Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  TakvimTakvim  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
aöf ilahiyat önlisans arapça dersleri
Arapça’da Edatlar, Bağlaçlar, Terkipler ve Kalıplar
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netالصرف و النحو - DİLBİLGİSİArapça’da Edatlar, Bağlaçlar, Terkipler ve Kalıplar
Mesaj icon Konu: "...dığında, ...yaparsa, ...yapınca" - "إذا" Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Pratik Arapça Dersleri
Yazar Mesaj
arapçaöğretmen
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Mayıs2010
Konum: Rize
Gönderilenler: 3921

Alıntı arapçaöğretmen Cevapla bullet Konu: "...dığında, ...yaparsa, ...yapınca" - "إذا"
    Gönderim Zamanı: 31Mayıs2011 Saat 06:17



"...dığında, ...yaparsa, ...yapınca" - "إِذَا"

 

"إِذَا" kalıbı için örnek cümle:

 

الحُرُّ عَبْدٌ إِذَا طَمَعَ وَالعَبْدُ حُرٌّ إِذَا قَنَعَ

 

Hür, tamahkar ise köle, köle de kanaatkarsa hürdür.






IP
aydinahmet
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 05Temmuz2011
Gönderilenler: 1072

Alıntı aydinahmet Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 31Ekim2013 Saat 09:18



S.a. sevgili arkadaşlar, gençler!
Kaldığımız yerden "bağlaç, edat" çalışmalarına devam ediyoruz
 
Sizlerde örnek cümleler oluştursanız, birlikte kritik yaparız
 
 

إِذَا نَظَرْنَا إِلَى ظُرُوفِنَا لَنْ نَسْتَطِيعَ شِرَاءَ هَذِهِ الدَّرَّاجَةَ

 

Şartlarımıza bakarsak, bu bisikleti asla satın alamayız.

 

 

Not: Burada şuna dikkat etmek gerekir; "Bakarsak" olarak çevirdiğimiz kelime grubu إِذَا نَظَرْنَا aslında إِذَا نَنْظُرُ şeklinde muzarimsi geniş anlam düşünülesi gibi oluyor. Ancak burada mazi نَظَرْنَا fiilin başına إِذَا bağlacı geldiğinden geniş zaman gibi bir anlam kazandırıyor.

 

Örneklere devam edelim;

 

إِذَا نَظَرْنَا إِلَى شَرَائِطِ بِلاَدِنَا فَعَلَيْكَ أنْ تِقِيمَ خِدْمَةِ العَسْكَرِيَّةِ، لأَنَّ  قِلَّ قُوَّةِ العَسْكَرِيَّةِ تِضِرُّ إِلَى دِفَاعِ البِلاَدِ

 

Ülkemizin şartlarına bakarsak senin askerlik hizmetini yapman gerekir. Çünkü askeri kuvvetin zayıflığı ülkenin savunmasına zarar verir.






سعادتي في سعادة الآخرين
IP
aydinahmet
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 05Temmuz2011
Gönderilenler: 1072

Alıntı aydinahmet Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 31Ekim2013 Saat 10:21

الخِدْمَةُ العَسْكَرِيّةُ تَخْتَلِفُ فِي آرَاءِ الشَّبَابِ هَلْ هِيَ ضَرُورِيٌّ أَمْ اِخْتِبَارِيٌّ، لاَ شَكَّ إِذَا يُسْتَهْدَفُ الوَطَنُ مِنَ المَخَاطِرِ الخَارِجِيَّةِ فَعَلَى كُلِّ الشَّبَابِ تَأْدِيَةَ الخِدْمَةِ العَسْكَرِيَّةِ كَالخِدْمَةِ الإِلْزَامِيَّةِ

 

Askerlik hizmeti gençlerin düşüncesinde zorunlu mu olsun yoksa isteğe bağlı mı olsun konusunda çeşitlilik arz ediyor. Ancak hiç şüphe yok ki vatan dış tehlikelere (hedeflendiğinde) maruz kaldığında tüm gençler askerlik hizmetini zorun bir hizmet olarak yapmalıdır.

 

Askerlik hizmeti gençlerin düşüncesinde zorunlu mu olsun yoksa isteğe bağlı mı olsun konusunda çeşitlilik arz ediyor. Ancak hiç şüphe yok ki vatan dış tehlikelere (hedeflenirse) maruz kalırsa tüm gençler askerlik hizmetini zorun bir hizmet olarak yapmalıdır.




سعادتي في سعادة الآخرين
IP
aydinahmet
Faal Üye
Faal Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 05Temmuz2011
Gönderilenler: 1072

Alıntı aydinahmet Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 31Ekim2013 Saat 13:57

Arkadaşlar örnek cümlelere devam


إِذَا بَكَتْ المَرْأَةُ فَاِعْلَمْ أَنَّهَا تِرِيدُ شَيْئًا وَلَكِنْ إِذَا بَكَى الرَّجُلُ فَاِعْلَمْ أَنَّهُ فَقَدَ كُلَّ شَيْئٍ!

 

Kadın ağlarsa anla ki bir şey istiyor, ancak erkek ağlarsa anla ki her şeyini kaybetmiştir!




سعادتي في سعادة الآخرين
IP

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma


Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,073 Saniyede Yüklendi.