rize
Gönderilenler: 74

Gönderim Zamanı: 06Mayıs2008 Saat 00:13

اصبحت قليلا الادب=terbiyesiz

Mİ ?

misir
Yeni Üye

Kayıt Tarihi: 03Kasım2006
Gönderilenler: 89

Gönderim Zamanı: 07Mayıs2008 Saat 08:50

انا لا اصدق انه يشرب الخمر

انا لا اصدق انك متزوج لانك كالطفل

انا لا اصدق ان البرنامج انتهي

اين كنت بحثت عنك لكن لم أجدك= ما وجدتك

اين كان محمد امس

اين كنت في المسرح ما رأيتك

ما الذي جعلك تعتقد انه غني

ما الذي جعلك تعتقد انه مسلم

ما الذي جعلكم تعتقدون ان الطريق صحيح

لم اعد ادخن الحمد لله

هل افهم من ذلك انك مشغول

هل افهم من ذلك ان الاطفال يحبون استاذهم

اللغة العربية غيرت مجري حياتي

القران الكريم غير مجري اخلاقي

ولدي غير مجري حياتي

الاستاذ

azize
Aktif Üye

Kayıt Tarihi: 07Ağustos2007
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 108

Gönderim Zamanı: 25Aralık2008 Saat 20:24

هل تصدق ؟؟

bunu tam kavrayamadım nasıl bir anlam veriyor..

biraz açar mısınız konuyu_?

ve birde...

اصبحتُ كثير النسيان

"çok unutuyordum" manasına mı geliyor _?

Düzenleyen azize - 25Aralık2008 Saat 22:03

يا رب لا تسألني عن ما أعلم

inanmam
Yeni Üye

Kayıt Tarihi: 31Aralık2008
Gönderilenler: 0

Gönderim Zamanı: 10Ocak2009 Saat 12:49

arakadaşlar bahsediginiz dersleri nerde görecem yardımcı olurmusunuz allaha emanet olun

selsebil20
Yeni Üye

Kayıt Tarihi: 21Temmuz2008
Gönderilenler: 56

Gönderim Zamanı: 10Ocak2009 Saat 20:30

هل تصدق azize kardeşim bunun manası bildiğim kadarıyla;

inanır mısın olarak kullanılan bir kalıptır. ayrıca cümle içinde inanıyor musun anlamına da gelebilir. mesela;

هل تصدق أنني إتصلت بها اليوم

inanir misin bugun onu aradım (şaşkınlık)

هل تصدق أنه يقول ذلك

onun öyle söyleyeceğine inanıyor musun

selsebil20
Yeni Üye

Kayıt Tarihi: 21Temmuz2008
Gönderilenler: 56

Gönderim Zamanı: 10Ocak2009 Saat 20:37

azize kardeşim

أصبحت كثير النسيان

unutkanlaştım

ya da çok untkan olmaya başladım manasındadır.

selsebil20
Yeni Üye

Kayıt Tarihi: 21Temmuz2008
Gönderilenler: 56

Gönderim Zamanı: 10Ocak2009 Saat 20:44

ayrıca azize kardeşim kusura bakmazsan;

simge olarak kullandığız arapça dua cümlesinde

يا رب لا تسألني عما أعلم yerine

عما لا أعلم olacak galiba...

hakkınızı helal edin.

Düzenleyen selsebil20 - 10Ocak2009 Saat 20:46

inanmam
Yeni Üye

Kayıt Tarihi: 31Aralık2008
Gönderilenler: 0

Gönderim Zamanı: 11Ocak2009 Saat 12:44

selam ibote arkadaşım yardımcı olaçakmısınız

ibotea
Yönetici

Site ve Forum Yöneticisi

Kayıt Tarihi: 01Ekim2006
Gönderilenler: 1329

Gönderim Zamanı: 12Ocak2009 Saat 00:41

merhaba inanmam, hoşgeldin

pratik arapça derslerimizi soruyorsanız eğer, aşağıdaki adreste genel ders tanıtımı, ders programı, örnek ders sunumu ve kayıt işlemleriyle ilgili bilgilere ulaşabilirsiniz:

http://www.onlinedil.net/pratik_arapca/genel_tanitim.asp

Aklınıza takılan bir husus olursa sorunuz.

iyi çalışmalar dilerim.

inanmam
Yeni Üye

Kayıt Tarihi: 31Aralık2008
Gönderilenler: 0

Gönderim Zamanı: 07Şubat2009 Saat 17:17

ibote teşşekür ederim diger arkadaşlara teşekkür ederim saolun

Online Görüntülü Arapça Dersler
Forum Anasayfası Onlinearabic.net : ONLINE PRATİK ARAPÇA DERSLERİ : Online Görüntülü Arapça Dersler

Yazar	Mesaj
ibotea Yönetici Site ve Forum Yöneticisi Kayıt Tarihi: 01Ekim2006 Gönderilenler: 1329	Konu: Ders 42: Vakit Gönderim Zamanı: 24Nisan2007 Saat 20:04
	42nci dersle ilgili bu bölümde yazışabilirsiniz.



hacer Yeni Üye Kayıt Tarihi: 06Şubat2007 Konum: Konya Gönderilenler: 108	Gönderim Zamanı: 03Haziran2007 Saat 17:17
	esselamu aleyküm değerli hocalarım ben bu derste لم اعد cümleye nasıl bir anlam katıyor anlayamadım. sanırım bir kalıp لم اعد ادخن لم اعد أنام كثيرا لم اعد اَكل كثيرا لم اعد اراك لم اعد اذهب إلى هناك لم اعد أشاهد تلفاز لم اعد أفعل هذا لم اعد اعمل في هذا المكان Düzenleyen hacer - 03Haziran2007 Saat 17:18


hacer Yeni Üye Kayıt Tarihi: 06Şubat2007 Konum: Konya Gönderilenler: 108	Gönderim Zamanı: 03Haziran2007 Saat 17:38
	bu dersin kelimeleri eksik verilmiş.tam olarak çeviremiyorum. bu cümleleri nasıl çevireceğim. هل أفهم من ذلك أنه مجنون هل أفهم من ذلك أن الموعد قد ألغي هل أفهم من ذلك أنك لن تأتي إلى العمل


suriye Aktif Üye Kayıt Tarihi: 08Kasım2006 Gönderilenler: 108	Gönderim Zamanı: 04Haziran2007 Saat 07:28
	günaydın.. evet bir kalıptır.. artık değil demek anlamı veriri.. cumelelerde böyle gösteriyoruz.. artık sigarayı içmiyorum.. artık çok fazla uyumuyorum.. artık seni görmuyorum.. artık oraya gitmiyorum .. artık televizyonu syretmiyorum.. artık burada çalışmiyorum .. anlamları veriyoru..


suriye Aktif Üye Kayıt Tarihi: 08Kasım2006 Gönderilenler: 108	Gönderim Zamanı: 04Haziran2007 Saat 07:33
	bunlerin tercumeleride şöyledir.. şundan anlayıyım o deli mi .. şundan anlayıyım bu randivu iptal mı olmuş.. şundan anlayıyım sen işe gelmiyecekmisin.. ..........


hacer Yeni Üye Kayıt Tarihi: 06Şubat2007 Konum: Konya Gönderilenler: 108	Gönderim Zamanı: 06Haziran2007 Saat 07:58
	شكرا جزيلا


hacer Yeni Üye Kayıt Tarihi: 06Şubat2007 Konum: Konya Gönderilenler: 108	Gönderim Zamanı: 18Haziran2007 Saat 20:01
	التدريبات ٢- لا أصدق عيني تطبخ الطعام يا زوجي أين كنت أمس انتظرت لم تأتي ما الذي جعلك تعتقد أن العربية صعبة Büyükada لم أعد أذهب إلى هل أفهم من ذلك أنهن لا يشربن الشاي غير مجرى حياتي هذه الدروس اللغة العربية


suriye Aktif Üye Kayıt Tarihi: 08Kasım2006 Gönderilenler: 108	Gönderim Zamanı: 22Haziran2007 Saat 16:28
	هذه الجمل أيضاً صحيحة أحسنتِ


annem Yeni Üye Kayıt Tarihi: 01Ekim2006 Konum: Rize Gönderilenler: 74	Gönderim Zamanı: 06Mayıs2008 Saat 00:09
	انا لا اصدق انه يشرب الخمر انا لا اصدق انك متزوج لانك كالطفل انا لا اصدق انالبرنامج انتهي اين كنت بحثت عنك لكن لا وجدت اين كان محمد امس اين كنت في المسرح لا اريتك ما الذي جعلك تعتقد انه غني ما الذي جعلك تعتقد انه مسلم ما الذي جعلكم تعتقدون السبيل حقيقة لم اعد ادخن الحمد لله هل افهم من ذلك انك مشغول هل افهم من ذلك انالاطفال يحبون استاذهم لغة العربية غيرة مجري حياتي القران الكريم غير مجري اغلاقي ولدي غير مجري حياتي


annem Yeni Üye Kayıt Tarihi: 01Ekim2006 Konum: Rize Gönderilenler: 74	Gönderim Zamanı: 06Mayıs2008 Saat 00:13
	اصبحت قليلا الادب=terbiyesiz Mİ ?


misir Yeni Üye Kayıt Tarihi: 03Kasım2006 Gönderilenler: 89	Gönderim Zamanı: 07Mayıs2008 Saat 08:50
	انا لا اصدق انه يشرب الخمر انا لا اصدق انك متزوج لانك كالطفل انا لا اصدق ان البرنامج انتهي اين كنت بحثت عنك لكن لم أجدك= ما وجدتك اين كان محمد امس اين كنت في المسرح ما رأيتك ما الذي جعلك تعتقد انه غني ما الذي جعلك تعتقد انه مسلم ما الذي جعلكم تعتقدون ان الطريق صحيح لم اعد ادخن الحمد لله هل افهم من ذلك انك مشغول هل افهم من ذلك ان الاطفال يحبون استاذهم اللغة العربية غيرت مجري حياتي القران الكريم غير مجري اخلاقي ولدي غير مجري حياتي
	الاستاذ


azize Aktif Üye Kayıt Tarihi: 07Ağustos2007 Konum: İstanbul Gönderilenler: 108	Gönderim Zamanı: 25Aralık2008 Saat 20:24
	هل تصدق ؟؟ bunu tam kavrayamadım nasıl bir anlam veriyor.. biraz açar mısınız konuyu_? ve birde... اصبحتُ كثير النسيان "çok unutuyordum" manasına mı geliyor _? Düzenleyen azize - 25Aralık2008 Saat 22:03
	يا رب لا تسألني عن ما أعلم


inanmam Yeni Üye Kayıt Tarihi: 31Aralık2008 Gönderilenler: 0	Gönderim Zamanı: 10Ocak2009 Saat 12:49
	arakadaşlar bahsediginiz dersleri nerde görecem yardımcı olurmusunuz allaha emanet olun


selsebil20 Yeni Üye Kayıt Tarihi: 21Temmuz2008 Gönderilenler: 56	Gönderim Zamanı: 10Ocak2009 Saat 20:30
	هل تصدق azize kardeşim bunun manası bildiğim kadarıyla; inanır mısın olarak kullanılan bir kalıptır. ayrıca cümle içinde inanıyor musun anlamına da gelebilir. mesela; هل تصدق أنني إتصلت بها اليوم inanir misin bugun onu aradım (şaşkınlık) هل تصدق أنه يقول ذلك onun öyle söyleyeceğine inanıyor musun


selsebil20 Yeni Üye Kayıt Tarihi: 21Temmuz2008 Gönderilenler: 56	Gönderim Zamanı: 10Ocak2009 Saat 20:37
	azize kardeşim أصبحت كثير النسيان unutkanlaştım ya da çok untkan olmaya başladım manasındadır.


selsebil20 Yeni Üye Kayıt Tarihi: 21Temmuz2008 Gönderilenler: 56	Gönderim Zamanı: 10Ocak2009 Saat 20:44
	ayrıca azize kardeşim kusura bakmazsan; simge olarak kullandığız arapça dua cümlesinde يا رب لا تسألني عما أعلم yerine عما لا أعلم olacak galiba... hakkınızı helal edin. Düzenleyen selsebil20 - 10Ocak2009 Saat 20:46


inanmam Yeni Üye Kayıt Tarihi: 31Aralık2008 Gönderilenler: 0	Gönderim Zamanı: 11Ocak2009 Saat 12:44
	selam ibote arkadaşım yardımcı olaçakmısınız


ibotea Yönetici Site ve Forum Yöneticisi Kayıt Tarihi: 01Ekim2006 Gönderilenler: 1329	Gönderim Zamanı: 12Ocak2009 Saat 00:41
	merhaba inanmam, hoşgeldin pratik arapça derslerimizi soruyorsanız eğer, aşağıdaki adreste genel ders tanıtımı, ders programı, örnek ders sunumu ve kayıt işlemleriyle ilgili bilgilere ulaşabilirsiniz: http://www.onlinedil.net/pratik_arapca/genel_tanitim.asp Aklınıza takılan bir husus olursa sorunuz. iyi çalışmalar dilerim.


inanmam Yeni Üye Kayıt Tarihi: 31Aralık2008 Gönderilenler: 0	Gönderim Zamanı: 07Şubat2009 Saat 17:17
	ibote teşşekür ederim diger arkadaşlara teşekkür ederim saolun