Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  TakvimTakvim  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
aöf ilahiyat önlisans arapça dersleri
Lehçeler - Ammice
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netالمعاجم العربية - KELİME HAZİNESİLehçeler - Ammice
Mesaj icon Konu: AMMİCE SÖZLÜK Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Pratik Arapça Dersleri
Yazar Mesaj
mmt323
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 30Haziran2011
Konum: Hatay
Gönderilenler: 0

Alıntı mmt323 Cevapla bullet Konu: AMMİCE SÖZLÜK
    Gönderim Zamanı: 15Temmuz2011 Saat 08:55



Bu kelimeleri 4 yıl olmuş yazali ammice dil bilgisi vs. Öğrenmek isteyen varsa ozelden ulaşabilir yardımcı olabildiğim kadar oluruz biiznillah

Not:Kelimelerin başındaki " ıd,ıd" ve sonundaki " an,en" masdar (mak,mek)ekidir...



1)ACIMAK:VECEA (sondaki kalın ayn harfi)
2)ACIMASIZ:GALBUV MEYVECUV                                  
3)AÇMAK:IFTEH
4)AÇACAK:BERRAYI
5)AÇAN:FETTEH
6)AÇIK:MEFTUH
7)AÇ:CUAN
8)AD:İSİM
9)ADAK:NIZIR (Z peltek)
10)ADALEt:YIADIL A kalın)
11)ADAM:İZLİME-RECELE
12)ADIM:HITVA (H kalın)
13)ADAY:MUREŞŞAH
14)ADAYLIK:İRŞİH
15)ADRES:ANVEN
16)AFERİN:AFİYE (A kalın)
17)AFFETMEK:YIAFİY
18)AFİYYET OLSUN:SAHA VEL AFİYE
19)AĞAÇ:IZCARA
20)AĞAÇLIK:MEZREA (A KALIN)
21)AĞ:SIBEÇ (ç arapçada yok sadece türkiyede kullnılıyor burda Ç değil Hamze okuyun)
23)AĞIRıGiL (S peltek)
24)AĞIRLIK:SUGUL (S peltek)
25)AĞIZ:ISUM (S PELTEK)
26)AĞLAMAK:BEÇİY (Ç =K)
27)AĞRI:VICEA (A KALIN)
28)AHLAK:AHLAK (A KALIN)
29)AHŞAP:HEŞEB (H KALIN)
30)AİLE:ALI (A KALIN)
31)AÇI:ZEVİYE
32)AK:EBYAZ (Z PELTEK)
33)AKBABA:NISIR
34)AKÇİĞER:MIALEG (A KALIN)
35)AKILLI:ZEKİ-ACIL (A KALIN)
36)AKILSIZ:MU ACIL-IMHEBUL
37)AKRABA:GARAYIB
38)AKREP:AKRABA (A KALIN)
39)AKŞAM:MIĞRIB-MESEG
40)AKŞAM ÜSTÜ:İNDEL ĞEBİ
41)AKTARMAK:NAKALE
42)ALAN:MINTIKA
43)ALÇI:CIS
44)ALDATMAK:IDĞINDIR
45)ALEV:NAR
46)ALGI:FEHM
47)ALIŞMAK:MIDALAŞI
48)ALKIŞ:ITSIFFIG
49)ALKOL:ARAG (A KALIN)
50)ALT:CEVVA
51)ALTIN:ZEHEB
52)ANNE:UM
53)ANAHTAR:MIFTEH
54)ANIMSAMAK:TEZKURU
55)ANLAM:MEANE (A KALIN)
56)ANLAMAK:FEHM
57)ANLATMAK:IDINLIT
58)ARAMAK:DEVVIR
59)ARABA:SEYYARAT
60)ARI:INHELİ (H KALIN)
61)ARICI:EBU NEHAL (H KALIN)
62)ARIZA:ARZA (1.A KALIN)
63)ARKA:VARAG
64)ARKADAŞ:RIBIA (A KALIN)
65)ARPA:ŞIİR
66)ARSA:ARIZ (A KALIN Z PLTK)
67)ARTI:ZED
68)ARTIK:MINHENAVHİÇ
69)ARTTIRMAK:IZZUVVID
70)ASA:ASA (1.A KLN)
71)ASIL:ESES
72)ASILMAK:IDILLIĞ
73)ASKER:CUNDİ-ASKER
74)ASLA:EBEDEN
75)ASLAN:SEBIH-ZİB
76)ASMAK:TIALİĞ (A KALIN)
77)AŞŞAĞI:ILCEVVA
78)AŞK:AŞK-HUB
79)AT:KİDİŞ
80)ATEŞ:NAR
81)ATLAMAK:ÇATTAN (Ç=K)
82)AVCI:SAYYED
83)AVLAMAK:IDSIYYID
84)AVUÇ:HAFNE
85)AY:ŞEHR
86)(GÖKTEKİ)AY:GUMAR-KAMER
87)AYAK:ICIR
88)AYARLAMAK:IDIYYIR
89)AYÇİCEĞİ:IAVENT EŞŞEMS
90)AYGIT:CİHAZ
91)AYI:DUB
92)AYIKLAMAK:TİNTİqAq
93)AYIP:AYB (A KALIN)
94)AYRIM:FARKA
95)AYNA:IMRE
96)AYNI:AYNİ ( A KALIN)
98)AYVA:SIFERCEL
99)AZICIK:IGLAYYİL
100)AZ:İŞVAY


                                             -B-
101)BABA:EBU
102)BACA:TAGA
103)BACAK:ICIR
104)BACI:UHT
105)BADEM:FİRİK
106)BAĞ:KARUM
107)BAĞLAMAK:RABIT
108)BAĞIRMAK:IDSIYYIH
109)BAĞIRSAK:MISARİN
110)BAHNE:AZERA
111)BAHAR:RIBİA (A KALIN)
112)BAHÇE:HAUŞ
113)BAKIR:NİHAS
114)BAK:DEHAG (A KALIN)
115)BALİNA:HUVET
116)BALON:BALUN
117)BAL:ASEL
118)BALTA:BALTA
119)BALYA:BALYA
120)BALYOZ:CEDDUM
121)BAMYA:BEMYİ
122)BANDIRMAK:ĞATTEN
123)BANYO:HAMMEM
124)BARIŞ:SULH
125)BARUT:BERUT
126)BASAMAK:IDRICI
127)BASILMAK:CEBSI
128)BASİT:IHVAYYIN
129)BASMAK:DOSEN      (GÖRECEĞİNİZ O HARFLERİ E VE VAV HARFLERİNİN BİRLEŞİMDEN OLUŞUR BEN OKUNUŞLARINI YAZIYORUM.)
130)BASTIRMAK:ÇEBIS (Ç=K)
131)BAŞ:RAS
132)BAŞBAKAN:REİS-İ VEZİR
133)BAŞKA:ĞERUV
134)BAŞLAMAK:IDBILLIŞ
135)BATI:IMĞARRIB-GARB
136)BATIRMAK:ĞATTEN
137)BATTANİYE:BATTANNİY
138)BAYATLAMAK:IYBET
139)BAYILMAK:YINTARIH
140)BAYKUŞ:BUMA
141)BAYRAM:AİD (A KALIN)
142)BAYRAMLAŞMAK:IDAYED /A KLN)
143)BEBEK:TIFFIL
144)BECERMEK:YIGDAR
145)BEKAR:CEHIL
146)BEKÇİ:HARES
147)BEKLEMEK:ISTENNİY
148)BELA:BELI
149)BEL:ZAHAR
150)BELDE:BELED
151)BELGE:VESİHA (H KALIN)
152)BELKİ:BELKİ
153)BEN:ENİ
154)BENEK:NUKŞI
155)BENZEMEK:YIŞBEHE
156)BENZER:YIŞBEH
157)BERABER:SUVA-MEA (A KALIN)
158)BERBER:HALLEK
159)BERE:TARBUŞ
160)BEREKET:BEREKE
161)BERİ:ILĞAD
162)BESLEMEK:IYIHVIY
163)BESLENMEK:IDRIBBİY
164)BEŞİK:SURİL
165)BETER:AZRAB (Z PELTEK)
166)BETON:BETON
167)BEZ:RUGAI (A KLN)
168)BEZELYE:BEZELYİ
169)BIÇAK:MUS-SIKİN
170)BIÇAKLAMAK:BEİC
171)BIKMAK:IKRIHIT
172)BILDIRCIN:ELSEMEN
173)BIRAKMAK:IDSIYYIB-DEŞŞIR
174)BIYIK:ŞUVARIB
175)BİBER:IFLEFIL
178)BİÇMEK:HASID
179)BİLDİRMEK:IYHABBIR (H KLN)
180)BİLET:BİLET
181)BİLGİSAYAR:KOMBİTUR
182)BİLMEK:ARF
183)BİNMEK:RAKIB
184)BİNDİRMEK:IDRIKKIB
185)BİRAZ:İŞVEY
186)BİRAZDAN:BEAD İŞVEY
187)BİRÇOK:EKSERİYA
188)BİREY:FERD
189)BİRİ:VAHED
190)BİRİKTİRMEK:LEMMEN
191)BİRLİK:VAHDİ
192)BİT:GAMUL
193)BİTİRMEK:HALLAS
194)BİZ:İHNE
195)BİZZAT:ŞAHSİYYEN
196)BOĞA:IACIL (A KLN)
197)BOĞAZ:ZELAUM ( A KLN)
198)BOĞMAK:IDFITTIS
199)BOK:IHRIYYI (H KLN)
200)BOL:ÇITİR (Ç=K)
201)BORÇEİN
202)BOŞ:FAZİY
203)BOŞALMAK:IDFAZZA
204)BOŞANMAK:ITTILLIGIA (A KLN)
205)BOŞUNA:EL FAZİY
206)BOY:TUL
207)BOYNUZ:IGRUN
208)BOYUN:IRGUBA
209)BOZMAK:HARRAB (H KLN)
210)BOZUK:HARBEN (H KLN)
211)BÖBREK:ÇILVA (Ç=K)
212)BÖCEK:DUD
213)BÖLGE:MINTIĞA
214)BÖLMEK:GESIM
215)BÖLÜM:ĞISIM
216)BÖYLE:HİÇ
217)BUGÜN:ELYOM
218)BUĞDAY:HUNTA (H KLN)
219)BULUT:ĞEYM
220)BURASI:HEN-HON
221)BURUN:HUŞŞİ (H KLN)
222)BURUŞUK:IMTEAVEC (A KLN)
223)BÜKMEK:TAİC
224)BÜTÜN:KUL
225)BÜYÜ:SIHHIR
226)BÜYÜCÜ:SEHHAR
227)BÜYÜK:ÇİBİR (Ç=K)
228)BÜYÜMEK:KEBRUR
BU:HEDE
BUNLAR:HEDÖL
     
                                                 -C-


229)CAHİL:CAHİL
230)CAM:ZELEC
231)CAN:HAYET
232)CANSIZ:MEYYİT
233)CENAZE:ICNEZI
234)CEVAP:CEVAP
235)CEVİZ:COZ
236)CEZA:CEZA
237)CİĞER:MIALEG (A KLN)
238)CİLT:CILID
239)CİMRİ:BAHİL (H KLN)
240=CİN:CİN
241)CİNAYET:ĞATL
242)CİSM:CİSM
243)CİVCİV:SUSIY
244)CÖMERT:KERİM


                                                     -Ç-

245)ÇABUK:EACELI (A KLN)
246)ÇADIR:HEMİ (H KLN)
247)ÇAĞ:ASIR
248)ÇAĞDAŞ:MUASR
249)ÇAĞIRMAK:IDSIYYIH
250)ÇAKMAK:CIDDEHE (H KLN)
251)ÇALI:IZCERA
252)ÇALIŞMAK:ŞUĞUL-İŞTAGIL
253)ÇALIKALAMAK:HAZZAN (H KLN)
254)ÇALMAK:BOG-DEGGEN
255)ÇAMAŞIR:ĞESSELI--ĞASİL
256)ÇAMUR:VAHEL
257)ÇAPRAZ:CALİB
258)ÇARE:ÇARA
259)ÇARPIŞMAK:DEHIM
260)ÇARPMAK:DEHIM
261)ÇARŞAMBA:IRBİA (A KLN)
262)ÇATLAMAK:ŞEGGEN
263)ÇAY:ŞAY
264)ÇEKMEK:ARREN
265)ÇEKİREDEK:BİZİR
267)ÇEKİRGE:FARAS EL NIBİY
268)ÇELİK:EMSA
269)ÇENE:HINIÇ (H KLN)
270)ÇEŞME:HENEVİYYI (H KLN)
271)ÇEVİRMEK:BARIM
273)ÇIKMAK:TALİA-UTALİA (A KLN)
274)ÇIKARMAK:ITTALİA (A KLN)
275)ÇIPLAK:IMSALLAH ( H KLN)
276)ÇİÇEK:VARDE-VERİD
278)ÇİFTÇİ:FELLEH (ARAP ALEVİLERİNEDE FELLEH DENİR)
279)ÇİFT:COZ
280)ÇİĞ:NIYYI-HAM (H KLN)
281)ÇİĞNEMEK:İDAILLIK (A KLN)
282)ÇİRKİN:BEŞİA ( A KLN)
283)ÇİVİ:BUSMAR
284)ÇOCUK:ACCEN-ECİY-ESBAY-VELED
285)ÇOBAN:RAİ
286)ÇOK:ÇISİR
287)ÇORAP:RANET
288)ÇORBA:ŞORABA
289)ÇÖL:SAHRA
290)ÇÖKMEK:HEBIT
291)ÇÖZMEK:FAKKAN
292)ÇABUK:UD
293)ÇUKUR:CURA
294)ÇUVAL:IADIL (A KLN)
295)ÇÜNKÜ:LİEN-SEBEB


                                                        -D-      

296)DAĞ:CİBEL
297)DAĞITMAK:ITFIRRIG
298)DAHA:LİSSEQ (Q= KESİK VE KALIN A)
299)DAİMAAİM
300)DAL:ÇAĞ
301)DAM:FOG EL BEYT
302)DAMLA:GUTRA
303)DAMLAMAK:TINGİT
304)DANA:RACIL ( A KLN)
305)DANS:RAGS
306)DANSÖZ:RAGGAS
307)DAR:ZAYYIC
308)DARBE:DARB
309)DARILMAK:ZEİL
310)DARI:FENNİY
311)DAVA:DAVA
312)DAVET:AZİMİ (A KLN)
313)DAYAK:ÇETIL
314)DAYI:HAL (H KLN)
315)DEDE:CİD
316)DEFİNE:HAZNI
317)DEFTER:DEFTER
318)DEĞDİRMEK:GASEN
319)DEĞERLİ:KAYİME
320)DEĞİRMEN:TAHUNI
321)DAĞİŞİK:ĞERŞIKIL
322)DEĞİŞMEK:IDBIDDIL
323)DEĞMEK:GASEN
324)DELİ:İMHEBUL-MECNUN
325)DELİK:NEGUB
326)DELİRMEK:YINHEBİL
327)DELMEK:NAGIB
328)DEMEK:GALAN
329)DEMİN:GABLIŞVEY
330)DEMİR:HADİD
331)DEMİRCİ:HADDET
332)DEMLEMEK:IDDIMLİY
333)DEFA:MARRA
334)DENEMEK:ICIRRIB
335)DENİZ:BAHR (H KLN)
336)DİL:İLSEN
337)DİNLEMEK:ISSINNIT
338)DiNLENMEK:ISTIRAHA
339)DİRİLMEK:EHYE
340)DİRSEK:CISIA (A KLN)
341)DİŞ:SIN
342)DİZ:RUKBA
343)DOĞA:TABİAT
344)DAOĞRU:SIHİ-SEH
345)DOĞURMAK:CEBAEN
346)DAKTOR:DOKTOR
347)DOKUNMAK:GASEN
348)DOLAŞMAK:IDGIZDIR
349)DOLDURMAK:IDIABİY (A KLN)
350)DOLMA:MEHŞİY
351)DOLU:MELYEN
352)DOLMAK:YIDABBE (A KLN)
353)DOMATES:BENDORA
354)DOMUZ:HANZİR (H KLN)
355)DONMAK:CEMID
356)DOST:RIBİA (A KLN)
357)DOYMAK:ŞEBIA (A KLN)
358)DÖKMEK:KABBAN
359)DÖNDÜRMEK:BARIM
360)DÖNMEK:RAED
361)DÖVMEK:UGTUL
362)DÖVÜŞÇÜ:MUHARİB
363)DUDAK:BARATIM
364)DUMAN:DUHHAN (H'LER KLN)
365)DURAK:IDVIGGIF
366)DURMAK:VAGGIF
367)DUVAR:HEAT-SUR
368)DUYMAK:SEMEA
369)DÜDÜK:SUFFARA
370)DÜĞÜN:IRIS
371)DÜKKANÜKKAN
372)DÜN:IMBERİH
373)DÜŞMEK:VAGIA (SON A KLN)
374)DÜŞÜNMEK:ITFIKKIR
375)DÜZ:ŞUA
376)DÜZELTMEK:İSLAH
377)DÜZEN:NİZAM
DIŞARI:BARRA

                                                       -E-

378)EĞİTİM:TEALİM
379)EĞRİ:EAVAC
380)EKMEK:HUBUZ
381)EKSİK:NAGIS
382)EKŞİ:HAMIZ
383)ELBİSE:IHDUM
384)EL:İD
385)ELDİVEN:IKFUF
386)ELEKTİRİK:CERYAN
387)ELEK:ĞIRBEL
388)ELLEMEK:GASEN
389)ELEMEK:NAHIL (H KLN)
390)ELMA:TUFFAH
391)ELMAS:ELMES
392)EMANET:EMENİ
393)EMZİRMEK:IDRIZZIA (A KLN)
394)EN:E HUV
395)ERİH:HAH (H'LER KLN)
396)ERİTMEK:MAAEN (2. A KLN)
397)ERKEK:RECELE-İZLEME
398)ERKEN:VAKIT
399)ERTESİ:EL BEADEN
400)ESKİ:ETİC
401)ESKİMEK:IYSİR ETİC
402)EŞ:MARA
403)EŞEK:CEHEŞ
404)EŞYA:IMMAİNE
405)ET:LAHEM
406)ETKİLEMEK:TEASİR (A KLN)
407)EV:BEYT
408)EVET:İ
409)EVLENMEK:ICCIVVIZ
410)EYLEM:AMEL (A KLN)
411)EZİLMEK:YINFEIS
412)EZMEK:FEIS

                         
                                               -F-

413)FAİZ:FAİZ
414)FAKAT:BES-LAKİN (BES SADECE-YANLIZ ANLAMINADA GELİR)
415)FAKİR:FAGİR
416)FARE:FARA
417)FARK:FARG
418)FASULYE:FASULIYE
419)FAZLA:ÇISİR (Ç=K)
420)FIRIN:FIRIN
421)FIRINCI:HABBEZ (H KLN)
422)FIRSAT:FIRSA
423)FİKİR:FİKR
424)FİNCAN:FINCEN-KADEH
425)FİYAT:HEG
426)FOTOĞRAF:TISUİRE
427)FÜZE:SARUH (H KLN)


                                             -G-

428)GALİBA:YİMKİN
429)GARİP:ĞARİP
430)GECE:LEİL
431)GECİKMEK:LADIDAVVAG
432)GEÇMEK:FTEN
433)GELECEK:DEYİCİY
434)GELENEK:ADET
435)GELİN:ARUS
436)GEL:TEAL
437)GENE:MARTENNOB
438)GENİŞ:FIZIY
439)GERÇEK:SIHİ
440)GEREKLİ:LAZIM
441)GERİ:LEVARA
442)GETİRMEK:CEABEN
443)GEZMEK:SEYYAHAT
444)GİBİ:MISIL
445)GİRMEK:FOTEN
446)GİYECEK:LIBIS
447)GÖBEK:SURRA
448)GÖLGE:FEY
449)GÖMMEK:TAMIR
450)GÖNDERMEK:DEZZEN
451)GÖR:ŞUF
452)GÖRMEK:ŞOFEN
453)GÖSTERMEK:IDŞIVVIF
454)GÖTÜRMEK:IDVIDDİY
455)GÖZ:EİN
456)GÜÇLÜ:SEBIA (A KLN)
457)GÜLMEK:ZAHIK
458)GÜMÜŞ:FUZZA (Z'LER PELTEK)
459)GÜN:NAHAR-YOM
460)GÜNAH:HARAM
461)GÜNAYDIN:SIBAH EL HEAR (H KLN)
462)GÜNDÜZ:NAHAR
463)GÜNEŞ:ŞEMS
464)GÜNEY:CIBLE-CENUBİ   (KIBLE=KABE YEMENLİLER KUZEYE CIBLE DER.)
465)GÜRÜLTÜ:HIS
466)GÜZEL:ZEN-KIVAYYS


                                                  -H-
467)HAFİF:HAFIF (H KLN)
468)HALAT:HALAT
469)HAMUR:ECİN
470)HANGİSİ?:ENHUV
471)HAP:BELAI (A KLN)
472)HARCAMAK:YIHRIC (H KLN)
473)HARÇLIK:HARCİYYE (H KLN)
474)HAREKET:HAREKE
475)HASTA:MARZAN-MEREİD
476)HATA:HATA (H KLN)
475)HATIRA:HATRİ (H KLN)
476)HATIRLAMAK:FATIN-TEZEEKER
477)HAVLAMAK:AVIY
478)HAVUÇ:CIZAR
479)HEP:DOM
480)HERKES:KULHUM
481)HIRSIZ:BAVVAG
482)HİÇ:EBEDEN
483)HOROZİK
484)HURMA:TAMUR


                                              -I-

485)ILIK:DEFİY
486)ISIRMAK:AZZEN (A KLN)
487)ISI:SAHIN (H KLN)
488)ISITMAK:ISSIHIN (H KLN)
489)ISLAK:AHAZAR
490)ISLANMAK:IYHEZAR
491)ISLATMAK:IDHIZZIR
492)IŞIK:ZAV





                             -İ-

493)İADE:IDRIDDID
494)İÇERİ:ILCEVVA
495)İÇKİ:ARAG (A KLN)
496)İÇMEK:ŞERİB
497)İĞNE:IBRIE
498)İLERİ:ILCIDDEM
499)İNANMAK:ISSIDDIG
500)İNCE:IRFAYYIA (A KLN)
501)İNEK:IBGARA
502)İNMEK:NEZİL
503)İNDİRMEK:IRMİY
504)İP:HEAT (H KLN)
505)İRİ:KEBİR
506)İSTEMEK:TİRİD-BİD
507)İŞ:ŞUKUL
508)İTMEK:DEFİA (A KLN)
509)İYİ:ZEN-NİH
510)İYİLEŞMEK:TEABEN
511)İZİN:İZİN
512)İZLEMEK:FARRIC
İÇİN:MİŞEN (YAZMAYI UNUTMUŞUM

                                           -K

513)KABAK:GEREG
513)KABUK:GIŞIR
514)KABUL ETMEK:IMĞABELİ
515)KAÇIRMAK:BOGAN
516)KAÇMAK:IMHEZEMİ
517)KAÇA?:İŞ GED-KEM-BEŞ (ÜÇÜDE AYNI ANLAMDADIR)
518)KADIN:MARA
519)KAFA:RAS
520)KAĞIT:IVRİGE
521)KALDIRMAK:ŞELEIN
522)KALIN:ĞILİZ
523)KALMAK:ZALLAN
524)KALKMAK:GUMAN
525)KAN:DEM
526)KANAT:CENEH
527)KAPALI:IMSEKKAR
528)KAPATMAK:SEKKER
529)KAPI:BEB
530)KARANLIK:EATMI (A KLN)
531)KARDEŞ:AHUY (H KLN)
532)KARINCA:NEMMELİ
533)KARIŞTIRMAK:ITHIRRIK
534)KAR:SELIC
535)KARIN:BATIN
536)KARPUZ:DIBŞIY
537)KARTAL:IAGAB (1. A KLN)
538)KASAP:KASSAB
539)KAŞ:HEVACİB
540)KATI:MEKIN-YEBIS
541)KAVGA:KONI
542)KAYA:IBLAT
543)KAYDETMEK:IDĞIYYID
544)KAYISI:MİŞMİŞ
545)KAYMAK:ZAHIT
546)KAZAN:CIDIR
547)KAZMAK:HEKIŞ
548)KEÇİ:IMEAZI (A KLN)
549)KEDİ:BISSIE
550)KEL:AGRAA (SON A KLN)
551)KELEBEK:SARARA
552)KEMER:SEER
553)KEMİK:AZUM (A KLN Z PLTK)
554)KENAR:HARUF
555)KENDİ:HUVVA
556)KEPEK:INHALA (H KLN)
557)KESİK:MEGTUA (A KLN)
558)KESMEK:IDGITTIA (A KLN)
559)KESKİN:ŞATIR
560)KEŞKE:EALVA (1.A KLN)
561)KIL:IŞARA (1.A KLN)
562)KINA:HINNI
563)KIRIK:MEKSUR
564)KIRMAK:KESIR (S PLTK)
565)KIRLANGIÇ:ISNENUVVA
566)KIRMIZI:AHMER
567)KISA:IKSAYYIR
568)KISIR:TEBLI-EBTER
569)KIŞ:IŞTIE
570)KIVIRMAK:HEZZEN
571)KIZ:ECİYYE-BİNTİ
572)KİRAZ:KİRAZ
573)KİRLENMEK:IDVASSAH (H KLN)
574)KİRLETMEK:IYVASSIH (H KLN)
575)KİRLİ:VASIH (H KLN)
578)KOCA:RECIL
579)KOKLAMAK:ŞEMMEN
580)KOKMAK:LIVVA RİHE
581)KOKU:RİHIE
582)KOL:İD
583)KOLTUK:KURSİ
584)KOMİK:IYZAHHIK
585)KOMŞU:CAR
586)KONUŞMAK:SUVALID-HACİY
587)KOPARTMAK:IDGITTIA (A KLN)
588)KOPMAK:GITIA (A KLN)
589)KORKAK:HAVVAF (H KLN)
590)KORKU:HAVF (H KLN)
591)KOŞMAK:RAKIZ
592)KOVALAMAK:HEADEN
593)KOVMAK:ITTIRRID
594)KOYMAK:HUTTEN
595)KÖFTE:KUBBA
596)KÖPEK:ÇELB (Ç=K)
597)KÖR:AME (A KLN)
598)KÖROLASI:LEAME
599)KÖŞE:HARUF
600)KÖTÜ:BEŞIA (A KLN)
601)KUCAK:HUZUN
602)KULAK:IZEN
603)KUMAR:KUMAR
604)KUMAŞ:KUMAŞ
605)KUM:ITRAB
606)KURBAĞI:UĞURĞA
607)KURBAN:ZIHIYHYI
608)KURT:ZUB
609)KURU:YEBIS
610)KUSMAK:CEDIF
611)KUŞ:ASFUR
612)KURUK:CEF
613)KUYU:CUB
614)KUZEY:ŞIMEL
615)KUÇÜK:IZGAR
616)KÜF:IMGATTIN
617)KÜL:SAFFA
618)KÜPE:TARACİY
619)KÜSMEK:IDDEŞİM


                                                       -L-

620)LAN:LEK (ESKİ ARAPÇADA LEK "SEN" DEMEKTİR LAN ANLAMINDA KULLANILIR)
621)LASTİK:LASTİK
623)LİMON:LEMUN


                                                       -M-
624)MACUN:MEACUN
625)MAKAS:MAGAS
626)MAVİ:EZRAG
627)MAYA:HUMRA (H KLN)
628)MAYMUN:KIRT
629)MERAK:MERAK
630)MERCİMEK:ADES (A KLN)
631)MERDİVEN:DERAC
632)MEZAR:GABUR
633)MESLEK:SANA (2.A KLN)
634)MISIR:IZRI
635)MİDE:MIADI (A KLN)
636)MOR:BETINCECENİY (SANIRIM PATLICANDAN DOLAYI İSMİ BU GALİBA Bİ BİZİM BURALARDA BUNU KULLANIYORLAR
637)MUTLU:FERHAN-SAİD
638)MÜKEMMEL:IKVAYYIS



                                                     -N-
639)NAMAZ:SALA
640)NAR:RUMMAN
641)NASIL:İŞNON
642)NAZAR:SEBEN-AEN (A KLN)
643)NEM:NIDI
644)NEREDE?:VEYN
645)NE?:ŞUNU
646)NEZAMAN:E MET
647)NEZLE:REŞIH
648)NİMET:NIAME (A KLN)
649)NİŞAN:HULUV
650)NİYE:LEŞ
651)NİYET:NUVA
652)NUMARA:RAKAM


                                                     -o-


653)(ERKEK)O:HUVA
654)(KADIN)O:HEYYE
655)ODUN:HATTAB
656)OKUL:MEKTEB
657)OKUMAK:IKRAG
658)OLUR:IYSİR
659)OMUZ:ÇETİF (Ç=K)
660)ORASI:IHNAK
661)ORADA:HAVEN
662)ORTA:NUS
663)ORTAK:SIRİC
664)ORUÇ:ISYEM
665)OT:HEŞİŞ
666)OTURMAK:GEAD
667)OYMAK:NEGIB
668)OYUN:LIABI (A KLN)
669)OYNAMAK:LIAİB (A KLN)


                    
                                                      -Ö-


670)ÖDEMEK:TIADEY (A KLN)
671)ÖDÜL:MÜKAFA
672)ÖÜLEN:ZUHUR
673)ÖĞRENCİ:TALEBE
674)ÖĞRENMEK:TIALİM (A KLN)
675)ÖĞRETMEK:ITTIALLİM (A KLN)
676)ÖLDÜRMEK:ETTELT
677)ÖLMEK:MET
678)ÖLÜ:MEYYİT
679)ÖNÜNDE:CIDDEMUV
680)ÖNCE:GABIL
681)ÖNCELİKLE:EVVALEN
682)ÖPMEK:HEBBEN
683)ÖRMEK:NESIC
684)ÖRDEK:BATTA
685)ÖRNEK:MİSAL (S PLTK)
686)ÖRTMEK:IDĞITTIY
687)ÖRÜMCEK:ANKEBUT
688)ÖTE:ILĞAD
689)ÖZGÜR:HÜR



                                                     -P-


690)PAPUÇ:RANET
691)PAÇA:IRDEN
692)PAKET:ÇİS
693)PAMUK:GUTUN
694)PARA:MISARRİ
695)PARÇA:KIŞMI
696)PARMAK:ISBUA (A KLN)
697)PATLAK:TAG
698)PATLAMAK:FECUR-TAGGAN
699)PATLATMAK:ITTIGGIG
700)PAYLAŞMAK:IDGESEMI
701)PAZAR:BİZAR
702)PEKMEZİMES
703)PEMBE:SUKKARİY
704)PENCERE:ŞUBBAK
705)PEYNİR:CUBUN
706)PİL:BAKAT
707)PİLAV:EAŞ (A KLN)
708)PİS:VASIH (H KLN)
709)PİŞİRMEK:ŞAVIY
710)PİŞMANLIK:ESEF
711)POLİS:ŞURTA
712)PORTAKAL:BORTAKAL



                                                       -R-


713)RAHATLAMAK:İRTAH
714)RENK:ELLON
715)RÜZGAR:RİYAH (H KLN)



                                                      -S-


716)SAÇ:ŞAAR (2.A KLN)
717)SAF:BERDOŞ
718)SAĞ:YEMAEN
719)SAĞIR:ATRAŞ
720)SAĞLIK:SIHHA
721)SAKAL:LIHYE
722)SALÇAİBİS
723)SAMAN:TIBIN
724)SARIŞIN:AŞGAR
725)SATMAK:BEAN
726)SAVAŞ:HARB
727)SAYMAK:EDDEN
728)SERİN:ITRUDI
729)SERPMEK:TAŞŞEN
730)SERT:YEBIS
731)SES:HIS
732)SESLENMEK:IDSIYYIH
733)SICAK:SAHIN (H KLN)
734)SIĞMAK:YISSEA
735)SIKI:KERIB
736)SIK SIK:DOM
737)SIRT:ZAHAR
738)SİLMEK:SEALEN
739)SİNEK:ZIBBENİ
740)SİS:ZIBAB
741)SİZ:İNTAM
742)SOĞAN:BISAL
743)SOĞUK:BERD
744)SOKMAK:DEHIS
745)SON:TELIY
746)SONRA:BEADEN
747)SOPA:UD
748)SÖKMEK:GALIA (2.A KLN)
749)SÖNMEK:TAFİY
750)SU:MAY
751)SOL:ESAR
752)SULAMAK:IZGİYYİ
753)SUSMAK:SUKUT
754)SUSTURMAK:SEKTUV
755)SÜREKLİ:DOM
756)SÜPÜRMEK:ĞEŞŞEN
757)SÜRE:VAKİT
758)SÜRÜKLEMEK:ŞEAHIT
759)SÜRÜNMEK:ZEHIF
760)SÜRÜ:ŞİLİYYE
761)SÜT:HALİB
762)SÜZMEK:TISFAYI



                                               -Ş-


763)ŞAHİN:SAGUR
764)ŞAKA:İŞRE
765)ŞARKI:ĞENNAVA
766)ŞAŞIRMAK:AHİBE
767)ŞEKER:SUKKAR
769)ŞİŞE:ĞANNİNİ
770)ŞİŞİRMEK:NAFIH (H KLN)
771)ŞİŞMAN:SIMİN
772)ŞİMDİ:EL HEZ - EL AN
773)ŞU:HEZAK


             
                                               -T-
774)TABAK:SAHAN
775)TAKMAK:IDRIKKIB
776)TAMİR:IAMARA (1. KLN)
777)TANE:ADED-VAHDI
778)TANIMAK:TEARİF (A KLN)
779)TARAK:MIŞIT
780)TARAMAK:IDMIŞŞIT
781)TARTMAK:ZENEN
782)TAŞ:IHCARA
783)TAŞIMAK:ŞELAN
784)TATMAK:ZOGAN
785)TATLI:HULUV
786)TAVŞAN:ERNEBI
787)TAVUK:CİCECI
788)TAZE:TEZI
789)TEDBİR:TEDBİR
790)TEKRAR:ANNOB
797)TEMİZ:NIZİF
798)TENCERE:CIDRİYYE
799)TEPE:TUBBARA
800)TERLEMEK:ARAGA (1.A KLN)
801)TESBİH:MISBEH
802)TEYZE:HALA (H KLN)
803)TIRAŞ:IHLAĞA
804)TIRMANMAK:RAKIB
805)TIRNAK:IZAFIR
806)TİTREMEK:YURCUF
807)TOHUM:BİZİR
808)TOK:ŞEBAN (A KLN)
809)TOPAL:AFSAA (2.A KLN)
810)TOPLAMAK:LEMMEN
811)TOPRAK:ITRAB-ARD
812)TOZ:ECEC
813)TURŞU:MEKBUS
814)TUTMAK:KAMŞ
815)TUVALET:BET EL MAY-HAMMAM
816)TUZ:MILH
817)TUZLU:MALH
818)TUZSUZ:BEHIT
819)TÜY:ŞAAR (2. KLN)


                                                       -U-


820)UCUZ:RIHİS
821)UÇMAK:TERAN
822)UFAK:IZGAR
823)ULAŞMAK:VASIL
824)ULAŞTIRMAK:TAVSİL
825)UN:TAHİN
826)UNUTMAK:NESİY
827)UTANMAK:ISTEHİY
828)UTANGAÇ:MISTEHİY
829)UYANDIRMAK:IDGIAID (A KLN)
830)UYANMAK:GAID (A KLN)
831)UYKU:NOM
832)UZAK:BEİD
833)UZUN:TIVİL



                                                       -Ü-


834)ÜCRET:KARVA
835)ÜFLEMEK:NAFIH (H KLN)
836)ÜSTÜNDE:FOGHI
837)ÜTÜ:KUVVAYL
838)ÜTÜLEMEK:KAVİY
839)ÜZMEK:YIZEL
840)ÜZÜLMEK:ZEİL
841)ÜZÜM:IANEB (A KLN)



                                                      -V-


842)VAR:Fİ
843).... VARMI?:ANDEK ....
844)VARMAK:VASIL
845)VERMEK:ATA (1.A KLN)
856)VERDİ:INTA
857)VERECEK:DIYINTIY
858)VURMAK:UDDARB-ÇETIL



                                                       -Y-


859)YAĞ:ZET
860)YAĞMUR:MITAR
861)YAKALANMAK:YINLAĞIS
862)YAKALAMAK:LEHİS
863)YALAN:KEZİB
864)YANGIN:NAR
865)YAPIŞKAN:LIZZEG
866)YAPMAK:TISAVIY-SEVVİY
867)YAPIŞTIRMAK:TELZİG
868)YAPRAK:UVRIGE
869)YARA:CERIH
870)YARALAMAK:YISTEFDIY
871)YARDIM:AON (A KLN)
872)YARIM:NUS
873)YARIŞMAK:IMĞALABA
874)YASLANMAK:YIRCETİY
875)YAŞ:OMR
876)YASTIK:MIHADDI (H KLN)
877)YAŞAMAK:AŞEN (A KLN)
878)YATAK:IFRAŞ
879)YATMAK:NOM
880)YATIRMAK:IDNIVVIM
881)YAVAŞ:BIŞVEŞ
882)YAZ:GEAZ
883)YAZMAK:IKTEBI
884)YEMEK:EKİL
885)YENİ:CİDİD
886)YER:GEA (A KLN)
887)YIKANMAK:IDGISSIL
888)YIKAMAK:TIĞSİL
889)YIKMAK:HEDDEN
890)YILAN:HEYYI
891)YIRTMAK:KEŞIM
892)YOKUŞ:TALA (2.A KLN)
893)YOL:DARB
894)YORGAN:ILHEF
895)YUKARI:ILFOG
896)YUMRUK:BUKUS
897)YUMURTA:BEZA (Z PLTK)
898)YUMUŞAK:TIRIY
899)YUTMAK:BELIA (A KLN)
900)YUVARLAK:DOHA
901)YÜKLEMEK:IDŞIYYIL
902)YÜK:HIMİL (H KLN)
903)YÜKSEK:ALİY (A KLN)
904)YÜN:SUF
905)YÜRÜMEK:MEŞİY
906)YÜZ:VECH-MİYYI
908)YÜZMEK:SEBIH
909)YARIN:BEÇİR-BUKRA

                                                  -Z-


910)ZAMAN:MET-VAKIT
911)ZAYIF:ZAİF
912)ZEVK:ŞEHVA
913)ZEYTİN:ATTUN:ZEYTUN
914)ZIPLAMAK:ÇATTAN
915)ZEHİR:SIIM                                               HALLAS-BİTTİ Kelimerin başındaki  "ID-IT" Ve sonundaki "AN-EN" ÇOĞUNLUKLA MASTAR  (MAK-MEK) EKİDİR.

Düzenleyen mmt323 - 26Aralık2015 Saat 06:47





IP
mmt323
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 30Haziran2011
Konum: Hatay
Gönderilenler: 0

Alıntı mmt323 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 15Temmuz2011 Saat 09:00






Düzenleyen mmt323 - 10Ağustos2011 Saat 14:52





IP
zaloğlu rüstem
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 07Temmuz2011
Gönderilenler: 23

Alıntı zaloğlu rüstem Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 15Temmuz2011 Saat 10:26
allah razı olsun inşallah devamınıda yazarsın gerçekten gerkeli bir çalışma



IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 15Temmuz2011 Saat 10:37
S.a. mmt323 kardeşim.
Yerinde bir çalışma oldu. Eline sağlık olsun.
Oldukça istifade edeceğimiz bir çalışma sayesinde lehçemize bilgimize büyük katkı sağlayacaktır.
 
Mümkün mertebe lehçe kelimelerin hepsini düzenli bir şekilde paylaşırsan, daha ziyade istifade edebilmemize imkan sağlamış olursun, emeğin için mevlam razı olsun.
 
İstersen latince yazılan bu kelimeleri bende Arapça yazarak katkı sağlamış olayım.
Ama Arapça yazarken yanlış yazılanlarda olabilir, yanlışları düzeltirsin.



IP
ATALAY
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 29Aralık2008
Gönderilenler: 1566

Alıntı ATALAY Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 15Temmuz2011 Saat 10:55
Evet arap harfleriyle yazılsa çok daha faydalı olur, kelime tam telaffuz edilbilir.gerçekten çok  faydalı çok teşekkürler.



السلام علي من اتبع الهدى
IP
mmt323
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 30Haziran2011
Konum: Hatay
Gönderilenler: 0

Alıntı mmt323 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 15Temmuz2011 Saat 11:00



Düzenleyen mmt323 - 10Ağustos2011 Saat 14:35



IP
mmt323
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 30Haziran2011
Konum: Hatay
Gönderilenler: 0

Alıntı mmt323 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 15Temmuz2011 Saat 11:03



Düzenleyen mmt323 - 10Ağustos2011 Saat 14:54



IP
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 15Temmuz2011 Saat 14:38
Orjinalini yazan: mmt323

Orjinalini yazan: arapçaöğretmen

S.a. mmt323 kardeşim.
Yerinde bir çalışma oldu. Eline sağlık olsun.
Oldukça istifade edeceğimiz bir çalışma sayesinde lehçemize bilgimize büyük katkı sağlayacaktır.
 
Mümkün mertebe lehçe kelimelerin hepsini düzenli bir şekilde paylaşırsan, daha ziyade istifade edebilmemize imkan sağlamış olursun, emeğin için mevlam razı olsun.
 
İstersen latince yazılan bu kelimeleri bende Arapça yazarak katkı sağlamış olayım.
Ama Arapça yazarken yanlış yazılanlarda olabilir, yanlışları düzeltirsin.


                  ÇOK İYİ OLUR KARDEŞ SAOL ALLAH RAZI OLSUN. Sen yaz ben bakarım yanlısları solerim.

 Devamı gelecek işallah 1hafta 10 güne bitirrim.
 

1)ACIMAK:VECEA (sondaki kalın ayn harfi)

وَجَعَ
2)ACIMASIZ:GALBUV MEYVECUV

قَلْبُو مَيْوَجُو                                  
3)AÇMAK:IFTEH

اِفْتَحْ
4)AÇACAK:BERRAYI

بَرَّايَة
5)AÇAN:FETTEH

فَتَّاحَة
6)AÇIK:MEFTUH

مَفْتُوح
7)AÇ:CUAN

جُوعَان
8)AD:İSİM

اِسْم
9)ADAK:NIZIR (Z  peltek)

نِذِير
10)ADALEY:YIADIL :(A kalın)

يِيعَادِل
11)ADAM:İZLİME-RECELE

اِزْلِمَة رَجَل
12)ADIM:HITVA (H kalın)

حِتْوَة
13)ADAY:MUREŞŞAH

مُرَشَّح
14)ADAYLIK:İRŞİH

اِرْشِحْ
15)ADRES:ANVEN

عَنْوًا
16)AFERİN:AFİYE (A kalın)

عََفِيَة
17)AFFETMEK:YIAFİY

يِيعَافَة
18)AFİYYET OLSUN:SAHA VEL AFİYE

صِحَّة وَالعَافِيَة
19)AĞAÇ:IZCARA

اِظْجَرَة
20)AĞAÇLIK:MEZREA (A KALIN)

مَظْرَعَة
21)AĞ:SIBEÇ (ç arapçada yok sadece türkiyede kullnılıyor burda Ç değil Hamze okuyun)

صِبَأ
23)AĞIR:SıGiL (S peltek)

ثِغِيل
24
)AĞIRLIK:SUGUL (S peltek)

ثُغُول
25)AĞIZ:ISUM (S PELTEK)

اِثُوم
26)AĞLAMAK:BEÇİY (Ç =K)

بَكِي
27)AĞRI:VICEA (A KALIN)

وِجَع
28)AHLAK:AHLAK (A KALIN)

أَحْلاَق
29)AHŞAP:HEŞEB (H KALIN)

خَشَب
30)AİLE:ALI (A KALIN)

عَلِي
31)AÇI:ZEVİYE

زَاوِيَة
32)AK:EBYAZ (Z PELTEK)

أَبْيَاذ
33)AKBABA:NISIR

نِصِر
34)AKÇİĞER:MIALEG (A KALIN)

مِعَالَق
35)AKILLI:ZEKİ-ACIL (A KALIN)

زَكِي عَاجِل
36)AKILSIZ:MU ACIL-IMHEBUL

مُو عَاجِل اِحْمَبُول
37)AKRABA:GARAYIB

قَرََايِب
38)AKREP:AKRABA (A KALIN)

عَقْرَبَا
39)AKŞAM:MIĞRIB-MESEG

مِغْرِب مَسَق
40)AKŞAM ÜSTÜ:İNDEL ĞEBİ

عِنْدَ الغَبِ
41)AKTARMAK:NAKALE

نَقَلَ
42)ALAN:MINTIKA

مِنْطِقَة
43)ALÇI:CIS

جِيس
44)ALDATMAK:IDĞINDIR

اِدْغِنْدِر
45)ALEV:NAR

نَار
46)ALGI:FEHM

فَهْم
47)ALIŞMAK:MIDALAŞI

مِدَالاَشِي
48)ALKIŞ:ITSIFFIG

اِتْصِفِّيق
49)ALKOL:ARAG (A KALIN)

عَرَاق
50)ALT:CEVVA

جَوَّا
51)ALTIN:ZEHEB

ذَهَب
52)ANNE:UM

أُمْ
53)ANAHTAR:MIFTEH

مِفْتَحْ
54)ANIMSAMAK:TEZKURU

تَذْكُرُ
55)ANLAM:MEANE (A KALIN)

مَعَنَّ
56)ANLAMAK:FEHM

فَهْم
57)ANLATMAK:IDINLIT

عِنْدِنْلِتْ
58)ARAMAK:DEVVIR

دَوِّرْ
59)ARABA:SEYYARAT

سَيَّارَات
60)ARI:INHELİ (H KALIN)

اِنْحعَلِي
61)ARICI:EBU NEHAL (H KALIN)

أَبُو نَحَّال
62)ARIZA:ARZA (1.A KALIN)

عَرْزَا
63)ARKA:VARAG

وَرَق
64)ARKADAŞ:RIBIA (A KALIN)

رِبِعَا
65)ARPA:ŞIİR

شِرِي
66)ARSA:ARIZ (A KALIN Z PLTK)

عَرِيذ
67)ARTI:ZED

زَد
68)ARTIK:MINHENAVHİÇ

مِنْحَنَاوِيج
69)ARTTIRMAK:IZZUVVID

اِزُّووِّيد
70)ASA:ASA (1.A KLN)

عَصَا
71)ASIL:ESES

أَسَس
72)ASILMAK:IDILLIĞ

اِدِّلِّيغ
73)ASKER:CUNDİ-ASKER

جُنْدِي، عَسْكَر
74)ASLA:EBEDEN

أَبَدًا
75)ASLAN:SEBIH-ZİB

سَبِيح زِيب
76)ASMAK:TIALİĞ (A KALIN)

تِيعلِيغ
77)AŞŞAĞI:ILCEVVA

اِلْجَوَّا
78)AŞK:AŞK-HUB

عَشْق حُوب
79)AT:KİDİŞ

كِدِيش
80)ATEŞ:NAR

نَار
81)ATLAMAK:ÇATTAN (Ç=K)

قَتَّان
82)AVCI:SAYYED

صَيَّاد
83)AVLAMAK:IDSIYYID

اِدْصِيِّيد
84)AVUÇ:HAFNE

حَفْنَة
85)AY:ŞEHR

شَهْر
86)(GÖKTEKİ)AY:GUMAR-KAMER

قُمَار قَمَر
87)AYAK:ICIR

عِجِر
88)AYARLAMAK:IDIYYIR

اِدِيِّير
89)AYÇİCEĞİ:IAVENT EŞŞEMS

اِعَاوَنْت الشَّمْس
90)AYGIT:CİHAZ

جِهَاز
91)AYI:DUB

دُبّ
92)AYIKLAMAK:TİNTİqAq

تِنْتِقَاق
93)AYIP:AYB (A KALIN)

عَيْب
94)AYRIM:FARKA

فَرْقَة
95)AYNA:IMRE

اِمْرَة
96)AYNI:AYNİ ( A KALIN)

عَيْنِي
98)AYVA:SIFERCEL

سِفَرْجَل
99)AZICIK:IGLAYYİL

اِقْلَيِّلْ
100)AZ:İŞVAY

اِشْوَاي




IP
mmt323
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 30Haziran2011
Konum: Hatay
Gönderilenler: 0

Alıntı mmt323 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 16Temmuz2011 Saat 09:39
.


Düzenleyen mmt323 - 10Ağustos2011 Saat 14:54



IP
desperada
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 09Eylül2009
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı desperada Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 17Temmuz2011 Saat 22:41
Reyhanlı lehçesi buradaki arkadaşlara pek faydalı olmaz ayrıca arapçasını yazan arkadaşım biraz yanlış yazmışsın



IP
mmt323
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 30Haziran2011
Konum: Hatay
Gönderilenler: 0

Alıntı mmt323 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 18Temmuz2011 Saat 08:17



Düzenleyen mmt323 - 10Ağustos2011 Saat 14:54



IP
mmt323
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 30Haziran2011
Konum: Hatay
Gönderilenler: 0

Alıntı mmt323 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 19Temmuz2011 Saat 09:40




IP
zaloğlu rüstem
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 07Temmuz2011
Gönderilenler: 23

Alıntı zaloğlu rüstem Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 21Temmuz2011 Saat 19:52
Orjinalini yazan: desperada

Reyhanlı lehçesi buradaki arkadaşlara pek faydalı olmaz ayrıca arapçasını yazan arkadaşım biraz yanlış yazmışsın
 
 
şimdi evela bir insan bir cehd sarf edip birşey yapiyorsa ona destek olmalıyız köstek değiil. reyhanlıdada insanlar arapça konuşuyorlar japonca değil bizim hatayın adamları suriyelilerle v.s çok iyi anlaşıyorlar ben gördüm bizzat çok kere yani bazı harfler oynayabilir. elbet hatayın arapçasıda kendisine has bir arapça diger lehçelerden farklıdır. lakin lübnan arapçasına yakın olmakla suriye şivesinede yakındır cok faideli bir calısma ben istiafe ediyorum allah razı olsun arkadaşımızdan devamlarını bekleriz inşallah türkçede bizatihi tüm ammiceyi içeren bir sözlüge ihtiyac var. fi zalikel vakt suriyede ben ammice - fusha sözlük aradım bulamadım. yani amice fusha tam bir sözlük bile yokken bu çalışma cok yerinde tşk



IP
ELissaLbe
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 24Temmuz2011
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı ELissaLbe Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 26Temmuz2011 Saat 13:20
ELinize saqLık süper bir çaLışma devamını bekLiyoruz. .



IP
isc4n
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 27Temmuz2011
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı isc4n Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 28Temmuz2011 Saat 08:59
Çok güzel bir çalışma diziyi izledim verdiğin kelimelerle farklılık gösteriyor ama çoğu kelime aynı sadece sen burda kökleri vermişsin dizide zamana duruma göre ek alıyor dikkatli izleyince bunu farkrttim bide sanırım türkçeden çevirilirken kelimesi kelimesine çevirilmiyor farklılığın bi sebebide bu örneğin türkçede değimler farklı çeviriliyor arapçaya daha bunun gibi çok şey öyle ama öğrenmek isteyenin öğrenebileceği bi ortan yapmışsın allah senden razı olsun.



IP
aliasa
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 04Ağustos2011
Gönderilenler: 0

Alıntı aliasa Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 04Ağustos2011 Saat 10:46
Çok güzel bi çalışma allah razı olsun.



IP
ATALAY
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 29Aralık2008
Gönderilenler: 1566

Alıntı ATALAY Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 04Ağustos2011 Saat 15:31
Orjinalini yazan: mmt323

Orjinalini yazan: desperada

Reyhanlı lehçesi buradaki arkadaşlara pek faydalı olmaz ayrıca arapçasını yazan arkadaşım biraz yanlış yazmışsın



Biliyorum kardeş zaten burda amaç fasih arapça öğretmek değil ammiceyi öğrenmek istiyenler için yazıyorum.

Kastın ammiceyse merak etme kardeş ben bu ammiceyle 4 arap ülkesine gittim farklılıklar var ama anlaşmada hiç sorun yaşamadım bilip bilmeden sallama.
 
 
 
 
Çalışma gerçekten ammice konusunda faydalı çok teşekkürler devamını bekleriz.Ancak yorumunuzdaki son kelimeler biraz abes olmuş.



السلام علي من اتبع الهدى
IP
alican357
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 08Ağustos2011
Gönderilenler: 0

Alıntı alican357 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 08Ağustos2011 Saat 12:29
Çok yararlı ve gerekli bir çalışma bu ammiceyle anlaşmak sorun değil ama bu bedevi ammicesi  dizidekide hadari ammicesi yeni öğrenen için hadari ammicesini anlamak sıkıntı oluyor sanırım ama fasih arapça bilenler için çok basit çünkü fasih arapçaya çok yakın hadari ammicesi.Yani siz azeri gibi kalıonuz bizim dilimizle :)

Düzenleyen alican357 - 08Ağustos2011 Saat 12:31



IP
kuseyri
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 20Haziran2011
Konum: Gaziantep
Gönderilenler: 0

Alıntı kuseyri Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 09Ağustos2011 Saat 06:26
عاشت ايدكم ياخوان



ولد الگصيِّري
IP
mmt323
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 30Haziran2011
Konum: Hatay
Gönderilenler: 0

Alıntı mmt323 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 10Ağustos2011 Saat 14:53




IP
mmt323
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 30Haziran2011
Konum: Hatay
Gönderilenler: 0

Alıntı mmt323 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 10Ağustos2011 Saat 14:55




IP
mmt323
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 30Haziran2011
Konum: Hatay
Gönderilenler: 0

Alıntı mmt323 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 10Ağustos2011 Saat 14:55
                                                   


Düzenleyen mmt323 - 11Ağustos2011 Saat 08:50



IP
ibrahimoruc
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 26Ocak2009
Gönderilenler: 2485

Alıntı ibrahimoruc Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 10Ağustos2011 Saat 15:02
Orjinalini yazan: mmt323

ddfdsfdsfs
 
 
 
 
Danger!!!



Her zaman her yerde gerçek ol gerçek
Gerçek değil isen ellerini çek
Kuran-ı kerim bir bahçedir bismillah çiçek
Bize bu bahçenin kokusu lazım
IP
isc4n
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 27Temmuz2011
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı isc4n Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 16Ağustos2011 Saat 13:13
neden sildin kardeş ya 



IP
mmt323
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 30Haziran2011
Konum: Hatay
Gönderilenler: 0

Alıntı mmt323 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 10Ekim2011 Saat 17:42
yükledim geri prd

Düzenleyen mmt323 - 10Ekim2011 Saat 17:42



IP
mmt323
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 30Haziran2011
Konum: Hatay
Gönderilenler: 0

Alıntı mmt323 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 02Ekim2014 Saat 22:23
Zamanında iyi yazmısız Elhamdülillah bu bedevi lehçesiydi bide hadari lehçesi var o daha önemli tim arap ülkelerin aşağı yukarı aynı öğrenmek isteyen varsa özelden ulassın yardımcı olmaya calısalim biiznillah ...



IP

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma


Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,172 Saniyede Yüklendi.