Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  TakvimTakvim  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
aöf ilahiyat önlisans arapça dersleri
الترجمة من الانجليزية الي العربية و التركية İngilizce-Arapça
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netورشة التجرمة - ÇEVİRİ ATÖLYESİ TERCÜME ÇALIŞMALARIالترجمة من الانجليزية الي العربية و التركية İngilizce-Arapça
Mesaj icon Konu: İngilizce-Arapça Haber Tercümeleri Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
<< Önceki Sayfa   3 Sonraki >>
Pratik Arapça Dersleri Hemen Al Hemen Sat
Yazar Mesaj
cem199
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 15Nisan2011
Gönderilenler: 74

Alıntı cem199 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 15Mayıs2011 Saat 10:29

Member of the Kurdistan Alliance Mahmoud Uthman confirmed that there is no move by the Kurdistan President Masoud Barzani towards coming up with a new initiative regarding the current political status.

 

He added by saying there are however, pressures by the Americans and Iraqi politicians for a push towards a new Uthman asked to publish the Arbil agreement so that all Iraqis will have an access to its details and determine the sides that have not been abiding by it.

 

He pointed out that Barzani is working on ensuring the success of his previous initiative at the basis of which the government was assembled, and to gather all parties at stake once again to resolute the lingering points of dispute among them.

 

In a related context, member of the coalition of Kurdish blocs, Muhsin Al-Sa'adoun pointed out the importance of revitalizing Barzani's initiative among the political blocs, and denying at the same time any new initiative by Barzani in this regard.

 

Sa'adoun said Barzani's initiative has reached its final stages, pointing at the efforts put forth by the Kurdish political blocs to activate the articles of the initiative.

 

Deputy for the National Alliance, Shakir Al-Daraji played down the importance of suggesting a new initiative, stressing on the importance binding to the political agreements signed among the political blocs.

 

Circulating news have mentioned that Iraq's President Jalal Talabani and the President of the Kurdistan region, Masoud Barzani are working on launching a new initiative aimed at ending the political crisis related to the completion of government formation and forming the National Council for High Policies.

 

Al-Iraqiya List in her part also ruled out the probability of suggesting a new initiative by the President of the region of Kurdistan Masoud Barzani to address the crisis situation in Iraq.

 

The official spokesman in the name of al-Iraqiya List, Shkir Kettab said Arbil agreement has not been carried out yet, especially in what relates to the principle of partnership, security ministries, and the National Council for High Policies.

 

He added that a delegation from the U.S. Congress suggested to Allawi to have a meeting with Prime Minister Maliki to solve the current political crisis in Iraq.

 

The president of the office of the Kurdistan region had announced last Wednesday that Masoud Barzani suggested coming up with a new initiative soon, indicating that this initiative will aim at converging the viewpoints of the political limbs in order to deal with the file of security positions in the government.

اكد عضو التحالف الكردستاني محمود عثمان عدم وجود توجه لدى رئيس اقليم كردستان العراق مسعود البارزاني للقيام بمبادرة جديدة بشأن الوضع السياسي الحالي . واضاف عثمان ان هناك ضغوطا امريكية ومن قبل سياسيين عراقيين للدفع باتجاه مبادرة جديدة . وطالب عثمان بنشر تفاصيل اتفاقية اربيل كي يمكن لعموم العراقيين معرفة تفاصيلها وتحديد الجهات التي لم تلتزم بها ،

 مشيرا الى ان البارزاني يسعى الى انجاح مبادرته السابقة التي تم على اساسها تشكيل الحكومة وجمع الأطراف المعنية ثانية لحل نقاط الخلاف العالقة بينهم .
وعلى سياق متصل نبه عضو ائتلاف الكتل الكردستانية محسن السعدون إلى أهمية تفعيل مبادرة رئيس إقليم كردستان مسعود برزاني بين الكتل السياسة، نافيا في الوقت ذاته طرح أية مبادرة جديدة لرئيس الإقليم في هذا الشأن.

وقال السعدون إن مبادرة رئيس إقليم كردستان بلغت مراحلها النهائية، مشيرا إلى سعي الكتل الكردستانية إلى تفعيل بنودها.

من جهته قلل النائب عن التحالف الوطني شاكر الدراجي من أهمية طرح مبادرة ثانية، مشددا على ضرورة التزام قادة الكتل السياسية بالاتفاق السياسي المبرم بينهم.

وكانت أنباء قد أشارت إلى أن رئيس الجمهورية جلال طلباني ورئيس إقليم كردستان مسعود برزاني يسعيان إلى إطلاق مبادرة جديدة تهدف إلى إنهاء الأزمة السياسية المتعلقة باستكمال التشكيلة الوزارية وتشكيل المجلس الوطني للسياسات العليا.

من جانبها ، استبعدت القائمة العراقية طرح مبادرة جديدة من قبل رئيس إقليم كردستان مسعود بارزاني لمعالجة الأوضاع المتأزمة في العراق .

 وقال المتحدث باسم القائمة شاكر كتاب ان اتفاق اربيل لم ينفذ حتى الان خاصة فيما يتعلق بمبدأ الشراكة والمجلس السياسي والوزارات الأمنية وأضاف كتاب أن وفد من الكونغرس الأميركي عرض على إياد علاوي أن يكون هناك لقاء مع رئيس الوزراء نوري المالكي لحل الازمة السياسية الراهنة في العراق.

وكان رئيس ديوان رئاسة إقليم كردستان قد أعلن الأربعاء الماضي عن طرح مسعود بارزاني لمبادرة جديدة قريبا، مشيرا إلى أن المبادرة ستهدف إلى تقريب وجهات النظر بين الأطراف السياسية لحل ملف المناصب الأمنية في الحكومة


IP
cem199
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 15Nisan2011
Gönderilenler: 74

Alıntı cem199 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 15Mayıs2011 Saat 10:32

A source at the Ministry of Defense revealed the non-readiness of the Iraqi Air force to carry out the required tasks after the departure of U.S. troops late this year.

 

The source said in a statement to al-Hayat newspaper "The statements of the Chief of army Staff, who stressed the need for the stay of U.S. Forces, due to the result of a realistic study of the real combat capability of Iraqi armed forces. The air force and air defense does not possess the minimum capacity which should entitle them to implement the required tasks from them.

 

On the other hand, a tribal gathering in Basrah threatened the use of arms if the government agreed to extend the stay of U.S. Forces in Iraq.

 

Al-Shammar tribal Sheikh Mohammed Kazem Shammari, said "The clans' elders held several meetings and reached the conclusion which is similar to the twenty-revolution against the British army, after Britain and its allies have fallen for the promises made to the Arabs to gain independence."

 

He said we are now fully aware of what U.S. Forces caused in Iraq from the harm caused to families. The tribal is determined to implement all their vows if the withdrawal does not happen at the end of the year.

كشف مصدر في وزارة الدفاع ، اليوم السبت، عدم جاهزية القوات الجوية العراقية لتنفيذ المهمات المطلوبة بعد مغادرة القوات الامريكية نهاية العام الحالي.
وقال المصدر في تصريح لصحيفة "الحياة" ان تصريحات رئيس اركان الجيش الذي أكد الحاجة الى بقاء قوات اميركية، هي نتيجة دراسة واقعية للإمكانيات القتالية الحقيقية لقواتنا المسلحة "، مضيفا " ان القوة الجوية والدفاع الجوي لا يمتلكان الحد الادنى من القدرات التي تؤهلهما لتنفيذ المهمات المطلوبة منهما".
من جهة اخرى هدد تجمع عشائري في محافظة البصرة، باستخدام السلاح إذا وافقت الحكومة على تمديد فترة بقاء القوات الأميركية في العراق.
وقال شيخ عشائر شمر محمد كاظم الشمري" إن مشايخ العشائر عقدوا اجتماعات عدة وتوصلوا إلى الاهتداء بثورة العشرين ضد الجيش البريطاني، بعدما تراجعت بريطانيا وحلفاؤها عن الوعود المقطوعة للعرب بنيل الاستقلال.
وأضاف أصبحنا الآن على دراية كاملة بما تسببت به القوات الأميركية في العراق من الأذى الذي أصاب العائلات ،لذا فالعشائر عازمة على تنفيذ كل ما تتوعد به في حال عدم الانسحاب خلال نهاية العام الحالي.

 


IP
cem199
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 15Nisan2011
Gönderilenler: 74

Alıntı cem199 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 15Mayıs2011 Saat 10:38

Foreign Minister Hoshyar Zebari has intentions to visit Tehran to participate in the preparatory meeting of the High Commissioner for economic support between Iraq and Iran.

 

The Iranian Mehr News Agency quoted the foreign minister as saying, Prime

Minister Nuri Al-Maliki and the first deputy of Iranian President Mohammad

Reza Rahimi will chair the meeting scheduled for next June.

 

Zebari said that another meeting of the commission will be held in Baghdad,

according to preliminary agreements that were signed between the two

countries, but did not specify a date for that meeting.

اعلن وزير الخارجية هوشيار زيباري عزمه القيام بزيارة إلى طهران للمشاركة في الاجتماع التحضيري للمفوضية العليا للدعم الإقتصادي بين العراق وإيران.

ونقلت وكالة مهر الإيرانية عن وزير الخارجية إن رئيس الوزراء نوري المالكي والنائب الأول للرئيس الإيراني محمد رضا رحيمي سيترأسان الاجتماع المقرر عقده في حزيران القادم.

وأضاف زيباري أن اجتماعا آخر للمفوضية سيعقد في بغداد، وفقا لاتفاقات أولية تم توقيعها بين البلدين، إلا أنه لم يحدد موعدا لذلك الإجتماع

 


IP
cem199
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 15Nisan2011
Gönderilenler: 74

Alıntı cem199 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 15Mayıs2011 Saat 10:39

The head of the Islamic Supreme Council of Iraq Ammar Al-Hakim called for

the adoption of efficiency, experience and integrity in the selection of

persons to government positions.

 

He pointed out that the party of quotas has brought afflictions to the

Iraqis, and caused the wasting of a lot of potential and tremendous energy

that could have served the country.

 

Hakim during a meeting with the families and tribes of al-Kahla area in the

province of Maysan had a discourse on the unity and solidarity and bearing

responsibility for the success of the national project in Iraq.

 

He also talked about not to allow mischief in to wreak havoc in order to

undermine Iraq's capabilities and wealth of the Iraqis, calling on the

government to hire the great minds already in Iraq to help in the process of

development and reconstruction.

 

He criticized the actions impeding the development of the agricultural

sector, indicating that it is strange to see this vital sector neglected in

such an important agricultural country as Iraq.

 

He stressed the need to develop clear policies and accurate scientific

visions to address these problems and provide full support to the

agricultural sector in the country.

دعا رئيس المجلس الأعلى الإسلامي السيد عمار الحكيم الى اعتماد الكفاءة والخبرة والنزاهة في اختيار الأشخاص للمواقع الحكومية، مشيرا إلى إن المحاصصة الحزبية جلبت الويلات للعراقيين، وتسببت بهدر الكثير من الإمكانات والطاقات الهائلة لدى البلد.

واكد الحكيم خلال لقائه اهالي وعشائر منطقة الكحلاء في محافظة ميسان سماحته على الوحدة والتكاتف وتحمل المسؤولية في سبيل انجاح المشروع الوطني في العراق، وعدم السماح للمفسدين في العبث بمقدرات وثروات العراقيين، داعيا الحكومة الى توظيف العقول الكبيرة التي يملكها العراق في عملية التنمية والاعمار.

وانتقد الاجراءات المعرقلة لتطوير القطاع الزراعي، مبينا بانه من الغريب ان يهمل هذا القطاع الحيوي والمهم في بلد زراعي كالعراق، مشددا على ضرورة وضع سياسات واضحة ورؤى علمية دقيقة لمعالجة هذه الاشكاليات وتقديم الدعم الكامل للقطاع الزراعي في البلد.

 


IP
cem199
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 15Nisan2011
Gönderilenler: 74

Alıntı cem199 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 17Mayıs2011 Saat 11:22

Political blocs accepted PM Nuri Al-Maliki's invite to convene in the upcoming few days to assess whether the U.S. Forces should withdraw or extend their presence in the country.

 

Deputy for the National Alliance, Amir Thamir, stressed the importance of engaging the blocs in accepting Maliki's invite to partake in making the decision on whether the U.S. Forces should extend.

 

Thamir said this issue touches the national sovereignty. He noted, "Achieving a full sovereignty is everyone's business in the legislative and executive authorities, therefore, all should participate in this decision making."

 

Mahmoud Othman, deputy for the Kurdistan Alliance, stated that all political parliamentary blocs need to recognize Maliki's invite to study the U.S. Forces' presence. He said this is a sovereign and fateful decision that should be discussed and examined.

 

Meanwhile, deputy for Ahrar Bloc of Sadr Trend, Hakim Al-Zameli, said his bloc adheres to the withdrawal of U.S. Forces, although the bloc has not yet agreed to participate in the talks on whether to extend the U.S. Forces or not.

 

Furthermore, member of White Iraqiya List, Kadhim Al-Shummari, said, "We, as a political list, take matters into consideration and we support any collective decision on the extension or withdrawal of U.S. Forces, as long as it serves the country's higher interest."

 

Shummari also expressed his list's readiness for a dialogue with political blocs to reach a united decision on the matter.

وافقت كتل سياسية على تلبية دعوة رئيس الوزراء نوري المالكي لعقد اجتماع خلال الايام القليلة المقبلة لبحث مسألة انسحاب او تمديد بقاء القوات الاميركية في البلاد.
فقد اعرب النائب عن التحالف الوطني عامر ثامر عن اهمية مشاركة الكتل النيابية بالاجتماع وتلبية دعوة رئيس الوزراء، حيث ان انسحاب القوات الاميركية او تمديد وجودها امر يمس السيادة الوطنية.. واستكمال السيادة امر يعني الجميع (المؤسستين التشريعية والتنفيذية)، لذا يجب ان تكون هنالك مشاركة من جميع الاطراف والكتل النيابية.
وكان رئيس الوزراء نوري المالكي قد اعلن مؤخرا، عن عزمه على دعوة الكتل السياسية لعقد اجتماع قريب لاتخاذ قرار بشأن بقاء او انسحاب القوات الاميركية من العراق، رغم تأكيده على عدم شعوره بالقلق بعد انسحاب هذه القوات.
بدوره اكد النائب عن التحالف الكردستاني محمود عثمان ضرورة مشاركة جميع الكتل النيابية وتلبية دعوة المالكي لاهمية القرار الذي سيتم التوصل اليه كونه قرارا سياديا ومصيريا يجب ان يحدد بالمناقشات والمباحثات، لما فيه مصلحة البلد العليا.
كما اكد النائب حاكم الزاملي عضو كتلة الاحرار التابعة للتيار الصدري، ان "كتلته تؤكد على الانسحاب"، بيد انها (كتلته) لم تقرر بعد المشاركة، مستدركا بالقول: "لكن في حالة مناقشة الامر والتباحث مع باقي الكتل سيكون هنالك رأي للكتلة الصدرية بشأن انسحاب القوات الاميركية ومناقشة وضع القوات المسلحة العراقية وجاهزيتها".
من جهته قال النائب كاظم الشمري عضو القائمة العراقية البيضاء: "اننا كقائمة سياسية نقدر الامور ومجرياتها، ونحن مع اي قرار جماعي يتفق عليه سواء تمديد او انسحاب القوات الاميركية طالما يصب في مصلحة البلد العليا"، معبرا عن استعداد كتلته للتحاور والدخول في نقاشات مستفيضة مع باقي الكتل النيابية لرفع توصيات مشتركة للتوصل الى قرار موحد في هذا الامر
".


IP
cem199
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 15Nisan2011
Gönderilenler: 74

Alıntı cem199 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 17Mayıs2011 Saat 12:02

The Amir of al-Dulaimi Tribe in Iraq, Sheikh Hatem Al-Suleiman, announced U.S. Forces will not withdraw from Iraq as scheduled by the end of this year and will keep troops until after Washington's interests are concluded.

 

In a press interview, Suleiman called on the government to say its word in this regard, threatening to declare the transfer of Anbar province to a region.

 

He added, "We are waiting for government action and its fight against corruption. Not much is left for evaluation and if no progress is made there will be a meeting of the Anbar tribal elders and political forces to declare the region of Anbar, despite me being against this idea, but the political forces are pushing us to do so."

 

Suleiman said the issue of Anbar is sensitive and the government does not pay any attention to it despite it being the safety belt and the security capital of Iraq. He said if anything wrong happens, the country will suffer, and if any security storm blows up in it, it's possible the storm will reach the neighboring countries.

صرح امير عشائر الدليم في العراق الشيخ حاتم السليمان ان القوات الاميركية لن تنسحب من العراق في الموعد المحدد نهاية العام الجاري وستبقي قوات الى ما بعد انتهاء المصالح التي تريدها واشنطن.

ودعا السليمان في مقابلة صحافية الحكومة لقول كلمتها بهذا الخصوص، مهددا باعلان تحويل محافظة الأنبار إلى إقليم.

وأضاف نحن في المحافظة بانتظار عمل الحكومة ومدى محاربتها للفساد ولم يتبق للتقييم سوى القليل وإذا لم يتحقق تقدم فان هناك اجتماعا لشيوخ الأنبار والقوى السياسية لإعلان إقليم الأنبار رغم اني ضد هذا الأمر، الا أن القوى السياسية تدفعنا لذلك.

وقال السليمان ان قضية الأنبار حساسة والحكومة لا تعير لها أية أهمية رغم انها حزام الأمان للعراق وعاصمة الامن للعراق واذا ما أصابها اي مكروه فإن البلاد ستتضرر وان اي عاصفة أمنية تهب بها من الممكن ان تصل آثارها الى دول الجوار.

 


IP
cem199
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 15Nisan2011
Gönderilenler: 74

Alıntı cem199 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 17Mayıs2011 Saat 12:03

Parliament member for the Iraqiya Coalition, Fa'iza Al-Ubaidi, said she

believes that whoever called for parliamentarian salary reduction has other

sources of income from companies, laboratories, etc.

 

Ubaidi said whoever called for the salary reduction deserves punishment

because it leads to corruption and illegally obtaining money. According to

what Ubaidi said, a Council of Representatives member only receive 10

million dinars. That amount does not include paying for 30 bodyguards. This

amount is not enough because a parliamentarian needs protection for himself

and his family from terrorists.

اعربت النائبة عن إئتلاف العراقية فائزة العبيدي عن أعتقادها بأن من يدعو الى تقليل رواتب البرلمانيين فانه يمتلك منافذ اخرى للرزق من شركات ومعامل وغيرها .

واضافت العبيدي ان من يدعو الى تخفيض رواتب البرلمانيين يستحق العقوبة لانه يجرهم الى الفساد واستحصال المال بطرق غير شرعية على حد قولها منوهة إلى أن عضو مجلس النواب يستلم عشرة ملايين دينار فقط  من غير رواتب الحمايات الخاصة وعددهم ثلاثون وان هذا المبلغ  لايكفي لان البرلماني يحتاج الى حمايات له ولافراد عائلته لان حياتهم مهددة من قبل الارهابيين .


IP
cem199
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 15Nisan2011
Gönderilenler: 74

Alıntı cem199 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 17Mayıs2011 Saat 12:05

Member of the National Alliance and MP, Abbas al-Bayati, confirmed that

according to the security agreement signed between Iraq and the U.S., it is

not possible to keep any U.S. soldier in Iraq after the end of this year.

 

In a statement to the Public Opinion News Agency today, Al-Bayati stressed

that the security agreement should be implemented with all its terms, and it

is not possible to back away from it or make any amendments to it.

 

He added that the U.S. side must abide by the terms of this agreement

without breaching it, because if it backs away from its promises, it will

face fierce resistance by all Iraqis.

 

Al-Bayati continued saying that the government, the parliament, and the

Iraqi people strongly oppose to the extension of U.S. occupation forces to

remain for another term.

 

There has been an escalation of popular and political rejection regarding

keeping a U.S. military force in certain bases, despite the agreement signed

between Iraq and the U.S. administration in 2008 that stated the complete

withdrawal by the end of this year.

 

There are frequent reports that some political parties are demanding to keep

a part of the U.S. Forces on the pretext of the lack of readiness of the

Iraqi security forces to assume responsibility in the country.

اكد عضو التحالف الوطني النائب عباس البياتي عدم امكانية الابقاء على أي جندي امريكي محتل في العراق نهاية العام الجاري وفق الاتفاقية الامنية التي وقعت بين الجانبين العراقي والامريكي".

وشدد البياتي في تصريح لوكالة انباء الرأي العام (وارع) اليوم "على انه يجب ان تنفذ الاتفاقية الامنية بكل بنودها ولايمكن التراجع عنها او اجراء أي تعديل عليها".

مضيفا "ان على الجانب الامريكي الالتزام ببنود هذه الاتفاقية وعدم الاخلال بها لان اذا تراجعت عن وعودها ستواجة مقاومة عنيفة من قبل كل ابناء الشعب العراقي".

وتابع البياتي:"ان الحكومة والبرلمان والشعب العراقي يرفضون بشدة تمديد بقاء قوات الاحتلال الامريكي لفترة اخرى".

هذا وتصاعد الرفض الشعبي والسياسي العراقي لمسألة الابقاء على قوة من جيش الاحتلال الامريكي في قواعد خاصة بالرغم من ان الاتفاقية الموقعة بين العراق والادارة الامريكية عام 2008 نصت على الانسحاب الكامل نهاية العام الجاري، وتواترت انباء عن مطالب بعض الاطراف السياسية بالابقاء على جزء من القوات متذرعين بحجة ان عدم جاهزية الاجهزة الامنية العراقية على تولي مسؤولية الامن في البلاد.

 


IP
cem199
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 15Nisan2011
Gönderilenler: 74

Alıntı cem199 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 17Mayıs2011 Saat 12:09

The coalition of Kurdish blocs said on Sunday evening that the statements

made by the Chief of Staff of the Iraqi army, Babacar Zebari, on the

non-readiness of the Iraqi army is a real objective. The coalition denied

that Zebari's remarks was made under the American pressure to extend the

scheduled withdrawal date at end of the year.

 

This came in response to comments made by the Sadrists' representatives, who saw that Lt. Gen. Zebari questioned the readiness of Iraqi forces, was based on the American orders.

 

Lt. Gen. Zebari insists the that Iraq is not able to protect its airspace

and its borders until 2020. He told AK News on the ninth of this month that

the withdrawal of U.S. troops from Iraq before that time would harm the

country.

 

A spokesman for the coalition of Kurdish blocs, Moayd Tayeb, said that what

has been said by Lt Gen. Babacar Zebari is not what the U.S. Forces have

dictated. Tayeb noted that Zebari's opinion is correct and a proper

representation of a sense of responsibility. It is an objective fact known

to every military professional.

 

Tayeb added that the attack on the Lt Gen. Babacar Zebari's sovereignty is

unacceptable and unjustified, pointing out that Zebari's statements are in

favor of Iraq's security and stability.

 

Zebari said in his statement to AK News that the Iraqi army is ready at the

domestic level to counter terrorism, but Iraq is unable to protect its

airspace and borders, where Iraq depends on the Americans for that.

قال ائتلاف الكتل الكردستانية مساء الأحد إن التصريحات التي أدلى بها رئيس أركان الجيش العراقي بابكر زيباري بشأن عدم جاهزية الجيش العراقي "حقيقة موضوعية"، نافيا أن تكون تصريحاته تحت ضغط أميركي لتمديد موعد الانسحاب المقرر نهاية العام الجاري.

ويأتي ذلك ردا على تصريحات لنواب عن التيار الصدري اعتبروا فيه تشكيك الفريق زيباري بجاهزية القوات العراقية، بأنها تمت وفق أملاءات أميركية.

ويصر الفريق زيباري على انه ليس بمقدور العراق حماية أجوائه وحدوده لغاية عام 2020، وقال لـ(آكانيوز) في التاسع من الشهر الجاري إن انسحاب القوات الأميركية من العراق قبل تلك المدة سيلحق ضرراً بالبلاد.

وقال الناطق باسم ائتلاف الكتل الكردستانية مؤيد الطيب لوكالة كردستان للأنباء (آكانيوز) إن ما قاله الفريق بابكر زيباري ليس "إملاءات أميركية"، مشيرا إلى انه رأيه صحيح "وينم عن شعور بالمسؤولية وهي حقيقة موضوعية يعرفها كل عسكري مهني".

ولفت إلى أن مسألة تمديد بقاء القوات الأميركية بعد الموعد المحدد من عدمه يقررها "أولا وأخيرا" مجلس النواب العراقي.

وتابع قائلا "الهجوم على سيادته (الفريق بابكر زيباري) غير مقبول وغير مبرر"، مشيرا إلى أن تصريحات زيباري تصب في صالح امن العراق واستقراره.

وكان زيباري قد قال في تصريحه لـ(آكانيوز) إن "الجيش العراقي مستعد حالياً على المستوى الداخلي لمواجهة الإرهاب، غير انه لا يقدر على حماية أجوائه وحدوده، حيث يعتمد في ذلك على الأميركيين".


IP
cem199
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 15Nisan2011
Gönderilenler: 74

Alıntı cem199 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 17Mayıs2011 Saat 15:35

Special Envoy of the United Nations in Iraq Ad Melkert said the Iraqi government may soon recognize[B1]  the demarcation[B2]  of final borders between Iraq and the state of Kuwait.

 

A step like this is to expedite[B3]  the lifting[B4]  of sanctions[B5]  imposed on Iraq under Chapter VII, once and for all[B6] .

 

The Security Council lifted most of those sanctions last year in hope Iraq would close this file by complying[B7]  with the resolutions of the council and implementing[B8]  its decision, so the sanctions imposed, since more than two decades[B9] , on Iraq would be lifted.

قال المبعوث الخاص للأمم المتحدة في العراق إد ميلكرت إن الحكومة العراقية قد تعترف قريبا بترسيم الحدود النهائي بينه وبين دولة الكويت.
ومن شأن خطوة من هذا القبيل التعجيل برفع العقوبات المفروضة على العراق بموجب البند السابع بصورة نهائية.
وكان مجلس الأمن قد رفع معظم تلك العقوبات العام الماضي، على أمل أن يغلق العراق هذا الملف بتنفيذ آخر قرارات المجلس ورفع العقوبات المفروضة منذ أكثر من عقدين.


 [B1]Tanımak

 [B2]Hudut çizme, sınır belirleme, بترسيم

 [B3]Hızlandırmak, Çabuklaştırmak

 [B4]Kaldırma

 [B5]Yaptırımlar

 [B6]Son olarak, nihai bir şekilde,

 [B7]Razı olma

 [B8]Uygulama

 [B9]On YIllar


IP
cem199
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 15Nisan2011
Gönderilenler: 74

Alıntı cem199 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 17Mayıs2011 Saat 15:52

A senior[B1]  U.S. official in Baghdad alerted the Iraqi leaders not to rely[B2]  on the return of U.S. Forces to their country in the event of [B3] a crisis, after the withdrawal by the end of the year.

 

The senior U.S. officer, who declined[B4]  to reveal[B5]  his name, said, "The best warning to everyone is, if we leave, not to imagine we will return to extinguish [B6] the fire in the event an agreement is not previously signed in this regard[B7] ."  The U.S. Defense Secretary Robert Gates during his visit to Iraq Friday stressed the ball is in the court of Baghdad, with regards to [B8] the possibility of extending[B9]  the U.S. military mission. In a speech to the American Soldiers at Camp Marez (North), Gates said, "We are open to this possibility, but they have to ask us, and the clock is ticking [B10] in Washington." There are about 50 thousand American Soldiers deployed in Iraq who have to withdraw by the end of the year to implement the bilateral agreement.

 

The American officer explained Wednesday the Iraqi Army needs more weapons and training to cope[B11]  with external[B12]  threats. He added, "After our withdrawal, the capacity of Iraq would be less than its neighbors in terms of military equipment. This problem will not be solved unless Iraq is able to purchase[B13]  more equipment and be able to use it. In any case, the security forces will not be strong enough by the end of the year to the degree that some people think." The Shiite leader Muqtada Al-Sadr, on the 8th anniversary of the fall of the former regime Saturday, threatened to reactivate JAM if the U.S. troops do not withdraw from Iraq in a timely manner.[B14] 

نبه مسؤول اميركي رفيع في بغداد الى ان على القادة العراقيين الا يعولوا على عودة القوات الاميركية الى بلادهم في حال اندلاع ازمة، وذلك بعد انسحابها مع نهاية العام.

وقال هذا الضابط الاميركي الكبير رافضا كشف هويته ان "افضل تحذير يمكن ان نوجهه الى الجميع انه اذا غادرنا فلا تتصوروا اننا سنعود لاطفاء النار في حال لم يتم توقيع اتفاق مسبق" في هذا الصدد. وشدد وزير الدفاع الاميركي روبرت غيتس خلال زيارته للعراق الجمعة على ان الكرة في ملعب بغداد في ما يتصل باحتمال تمديد مهمة الجيش الاميركي. وقال غيتس في مداخلة امام جنود اميركيين في قاعدة كمب ماريز (شمال) "نحن منفتحون على هذا الاحتمال، ولكن عليهم ان يطلبوا ذلك والوقت يمر في واشنطن". ولا يزال نحو خمسين الف جندي اميركي ينتشرون في العراق على ان ينسحبوا منه مع نهاية العام تنفيذا لاتفاق ثنائي. واوضح الضابط الاميركي الاربعاء ان الجيش العراقي يحتاج الى الاسلحة ومزيد من التدريب لمواجهة التهديد الخارجي. وقال "بعد انسحابنا، فان قدرات العراق ستكون ادنى من جيرانه على صعيد المعدات العسكرية"، ولن تحل هذه المشكلة قبل ان يتمكن العراق "من شراء مزيد من المعدات ويكون قادرا على استخدامها". واضاف "في اي حال، لن تكون (القوى الامنية) قوية في نهاية العام الى الدرجة التي يعتقدها البعض". وهدد الزعيم الشيعي مقتدى الصدر السبت في الذكرى الثامنة لسقوط النظام السابق بالغاء تجميد جيش المهدي اذا لم تنسحب القوات الاميركية من العراق في الموعد المحدد، اي نهاية العام الحالي

 


 [B1]Üst Düzey

 [B2]Güvenmek, İnanmak

 [B3]Durumunda, halinde,takdirde

 [B4]Red etmek

 [B5]Açığa çıkarmak, ortaya vurmak

 [B6]Söndürmek

 [B7]Bu bakımdan

 [B8]Bakımından

 [B9]Uzatma, Temdit

 [B10]Zamanımız azalıyor

 [B11]Başa çıkmak, başarmak

 [B12]Harici, yabancı, dışarıdan gelen

 [B13]Satın almak

 [B14]Zamanında, vaktinde


IP
cem199
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 15Nisan2011
Gönderilenler: 74

Alıntı cem199 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 18Mayıs2011 Saat 12:27

Military experts in the Iraqi air force revealed that the Iraqi airspace

remained exposed and vulnerable, and the Iraqi cities are susceptible to

attacks due to the weakness in arming the Iraqi military, especially the

Iraqi air force.

 

This comes against the backdrop of the cancellation of the F-16 fighter jets

purchase. The experts pointed out the accusation of Iran's putting pressure

on Tehran supported Iraqi political figures and parties to cancel the F-16

purchase.

كشف خبراء عسكريون في القوة الجوية العراقية ان الاجواء العراقية باتت اليوم مكشوفة والمدن العراقية عرضة لاي اعتداء وذلك لضعف تسليح الجيش العراقي وخاصة السلاح الجوي العراقي . يأتي ذلك على خلفية إلغاء العراق صفقة شراء الطائرات اف 16 المقاتلة الامريكية موجهين الإتهام لإيران بممارسة كل ضغوطها على أحزاب وشخصيات سياسية عراقية مدعومة من قبل طهران على عدم تحقيق هذه الصفقة .


IP
cem199
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 15Nisan2011
Gönderilenler: 74

Alıntı cem199 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 18Mayıs2011 Saat 12:32

Officials and activists in Iraq call for the closure of the Kuwaiti Embassy and the removal of the Kuwaiti Ambassador from Baghdad to protest the decision by Kuwait to build a port that will make the Iraqi port waterway more narrow and limit the use of the Iraqi port.

 

Iraqi officials have accused Kuwait of provoking Iraq and infringing on Iraqi territory. The most recent incident occurred three days ago when the Iraqi media was forced to take down the Iraqi flag and raise the Kuwaiti flag in its place.

 

This recent escalation of already existing tension between Iraq and Kuwait is the construction of port Mubarak on the island of Bubiyan.

 

Kuwait says it seeks to regulate shipping in the Persian Gulf with Iraq and that it will strengthen coordination and cooperation on Khawr Abd Allah waterway and the navigation without causing any economic problems between the two countries.

 

Iraqi civilian organizations in Basrah province, adjacent to Kuwait, have criticized the silence of the Iraqi government toward the Kuwaiti project, saying it will have negative effects on Iraq.

 

 

Mekki Tamimi, director of al-Rafidain said, "We reject the silence of the officials in the Iraqi government on this matter."

 

He pointed out civic organizations are demanding to stop all economic transactions with Kuwait, close the Kuwaiti Embassy, remove the ambassador, and raise a formal protest and condemnation of Kuwait's provocation of Iraq.

 

Iraq has formed an emergency committee for a ministerial visit to Kuwait to end the problem of the port adjacent to Iraq's waterway.

 

The Kuwaiti authorities recently decided to build Mubarak Al-Kabir port near the port of Khawr Abd Allah in Basrah, southern Iraq.

 

Iraq had announced its intention to build the port of Faw since 2005 where they placed the foundation stone April 2010, a year before the declaration of Kuwait to build a port.

تعالت في العراق دعوات لمسؤولين وناشطين لـ"إغلاق" السفارة الكويتية و"طرد" السفير من بغداد احتجاجا على قرار كويتي يقضي ببناء ميناءٍ يقول عنه العراقيون إنه سيؤدي إلى تضييق الممر المائي نحو الموانئ العراقية.

وكثيرا ما يتهم مسؤولون عراقيون الكويت بـ"استفزاز" العراق و"التجاوز" على أرضه، آخرها قبل نحو ثلاثة أيام أشارت وسائل إعلام عراقية إلى تعرض عبارة تابعة للعراق لاقتحام من قبل قوة كويتية وإجبار طاقهما على إنزال العلم العراقي ورفع العلم الكويتي بدلا عنه.

وتصاعد مؤخرا التوتر الموجود أصلا بين العراق والكويت، على خلفية بناء ميناء "مبارك" الكبير في جزيرة بوبيان.

وتقول الكويت إنها تسعى إلى تنظيم الملاحة البحرية في الخليج العربي مع العراق وإنها ستعزز التنسيق والتعاون بشأن مياه خور عبد الله وتنظيم الملاحة من دون أن يسبب ذلك أية مشكلات اقتصادية بين البلدين.

وانتقدت منظمات مدنية عراقية في محافظة البصرة المحاذية للكويت، "الصمت" الحكومي العراقي تجاه المشروع الكويتي، وقالت إنه يضر بالعراق.

وقال مكي التميمي مدير منظمة "الرافدين" لـ(آكانيوز) "نرفض صمت المسؤولين في الحكومة العراقية على هذا الأمر".

ولفت إلى أن "المنظمات المدنية تطالب بإيقاف كافة التعاملات الاقتصادية مع الكويت وغلق السفارة الكويتية وطرد السفير ورفع مذكرة احتجاج وإدانة لما تقوم به الكويت من استفزازات للعراق" وهو ما أيده به ناشطون ومنظمات مدنية.

وشكل العراق لجنة طوارئ وزارية لزيارة الكويت لإنهاء مشكلة الميناء المحاذي للممر المائي العراقي في الخليج العربي.

وقررت السلطات الكويتية مؤخرا بناء ميناء مبارك الكبير بالقرب من ميناء خور عبد الله في البصرة بجنوب العراق.

وكان العراق أعلن عن عزمه بناء ميناء الفاو الكبير منذ عام 2005، حيث وضع حجر الأساس له في نيسان/ ابريل عام 2010، قبل عام من إعلان الكويت بناء ميناء مبارك، إلا انه لم يشرع في عملية التنفيذ حتى الآن.


IP
cem199
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 15Nisan2011
Gönderilenler: 74

Alıntı cem199 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 18Mayıs2011 Saat 12:39

A parliamentary source revealed there are 290 laws in the waiting to be legislated by the parliament in the next legislative stages.

 

The source said in an interview with the press the House of Representatives was able during the previous period to legislate nine laws and prepare 39 laws for the second reading, in addition to another 24 laws which received the first reading already.

 

The source said that 11 laws are ready for a vote, pointing out that the House will consider the 290 laws left behind by the former parliament.

 

The most important laws in the process of adoption, according to the source are the Law of the Office of Financial Monitoring, the proposal of the Law of the Integrity Commission, the draft Law on the Ministry of Youth and Sports, the draft Law on the Ministry of Tourism and Antiquities, the draft law to protect journalists, the proposed law on the salaries of members of the House of Representatives, the proposed law on the salaries of the presidency, the proposed law of salaries of the Council of Ministers, as well as the development of a draft law of administrative formations including their integrations and modifying their association, and the draft law body of opinion.

 

The source continued there are other laws and bills on their way to receive legislation by the Parliament, including the draft Law of the Ministry of National Security, the draft Law of the Ministry of Defense, the bill of salaries for employees at the Ministry of Interior, the bill of decorations and medals, in addition to the draft law of arms, the draft law of Higher Institute for Embryo Research and treatment of infertility, The draft law on the first amendment of the law of salaries of state employees and the public sector No. (22) of 2008, the draft law on ratification of an exchange of letters and exchange of notes, and the forum of negotiations signed in Baghdad on February 21, 2010 related to the Japanese loan.

كشف مصدر نيابي مطلع عن وجود 290 قانونا بانتظار تشريعها من قبل البرلمان خلال الفصول التشريعية المقبلة.

وقال المصدر في حديث صحفي ان مجلس النواب تمكن خلال المدة السابقة من تشريع تسعة قوانين ووضع 39 قانونا للقراءة الثانية، اضافة الى قراءة 24 قانونا اخر القراءة الاولى.

واعلن المصدر وجود 11 قانونا جاهزا للتصويت، لافتا الى ان مجلس النواب سينظر في 290 قانونا خلفها مجلس النواب السابق.

وابرز القوانين التي في طريقها للاقرار بحسب المصدر هي قانون ديوان الرقابة المالية، ومقترح قانون هيئة النزاهة، ومشروع قانون وزارة الشباب والرياضة، ومشروع قانون وزارة السياحة والآثار، ومشروع قانون حماية الصحفيين، ومقترح قانون رواتب مجلس النواب، ومقترح قانون رواتب رئاسة الجمهورية، ومقترح قانون رواتب مجلس الوزراء، فضلا عن مشروع قانون استحداث التشكيلات الادارية ودمجها وتعديل ارتباطها، ومشروع قانون هيئة الرأي.

وتابع المصدر ان هناك قوانين اخرى في طريقها للتشريع من قبل البرلمان ومنها مشـروع قانـون وزارة الأمـن الوطنـي، ومشـروع قانـون وزارة الدفاع، ومشروع قانون رواتب منتسبي الداخلية، ومشروع قانـون الأوسمة والأنواط، اضافة الى مشروع قانون الاسلحة، ومشروع قانون المعهد العالي لابحاث الاجنة وعلاج العقم، ومشروع قانون التعديل الأول لقانون رواتب موظفي الدولة والقطاع العام رقم (22) لسنة 2008، ومشروع قانون تصديق الرسالتين المتبادلتين والمذكرتين المتبادلتين ومحضر المباحثات الموقعة في بغداد بتاريخ 21 شباط 2010 المتعلقة بالقرض الياباني.

 


IP
cem199
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 15Nisan2011
Gönderilenler: 74

Alıntı cem199 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 18Mayıs2011 Saat 12:40

Clashes between protestors and Turkish security forces during a protest lead to the killing of 12 armed Kurdish men by the Turkish army on the Iraqi border.

 

Turkish security forces confirmed 100 protesters, including members of the democratic party Hizib Al-Salam, had crossed the Iraqi border southeast of Turkey to look for the bodies of the militants.

 

Thousands of demonstrators took to the border during the past two days to claim the bodies of members of the PKK who were killed last week by Turkish soldiers.

وقعت مواجهات بين الاف الاشخاص وقوات الامن التركية خلال احتجاج على مقتل 12 مسلحاً كردياً على يد الجيش التركي على الحدود العراقية. واكدت قوى الامن التركية ان 100 متظاهر بينهم اعضاء في حزب السلام والديموقراطية اجتازوا الحدود العراقية في جنوب شرقي البلاد كي يبحثوا عن جثث المسلحين. وتوجه الاف المتظاهرين الى الحدود خلال اليومين الماضيين للمطالبة بجثث اعضاء في حزب العمال الكردستاني كانوا قتلوا الاسبوع الماضي برصاص جنود اتراك وبدعم من مروحيات مقاتلة في محافظة سرناك.

 


IP
cem199
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 15Nisan2011
Gönderilenler: 74

Alıntı cem199 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 20Mayıs2011 Saat 16:51

The Inspector General for the Ministry of Education, Muthaffar Yasseen, said his inspectors laid a hand on a financial corruption file showing funds exceeding $280 million.


He added the corruption is related to printing the English language teaching texts outside Iraq during the past years, indicating that the Ministry of Education began investigating this issue and the file is still being looked at by the inspectors of the ministry. Those involved will be discovered and brought to justice.


The Iraqi Ministry of Education began printing school texts abroad after the Iraqi print shops closed down as a result of the chaos the country witnessed following the event of April 2003.


The process continues despite the appeals of the print shop owners to government. They are asking to be involved in the process of printing the curriculum textbooks.


Political blocs accused the former Minister of Education, Iraqi Vice President Khudayer Al-Khuzae, of being responsible for the administrative and financial corruption files linked to the Ministry of Education.

Vice President Khuzae denied such allegations stating that these are accusations and behind them stand certain political motivations and goals.

قال المفتشُ العام لوزارة التربية مظفر ياسين إن مفتشية وزارة التربية وضعتْ اليد على ملفِ فساٍدٍ مالي بمبالغَ تجاوزتْ المئتين وثمانين مليون دولار

 واضاف ياسين أن الفساد يتعلقُ بطبع ِ مادةِ اللغة الانكليزية خارجَ البلاد خلالَ السنوات الماضية مشيراً الى ان وزارةَ التربية بدأتْ التحقيق بهذا الشأن وان الملفَ لايزالُ قيد التدقيق من قبل ِ مفتشيةِ التربية، وسيتمُ الكشف عن الجهاتِ المتورطة فيه وإحالتِها الى القضاء ، 

وبدأت وزارة التربية العراقية بطباعة المناهج الدراسية خارج البلاد، بعد ان تعطلت المطابع العراقية عن العمل نتيجة لما شهدته البلاد من فوضى بعد احداث نيسان عام 2003،

 

 

 والعملية مستمرة لغاية الان برغم مناشدات اصحاب المطابع الحكومية بإشراكهم في عملية طباعة المناهج الدراسية.

 

وكانت كتل سياسية قد أتهمت وزير التربية السابق، نائب رئيس الجمهورية خضير الخزاعي بالمسؤولية وراء ملفات فساد مالي وإداري تتعلق بوزارة التربية،

وهو ما نفاه الخزاعي الذي اكد على أن الاتهامات تقف وراءها أهداف سياسية


IP
salimyilmaz75
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 21Ekim2008
Konum: İstanbul
Gönderilenler: 0

Alıntı salimyilmaz75 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 20Mayıs2011 Saat 17:39
SA Arkadaşlar
 
Bu konuda size www.arapcadergisi.com adresini tavsiye edebilirim.
 
Selamlar

IP
cem199
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 15Nisan2011
Gönderilenler: 74

Alıntı cem199 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 23Haziran2011 Saat 10:30

Hassan Shimmery, Minister of Justice, discussed with the British ambassador to Iraq, Michael Erwin, the need of the ministry to introduce and train the staff on new technologies.

 

The minister said that work was underway to build new prisons in the

provinces of Babylon, Nasiriyah, and redesign the Abu Ghraib prison and increase its capacity. Shimmery pointed out that the infrastructure for most of the country's prisons are obsolete and old.

 

He added that the prisons in Baghdad and the provinces need jamming devices and surveillance cameras, indicating that the adoption of these Technologies will reduce the friction between the inmates and guards.

 

He pointed out that the coordination with the Ministry of Education

continues to open classes for those who wish to complete their education, as well as open sessions to teach computer skills.

 

The minister said he was moving towards archiving all records of the

department, from real estate registration to expenses electronically

controlled centrally at the headquarters of the ministry, in order to

maintain true records of  inventory and to prevent tampering with them.

 

The British ambassador to Iraq, Michael Erwin's expressed readiness to train and rehabilitate employees of the ministry and provide necessary assistance in various aspects, saying they have already recently rehabilitated a number of technical and administrative locations in the Kurdistan region.

بحث معالي وزير العدل حسن الشمري مع السفير البريطاني لدى العراق مايكل إرون احتياج دوائر الوزارة إلى إدخال التكنولوجيا في عملها وتدريب كوادرها على التقنيات الحديثة.
وقال الوزير إن العمل جار على بناء سجون جديدة في محافظتي بابل والناصرية، وإعادة تصاميم سجن أبو غريب وزيادة طاقتها الاستيعابية، مشيرا إلى إن البنى التحتية لأغلب سجون البلاد قديمة ولا تتمتع بالتقنية وأجهزة التحكم في غلق الأبواب الرئيسية وبوابات قاعات السجون. وأضاف إن السجون في بغداد والمحافظات بحاجة إلى أجهزة تشويش وكاميرات مراقبة، مبينا إن اعتماد هذه التقنيات من شأنها تقليل الاحتكاك بين النزلاء والحراس الإصلاحيين.
وأشار إلى إن التنسيق مع وزارة التربية مستمر لفتح صفوف دراسية للنزلاء ممن يرغبون بإكمال تعليمهم، إضافة إلى فتح دورات لتعليم الحاسوب، وسيتم حصر هذا البرنامج بمعدل أعمار من (8-40) عاماً، وذلك لأن الفئات العمرية للنزلاء محصورة ضمن هذه المراحل. واوضح  الوزير انه تم التحرك نحو أرشفة جميع سجلات دائرة التسجيل العقاري الكترونياً والسيطرة عليها مركزياً في مقر الوزارة، من اجل حصر جميع التصرفات العقارية والحيلولة دون حدوث أي تلاعب فيها.
من جانبه، أبدى السفير البريطاني لدى العراق مايكل إرون استعداد بلاده على تدريب وتأهيل كوادر الوزارة وتقديم العون اللازم في احتياجات الوزارة بمختلف الجوانب، مؤكدا قيامهم بتأهيل عدد من الكوادر الفنية والإدارية في إقليم كردستان خلال الفترة الماضية


IP
cem199
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 15Nisan2011
Gönderilenler: 74

Alıntı cem199 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 23Haziran2011 Saat 10:34

A member of the Parliamentary Security and Defense Commission supported the confirmation of Prime Minister Nuri al-Maliki during Tuesday's meeting of the political leaders that the Iraqi forces cannot repel any potential external attack.

 

MP Adnan al-Shahmani told All of Iraq News Agency on Tuesday, "The commission is in charge of drafting a report with accurate information on the readiness of Iraqi forces to fully take over the security file from the U.S. forces after their withdrawal by the end of this year."

 

He added, "The Chairmanship of the Council of Representatives did not specify to the Security and Defense Commission a schedule to complement the issue of the security file, and we are on the move in this matter."

 

Al-Shamhani pointed out that "The Commander in Chief of the armed forces, Prime Minister Nuri al-Maliki, did not give the exact information about the security file because the Council of Representatives did not invite him to its meeting."

 

The political leaders held a meeting on Tuesday and agreed to calm the media communication, and abide by the terms of the initiative of Kurdistan President, Massoud Barzani, and implement them, and to recently hold an extended meeting attended by all leaders.

 

During the meeting, the issues related to the readiness of the Iraqi armed forces, and equipping and training them were also discussed.

أيد عضو في لجنة الامن والدفاع النيابية "تأكيد رئيس الوزراء نوري المالكي خلال اجتماع يوم امس للقادة السياسيين بأن القوات العراقية غير قادرة صد اي أعتداء خارجي محتمل".

وقال  النائب عدنان الشحماني في تصريح لوكالة كل العراق [أين] اليوم الثلاثاء إن "لجنته مكلفة بأعداد تقريراً يتضمن معلومات دقيقة عن جاهزية القوات العراقية بتسلم الملف الامني كاملاً من القوات الامريكية بعد انسحابها نهاية العام الجاري".

واضاف إن " رئاسة مجلس النواب لم تحدد للجنة الامن والدفاع  جدولاً زمنياً لتكملة موضوع الملف الامني ، واننا بصدد التحرك في هذا الامر".

واشار الشحماني الى إن " القائد العام للقوات المسلحة رئيس الوزراء نوري المالكي لم يعطي معلومات دقيقية بخصوص الملف الامني ، كون مجلس النواب لم يطلب استضافته".

وعقد  القادة السياسيين امس اجتماعاً تم الاتفاق فيه على اللجوء الى تهدئة الخطاب الاعلامي، والالتزام ببنود مبادرة رئيس اقليم كردستان مسعود بارزاني وتنفيذها، وعقد لقاء موسع قريب بحضور جميع القيادات.

ونوقش خلال الاجتماع ايضاً قضايا متعلقة بجاهزية القوات المسلحة العراقية وتجهيزها وتدريبها وما يترتب على ذلك من قرارات

 


IP
cem199
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 15Nisan2011
Gönderilenler: 74

Alıntı cem199 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 23Haziran2011 Saat 10:36

In a press statement, the Iraqi National Movement confirmed  the huge gathering in Paris, attended by tens of thousands of Iranian refugees and delegates from national teams from 41 countries, representing more than 4,000 parliamentarians, the international opinion was real and honest to defend the rights of the residents of Camp Ashraf in Iraq.

 

The Iraqi National Movement said, "Emotions and words that were revealed in this historic gathering was proof of the fact that Camp Ashraf and the rights of its inhabitants turned out to be standard for the defense of human rights and are an indicator not to surrender to the tyranny and to the test of the conscience of humanity in our time.

 

The movement announced its solidarity with the humanitarian and liberal approaches of this great gathering, and finds itself as part of the international awakening against oppression and tyranny and declare to defend the rights of Ashraf residents that denies the victims of 8th of April disaster a humanitarian, Iraqi and legal request, and finds itself bound to it.

 

The movement stressed that the process of victimization against Ashraf residents reflects a brutality trend and an indication of persecution and repression during current time, and that their persecution is the persecution of all those who wanted to stand up for freedom and human rights, and that the Iraqi society and the Iraqi people with all human values which they hold are innocent of such criminal acts.

اكدت الحركة العراقية الوطنية في بيان صحافي أن تجمع باريس الضخم الذي حضره عشرات الآلاف من الجالية الايرانية اللاجئة ووفود من منتخبي الشعوب من 41 بلداً في العالم  تمثل أكثر من 4 آلاف برلماني كان اعلام رأي دولي حقيقياً وصريحاً  للدفاع عن حقوق سكان مخيم أشرف بالعراق.

 

وقالت إن "العواطف والكلمات التي تجلت في هذا التجمع التاريخي جاءت اثباتاً لحقيقة أن مخيم أشرف وحقوق سكانه قد تحول الى معيار للدفاع عن حقوق الانسان  ومؤشر لعدم الاستسلام أمام الطغيان والاستبداد واختبار لضمائر البشرية في عصرنا الحاضر حيث تجاوز الدفاع عنها اعتبارات العرق واللون والحدود الجغرافية بل تمثل قيمة سامية في مجتمعنا الانساني اليوم.

 

واعلنت الحركة عن تضامنها مع التوجهات الانسانية والتحررية لهذا التجمع الكبير وترى نفسها جزءا من الصحوة الدولية ضد الاضطهاد والاستبداد وتعلن الدفاع عن حقوق سكان أشرف وتظلم ضحايا كارثة 8 نيسان مطلباً انسانياً وعراقياً مشروعاً وترى نفسها ملتزمة ازاء ذلك.

 

وأكدت ان عملية الايذاء والازعاج ضد سكان أشرف تعكس نزعة الوحشية وتمثل مؤشراً للاضطهاد والقمع اللذين يعيشهما عصرنا الحاضر وأن اضطهادهم هو اضطهاد جميع اولئك الذين أرادوا الوقوف من أجل الحرية وحقوق الانسان وأن المجتمع العراقي والشعب العراقي وبكل القيم الانسانية التي يحملونها براء من هكذا أعمال اجرامية.


IP
cem199
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 15Nisan2011
Gönderilenler: 74

Alıntı cem199 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 23Haziran2011 Saat 10:46

A former leader in al-Qaeda, Nadhim Al-Juburi, and now one of the leading figures in Salah ad-Din Sahwa said, "National reconciliation is a step I feel is  the right direction, but the government conducts dialogues with field commanders, not with the actual leaders. I doubt the government will achieve any results if they don't talk directly to al-Qaeda."

 

Juburi indicated armed groups don't think of political appointments or posts, and they don't care about joining the political process. Their only problem is the American military presence in Iraq.

 

He suggested violence will continue in Iraq if the government doesn't take decisive steps to remedy the causes of violence, like; poverty, sectarianism, unemployment and reaching an agreement with neighboring countries that embrace al-Qaeda.

 

Juburi ruled out Sahwa members will return to work with al-Qaeda once more, but some did to preserve their lives and their families. He blamed the government and politicians for violence because they tied their interests with continuation of violence in Iraq.

 

Juburi said al-Qaeda will go if the reason for its presence goes away. If occupation and sectarianism go, al-Qaeda will go.

 

Juburi expressed deep pessimism regarding the future of Iraq because America will leave it a weak country with problems, sectarian and ethnic disputes.

 

They will leave Iraq with an army and security organizations without patriotism, built on sectarian and ethnic bases.

وقال ناظم الجبوري، الذي انقلب على «القاعدة» وأصبح مسؤولاً عن «الصحوة» في صلاح الدين ثم استقال، إن «المصالحة خطوة على الطريق الصحيح، وإن ما تقوم به الحكومة هو حوار مع القادة الميدانيين للجماعات المسلحة وليس مع قادة تلك الجماعات، وأنا أشك في ان تحقق وزارة المصالحة او الحكومة اي نتائج ما لم تحاور القادة، وما لم يحضر الغائبون عن المشهد».

مشيراً الى ان «الجماعات المسلحة لا تفكر في أي منصب سياسي، ولا يهمها الدخول في العملية السياسية، لأن مشكلتها الوحيدة هي استمرار الوجود العسكري الاميركي».

ورجح الجبوري استمرار العنف في العراق «اذا لم تقم الحكومة بخطوات فعلية لمعالجة اسبابه، مثل الجهل والفقر والغبن والتخندق الطائفي والبطالة وإيجاد تسوية مع دول الجوار التي تحتضن قادة تلك الجماعات»،

واستبعد عودة الصحوات الى العمل مع «القاعدة» مرة اخرى، لكنه أقر بأن بعض عناصرها أعادوا تعاملهم مع التنظيم «حفاظاً على حياتهم وحياة عائلاتهم». وحمّل «الحكومة وجميعَ السياسيين والاحزاب ذات المشروع الطائفي والمليشيوي المسؤولية، لأنها ربطت مصالحها باستمرار دوامة العنف في العراق»،

وأكد بأن "القاعدة ستزول بزوال أسباب وجودها، وهي القوات الاجنبية والصراع الطائفي"

وعبَّر عن تشاؤمه الشديد بمستقبل العراق، عازياً ذلك الى ان «اميركا ستتركه بلداً ضعيفاً فيه الكثير من المشاكل والصراعات الطائفية والقومية التي أوجدتها بدخولها، كما أوجدت جيشاً ومؤسسات أمنية، خلقتها بلا عقيدة عسكرية أو وطنية، بل بنته على اسس طائفية وعرقية».

 


IP
cem199
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 15Nisan2011
Gönderilenler: 74

Alıntı cem199 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 23Haziran2011 Saat 10:48

Kazim Shammari, a deputy for the White Iraqiya List, said the different political parties need to work together and not show their struggle to the Iraqi street that reflects negatively on the overall situation in the country.

 

Shammari said, "The political differences existing in the Iraqi arena is expected and not surprising. The lack of compatibility between the major political blocs in the political process is not new, but we fear reflected differences in the Iraqi streets."

 

He added, "The political blocs need to limit the differences between them and move away from attempts to engage the Iraqi streets. They should stay away from the media build-up and of escalating these conflicts to the masses."

 

Shammari continued, "We do not want to reflect these differences on the street, effect the provision of services to citizens, cause security breaches or lack of security, which have appeared at this stage. These activities are not good and dangerous for the public."

 

Shammari said the initiatives put forward by some political parties to contain the conflict between Iraqiya List and the State of Law, urged everyone to dialogue and sit at the negotiating table to develop solutions to the root of these differences.

 

President Jalal Talabani called on leaders of political blocs to a meeting on Monday to heal the rift between the various political blocs.

 

The political crisis has escalated in the country over the last year and 2 months between State of Law, led by Prime Minister Nuri Al-Maliki, and Iraqiya List, led by Iyad Allawi. The crisis was expressed by demonstrations staged in Tahrir Square, Baghdad, on Friday, and other demonstrations that demanded the execution of the perpetrators of the Dujail wedding. Also, to hold the politicians who stood behind them responsible.

 

Iraqiya List members walked out of the Council of Representatives meeting on June 12, in protest against the events in Tahrir Square on June 10.

 

The vacancy of the security ministries adds to the crisis, to include the Dawa Party by not taking a position on the subject.

اكد نائب عن القائمة العراقية البيضاء ضرورة ان تعمل الاطراف السياسية المختلفة فيما بينها على عدم انتقال خلافها وصراعها للشارع العراقي او انعكاسه بالسلب على مجمل الاوضاع في البلاد.

وقال النائب كاظم الشمري لوكالة انباء المستقبل "ومع" ان الخلافات السياسية الموجودة حاليا على الساحة العراقية متوقعة وغير مستغربة وهي ليست جديدة لعدم وجود التوافق الحقيقي بين الكتل السياسية الرئيسة في العملية السياسية ولكننا نخشى ان ينعكس ذلك الخلاف على الشارع العراقي.

واضاف   ان " على الكتل السياسية ان تحصر خلافاتها بينها وان تبتعد عن محاولات اشراك الشارع العراقي فيها وعليهم ان يبتعدوا عن التحشيد والتصعيد الاعلامي لكي لا يقع المحظور وينتقل هذا الصراع الى الجماهير.

وتابع عضو العراقية البيضاء "لا نريد ان تنعكس هذه الخلافات على الشارع او ان تؤثر على تقديم الخدمات للمواطنيين او ان تتسبب في الخروقات الامنية وانعدام الامن  الامر الذي بدت بوادره  تظهر في هذه المرحلة وهو مؤشر غير جيد وخطير.

 وحول المبادرات المطروحة من بعض الاطراف السياسية لاحتواء الخلاف بين قائمتي العراقية ودولة القانون بين الشمري ان "المبادرات المطروحة حاليا والسعي لاحتواء تلك الازمة يبعث على التفاؤل نحو انفراج في الامور، مطالبا الجميع ان "يحتكم الى لغة الحوار والجلوس على طاولة المفاوضات لوضع الحلول الجذرية لتلك الخلافات".

وكان رئيس الجمهورية جلال الطالباني دعا قادة الكتل السياسية إلى اجتماع عقد يوم الاثنين لرأب الصدع بين الكتل السياسية المختلفة.

وتصاعدت الأزمة السياسية التي تمر بها البلاد منذ أكثر من سنة وشهرين بين ائتلاف دولة القانون بزعامة رئيس الوزراء نوري المالكي، والقائمة العراقية التي يتزعمها إياد علاوي، على خلفية التظاهرات التي شهدتها ساحة التحرير في بغداد، الجمعة الماضي، والتظاهرات الاخرى التي طالبت بإعدام مرتكبي جريمة عرس الدجيل ومحاسبة السياسيين الذين يقفون وراءهم، حيث انسحب نواب القائمة العراقية من جلسة مجلس النواب، في 12 حزيران الحالي، احتجاجاً على الأحداث التي شهدتها ساحة التحرير في 10 من الشهر ذاته، وإبقاء الوزارات الأمنية شاغرة حتى الآن، فضلاً عن الاعتداء على النائب حيدر الملا، مهددين بمقاضاة النائب كمال الساعدي في حال لم يتخذ حزب الدعوة موقفاً إزاء الموضوع

 


IP
cem199
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 15Nisan2011
Gönderilenler: 74

Alıntı cem199 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 24Haziran2011 Saat 22:27

Deputy Commander of U.S. military in Iraq, Lt. Gen. Frank Helmick said his troops' withdrawal process from Iraq is being conducted in accordance to schedules, as the government of Iraq has not yet decided anything in this regard.


In press statements to the Washington Post, Lt. Gen. Helmick said that it would be difficult to change the course of the withdrawal process if GoI asks by the end of the year to keep part of the American forces in Iraq. But, if it becomes necessary, it could be done, he added.


He pointed out about 60 American bases in Iraq still need to be closed, and about 10,000 pieces of military equipment must be shipped out of Iraq by year end.


Helmick added that about 157 American soldiers will remain in Iraq to administer and supervise the American military equipment that Iraq purchased for billions of dollars from America.

He stated that the Iraqi Air-force is still weak, as Iraqi radars will not be able to provide complete air and border coverage.

In spite of declining number of attacks, there are still about 135 attacks per week, with the obvious increase during the past three months, Helmick added.

قال نائب قائد القوات الأميركية في العراق الجنرال فرانك هيلمك إن عملية انسحاب القوات الأميركية من البلاد بحلول نهاية العام الجاري جارية حسب جداولها، حيث أنه لم يصدر أي قرار من جانب الحكومة العراقية في هذا الصدد.

وأوضح هيلمك في تصريحات صحفية نشرتها صحيفة واشنطن بوست الأميركية أنه سيكون من الصعب تغيير مسار عملية الانسحاب في حال تقدمت الحكومة العراقية مع نهاية العام بطلب لبقاء جزء من القوات الأميركية في البلاد، لكنه عاد ليقول إن الأمر ممكن لو اقتضت الضرورة.

وأشار هيلمك إلى أنه لا يزال عليه إغلاق نحو ستين قاعدة أميركية في عموم العراق ونقل نحو عشرة آلاف قطعة إلى الخارج بحلول نهاية العام حيث من المقرر أن يبقى نحو مائة وسبعة وخمسين جنديا أميركيا لإدارة والإشراف على معدات عسكرية أميركية اشتراها العراق بمليارات الدولارات من الحكومة الأميركية.

وقال الجنرال الأميركي إن القوة الجوية العراقية في وضعها لا تزال ضعيفة، حيث إن الرادارات العراقية لا يمكنها توفير غطاء كامل لأجواء العراق وحدوده.

وأشار إلى أنه رغم انخفاض نسبة الهجمات في البلاد، فإن هناك نحو مائة وخمسة وثلاثين هجوما في الأسبوع، وبين أن هناك ارتفاعا ملحوظا في تلك الهجمات خلال الأشهر الثلاثة الماضية.

 


IP
cem199
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 15Nisan2011
Gönderilenler: 74

Alıntı cem199 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 24Haziran2011 Saat 22:30

The Department of Census in Ninawa province announced on Thursday that it will prepare a field study on the work conditions and integrity of civil service employees in the province. The department pointed out the unprecedented step aims to diagnose malpractices in government organization and ways to remedy it.


Director of census Nufal Sulayman Talab stated the study will be titled, "Work condition and integrity of civil service employees in Iraq," will fall under the cooperation program with the U.N. development programs.

Talab indicated the study will begin July 18 and will continue for 32 days, and participants will be randomly selected  according to certified methods in that field.


The selected employees will be required to answer questions pertaining to work environment, organizational practices and training courses in addition to job satisfaction survey. The form will also contain behavioral questions and their understanding of the personal behavior affect on corruption levels.


He indicated the study results will provide indications of best business practices in employees performance, as well as will be a diagnostic tool for malpractices in government directorates.

أعلنت مديرية إحصاء نينوى الخميس، عن الاستعداد لإجراء دراسة ميدانية حول عن ظروف العمل ونزاهة موظفي الخدمة المدنية في المحافظة مطلع الشهر المقبل، مبينة أنها سابقة من نوعها في عموم البلاد وتهدف إلى تشخيص الممارسات الخاطئة في الدوائر والمؤسسات الحكومية وطرح مقترحات لمعالجتها.

وقال مدير إحصاء نينوى نوفل سليمان طلب في حديث لـ"السومرية نيوز"، إن "المديرية تنفذ دراسة ميدانية بعنوان ظروف العمل ونزاهة موظفي الخدمة المدنية في العراق، ضمن أنشطة الجهاز المركزي للإحصاء وبالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة"، مشيراً إلى أنها "تشمل جميع مؤسسات ودوائر الدولة المختلفة باستثناء المؤسسات والأجهزة الأمنية".

وأضاف طلب أن "الدراسة ستنفذ على مدى 32 يوماً، اعتباراً من 3 تموز حتى 18 آب المقبلين، حيث سيتم اختيار عينات عشوائية من الموظفين وفقاً للأساليب الإحصائية المعتمدة في هذا المجال"، مبيناً أن "هذه الدراسة تعد الأولى من نوعها في هذا المجال في العراق".

وذكر  طلب أن "الموظفين سيجيبون على استمارة خاصة تتضمن أسئلة حول بيئة العمل والعوامل التنظيمية والدورات التدريبية، بالإضافة إلى فقرة عن مدى الرضا بالوظيفة الحالية ونوعية الخدمات المقدمة من قبل الدوائر، وكذلك السلوكيات المتبعة من قبل بعض الموظفين ومدى إدراكهم تأثير حجم الفساد الإداري في إعاقة مسيرة التنمية في البلد وغير ذلك".

وأوضح طلب أن "الدراسة ستوفر مؤشرات رقمية مهمة تعطي صورة واضحة عن المشاركات السليمة في أداء الموظفين، وتشخص المشاكل والممارسات الخاطئة في مسيرة العمل الوظيفي في مختلف دوائر الدولة، بهدف التوثل إلى حل بشأنها".


IP
cem199
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 15Nisan2011
Gönderilenler: 74

Alıntı cem199 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 24Haziran2011 Saat 22:31

Madhar Mohammed Saleh, the adviser of the Central Bank of Iraq, announced that the bank is planning a number of economic reforms, notably the restructuring of the existing currency in a move to develop the system of cash payments.


Saleh added in a statement to Radio Sawa that the current system of cash payments is not commensurate with the development of global monetary systems. He pointed out a large amount of cash circulating in the Iraqi market is putting a strain on the country's economy.

He noted that the issuance of new cash categories will not affect the value of cash held by the citizens. The purpose of issuing these classes is the advancement of the Iraqi economy.


The International Monetary Fund is required to support Iraq in a series of monetary reforms to include decreasing inflation and wiping out local debt owed by Iraq.

أعلن مستشار البنك المركزي العراقي مظهر محمد صالح أن البنك يعتزم القيام بجملة من الإصلاحات الإقتصادية من أبرزها إعادة هيكلة العملة الحالية في خطوة بهدف تطوير نظام المدفوعات النقدية.

وأضاف صالح في تصريح لـ"راديو سوا" أن نظام المدفوعات النقدية الحالي لا يتناسب مع تطور النظم النقدية العالمية، مشيرا إلى وجود كتلة نقدية كبيرة يتم تداولها داخل السوق العراقية الأمر الذي أرهق اقتصاد البلاد على حد تعبيره.

ولفت صالح إلى أن إصدار فئات نقدية جديدة سوف لن يؤثر على القيمة النقدية التي يحتفظ بها المواطن، وأن الهدف من إصدار هذه الفئات هو النهوض بواقع الإقتصاد العراقي.

ويشترط صندوق النقد الدولي في دعمه للعراق إجراء جملة من الإصلاحات النقدية من ضمنها رفع الأصفار عن العملة المحلية وإيفاء الديون والتعويضات المترتبة على العراق.


IP
cem199
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 15Nisan2011
Gönderilenler: 74

Alıntı cem199 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 24Haziran2011 Saat 22:33

Deputy Commander of U.S. Forces in Iraq, Lt. Gen. Frank Helmick said the withdrawal of U.S. troops from Iraq by the end of the year is going as scheduled, since no decision has been issued by the Iraqi government on the matter.


In a press statement published by the Washington Post, Helmick explained that it would be difficult to change the course of the process of withdrawal if the Iraqi government submits a request at the end of this year to keep a part of the U.S. Forces in the country. He said that it can be worked out if it's necessary.


Helmick said there are some 60 American bases throughout Iraq that need to be closed and about ten thousand pieces of equipment need to be transferred abroad by the end of this year.

"It is scheduled to keep about 157 U.S. soldiers for the management and supervision of U.S. military equipment purchased by Iraq for billions of dollars from the U.S. government," said Helmick.

Helmick said that the Iraqi Air Force is still weak, as Iraqi radars cannot provide full cover for Iraq's airspace and borders.

He pointed out that, despite the low percentage of attacks in the country, there are about 135 attacks per week, and that there is a noticeable increase in such attacks over the past three months.

قال نائب قائد القوات الأميركية في العراق الجنرال فرانك هيلمك إن عملية انسحاب القوات الأميركية من البلاد بحلول نهاية العام الجاري جارية حسب جداولها، حيث أنه لم يصدر أي قرار من جانب الحكومة العراقية في هذا الصدد.

وأوضح هيلمك في تصريحات صحفية نشرتها صحيفة واشنطن بوست الأميركية أنه سيكون من الصعب تغيير مسار عملية الانسحاب في حال تقدمت الحكومة العراقية مع نهاية العام بطلب لبقاء جزء من القوات الأميركية في البلاد، لكنه عاد ليقول إن الأمر ممكن لو اقتضت الضرورة.

وأشار هيلمك إلى أنه لا يزال عليه إغلاق نحو ستين قاعدة أميركية في عموم العراق ونقل نحو عشرة آلاف قطعة إلى الخارج بحلول نهاية العام حيث من المقرر أن يبقى نحو مائة وسبعة وخمسين جنديا أميركيا لإدارة والإشراف على معدات عسكرية أميركية اشتراها العراق بمليارات الدولارات من الحكومة الأميركية.

وقال الجنرال الأميركي إن القوة الجوية العراقية في وضعها لا تزال ضعيفة، حيث إن الرادارات العراقية لا يمكنها توفير غطاء كامل لأجواء العراق وحدوده.

وأشار إلى أنه رغم انخفاض نسبة الهجمات في البلاد، فإن هناك نحو مائة وخمسة وثلاثين هجوما في الأسبوع، وبين أن هناك ارتفاعا ملحوظا في تلك الهجمات خلال الأشهر الثلاثة الماضية.

 


IP
cem199
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 15Nisan2011
Gönderilenler: 74

Alıntı cem199 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 24Haziran2011 Saat 22:40

During his current visit to the United States, Iraq's speaker of the CoR, Usama Al-Nujaifi, demanded in the meeting held with the U.S. Vice President Joseph Biden to have an official investigation on the fate of the missing Iraqi funds that are estimated to be more than $17.5 billion, according to a statement issued by Nujaifi's office Thursday.

Nujaifi met with VP Joseph Biden at the White House during his visit to the U.S., and demanded during the meeting to conduct an official and serious investigation on the fate of Iraqi funds estimated to be more than 17.5 billion dollars that were spent from the Iraqi Development Fund in 2003-2004 and even after that, with no documents or receipts that can justify or prove the means by which the funds were spent.


He added, "The United States must extend its help in this regard. There are efforts being exerted through the financial monitoring apparatuses in Iraq and the U.S. to gather information and reveal the discrepancy."

On a different topic, Nujaifi said, "The future fate of U.S. Forces in Iraq is dependent on the agreement among the Iraqi political blocs in accordance with a governmental request that goes through the Minister's Council, and the decision of approving or not would remain in the hands of members of the parliament."


In turn, U.S. Vice President Joseph Biden emphasized the importance of Nujaifi's visit, describing Nujaifi at the same time as, "The main link of Iraq's future and its democratic system."


Regarding Nujaifi's request to initiate an official investigation on the fate of the missing Iraqi funds, Biden expressed his complete support and considered the request as important a matter for Americans as it is for Iraqis.


Biden emphasized the importance of finding the corrupt parties and bringing them before legal questioning.


According to the statement, the two sides also discussed democracy in Iraq, and the way to preserve it. They also discussed freedoms, human rights issues, partnership, national reconciliation, security status, and the latest security violations in Baghdad and other provinces, as well as all the updates and new developments in Iraq and the Arab region.

طالب رئيس مجلس النواب اسامة النجيفي اثناء لقائه نائب الرئيس الامريكي خلال زيارة يقوم بها للولايات المتحدة باجراء تحقيق رسمي حول مصير الاصول المالية العراقية والتي تقدر باكثر من (17،5) مليار دولار، بحسب بيان لمكتبه الخميس.

 

وأوضح البيان الذي تلقت وكالة (أصوات العراق) نسخة منه اليوم أن النجيفي التقى نائب الرئيس الامريكي جو بايدن في البيت الابيض اثناء زيارته الى الولايات المتحدة ، وطالب خلال اللقاء بـ"اجراء تحقيق رسمي ومسؤول حول مصير الاصول المالية العراقية والتي تقدر باكثر من 17،5 مليار دولار صرفت من صندوق تنمية العراق في عامي 2003-2004 وما بعدههما، من دون ان تظهر اي وثائق او مقبوضات تبرر او تثبت نوع وجهة الصرف"، مضيفا أن "على الولايات المتحدة تقديم المساعدة بهذا الخصوص".

كما اكد على ان "هناك جهودا تبذل تتمثل بالاجهزة الرقابية المالية في كلا من العراق والولايات المتحدة لجمع المعلومات وكشف الملابسات".

وفي جانب اخر من اللقاء اكد رئيس مجلس النواب على ان "مستقبل ومصير بقاء القوات الامريكية في العراق مرهون باتفاق الكتل السياسية وفق مطلب حكومي يمرر من خلال مجلس الوزراء، ويبقى امر الموافقة من عدمها بيد اعضاء مجلس النواب".

 

من جهته اكد بايدن على اهمية الزيارة، واصفا في الوقت ذاته الرئيس النجيفي على انه "الرابط الاساسي والمهم لمستقبل العراق ونظامه الديمقراطي".

وحول مطلب النجيفي باجراء تحقيق رسمي حول مصير الاصول المالية، اكد السيد بايدن دعمه الكامل لهذا المطلب باعتباره "شأن مهم يخص الامريكيين كما هو بالنسبة للعراقيين"، مشدداً على "اهمية كشف الفساد والمفسدين واخضاعهم للمساءلة القانونية".

كما بحث الطرفان، وفقا للبيان، الديمقراطية في العراق، وكيفية الحفاظ عليها، وموضوع حقوق الانسان والحريات في العراق، والشراكة، والمصالحة الوطنية، والوضع الامني والخروقات الاخيرة التي حدثت في بغداد وبعض المحافظات، وآخر المستجدات في المنطقة العربية.


IP
cem199
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 15Nisan2011
Gönderilenler: 74

Alıntı cem199 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 24Haziran2011 Saat 22:43

The Iraqi Parliament announced the allocation of a section of land at the site of Baghdad's al-Muthana Airport. The land is for the purpose of constructing a new parliamentary building.


The parliament is coordinating with the Ministry of Construction and planning to allocate the funds required that will be obtained from next year's national budget.


Nujaifi's advisor for foreign affairs, Amjad Abdul Hameed, said the area allocated for the project is 100 donums in size, and it is located near the country's Grand Mosque to take advantage of the existing constructions at that site. A donum is a little larger than an acre.

Hameed said specialized international companies will be invited to participate in the bidding for the project and the most efficient among them will be commissioned to take on this gigantic project.

He said the project will cost an estimated $1 billion, and will take six years to finish if the foundations for it are laid this year.

He explained that the CoR is currently using the Palace of Conferences that is in essence for conferences and not parliamentary meetings.

أعلن البرلمان تخصيص قطعة أرض في موقع مطار المثنى ببغداد لمشروع إنشاء بناية جديدة له هناك، وانه ينسق مع وزارتي الأعمار والتخطيط لإدراج المبالغ المطلوبة ضمن الموازنة الاستثمارية للعام القادم.

مستشار رئيس البرلمان للشؤون الخارجية أمجد عبدالحميد قال مصرحاً أن مساحة قطعة الارض المخصصة للمشروع تبلغ 100 دونم، قرب جامع الدولة الكبير، وذلك للاستفادة من الانشاءات الموجودة مسبقاً في الموقع.

وبين عبدالحميد أن الشركات العالمية المتخصصة ستدعى للمشاركة في مسابقة تفضي لاختيار الأكفأ وتكليفها بالمشروع الضخم الذي تقدر كلفته بمليار دولار، ويستمر العمل به لـ6 سنوات، على أن يوضع حجر الاساس له خلال العام الحالي.

وأوضح مستشار النجيفي للشؤون الخارجية أن مجلس النواب يشغل مبنى قصر المؤتمرات المخصصٌ أساساً للمؤتمرات وليس لاجتماعات البرلمان


IP
cem199
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 15Nisan2011
Gönderilenler: 74

Alıntı cem199 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 26Haziran2011 Saat 09:43

Despite the security improvements leaders talk about, the reality on the ground points to the opposite. The number of protection personnel for officials has increased. They roam the streets of Baghdad in official convoys giving the true image of the security condition.

 

Baghdad streets have turned into barracks for these security men.

 

According to government sources, the salaries of these men strain the budget as more than 12,000 protection elements are distributed amongst members of the Council of Representatives and government officials, at a rate of 30 protection guards per official.

 

Meanwhile, sources indicate that almost half the number of protection guards do not exist. Officials report false names or names to be on long vacations.

 

Members of Parliament say the large number of protection elements was caused because of the deteriorating security situation and armed attacks against government officials.

 

Member of Parliament for the Kurdistan Alliance, Ashwaq Najim, told al-Mada, "The allocation of a large number of protection personnel for officials and members of parliament, is due to the large number of security incidents and attacks by terrorists on any government official."

 

The Parliament and the government have a special set of rules in regard to personal protection. Each official can have a certain number of protection guards. Some politicians violated the policy by exceeding the number of guards, promoting the issue to fall under corruption.

 

Member of Parliament for the National Alliance, Hadi Al-Yasiri, said government officials would have been fine with a less number of guards if the environment was safe.

 

According to Yasiri, the issue of increased number of personal protection guards is not related to government officials only but many military leaders have even larger numbers of guards for their personal protection.

 

Reports issued by the Integrity and Transparency Commission stated some officials take advantage of funds allocated for protection. They report false names and receive funds based on that.

 

Inspector General of the Ministry of Interior, Aqil Al-Tarihi, revealed forgery exists and officials present bogus names to receive funds for personal protection.

 

In a statement made by the head of Security and Defense Committee at the Parliament, 19,000 fake employment posts had been discovered. Tarihi stated the statement is accurate.

 

According to him, corruption exists in a number of government institutions, not just the MoI. Furthermore, he called on finding effective methods to fight corruption and provide services for the citizens.

رغم التحسن الأمني الذي يتحدث عنه الكثير من القادة الأمنيين إلا ان الواقع  على الأرض يشير إلى العكس، فكثرة الحمايات التي يمتلكها المسؤولون  وتجوالهم في شوارع بغداد ضمن المواكب الرسمية يعطي الصورة الحقيقية للوضع  الأمني،

وتحولت شوارع بغداد إلى ثكنة عسكرية لتلك الأفواج من رجال الأمن. 

وبحسب مصادر حكومية فان مرتبات هؤلاء ترهق الميزانية العامة إذ ان أكثر من  ١٢ ألف عنصر حماية موزعين على أعضاء مجلس النواب.

 والمسؤولين في الحكومة وبمعدل ٣٠ عنصرا لكل مسؤول،

في ما تشير المصادر إلى ان نصف العدد "تقريبا" أسماء وهمية أو في إجازة طويلة.

 

لكن أعضاء البرلمان يعزون ظاهرة كثرة الحمايات الى تردي الوضع الأمني وكثرة الاستهدافات من قبل الجماعات المسلحة للمسؤولين في الدولة.

 

عضو مجلس النواب عن كتلة التحالف الكردستاني أشواق نجم قالت في تصريح خصت به (المدى) إن" تخصيص عدد كبير من أفراد الحمايات للمسؤولين وأعضاء البرلمان يأتي بسبب كثرة الأحداث الأمنية والهجمات التي يشنها الإرهابيون على أي مسؤول حكومي".

وأضافت ان مجلس النواب والحكومة لديهما آلية خاصة في إعداد الحمايات ،أي ان لكل مسؤول عددا محددا لكن ما نراه الآن لدى بعض الشخصيات السياسية تجاوز على تلك الأعداد المحددة مما يضع هذا الأمر تحت  عنوان الفساد. وأشارت نجم إلى ان على الحكومة محاسبة كل من يخالف الضوابط في هذا المجال.

 

من جانبه أكد عضو مجلس النواب عن كتلة التحالف الوطني هادي الياسري ان أي مسؤول في الدولة لو توفرت له أجواء آمنة لاستعاض عن تلك الأعداد الكبيرة من الحمايات بإعداد صغيرة.

وقال الياسري في تصريح خص به (المدى) إن مهام النائب والمسؤول الحكومي كثيرة سيما بعد ان اتخذت الحكومة والبرلمان إجراءات تدعو بضرورة تحرك المسؤولين والذهاب الى مناطقهم للاطلاع على أوضاع ناخبيهم وتلبية طلباتهم وبالتالي فان هذا الأمر، ووفقا للظروف الأمنية الصعبة يجعلهم بحاجة الى عناصر حماية توفر لهم الفرصة في التحرك وممارسة العمل الميداني.

ونبه الياسري ان مسألة كثرة الحمايات لا ترتبط بالمسؤولين الحكوميين فحسب بل حتى القادة العسكريين إذ ان الكثير من القادة لديهم أعداد كبيرة من إفراد الحمايات تتجاوز الأعداد التي يمتلكها نواب البرلمان.

وتشير تقارير صادرة من مؤسسات تعنى بالنزاهة والشفافية ان بعض المسؤولين يستغلون التخصيص المالي المخصص لعناصر الحمايات لحساباتهم الشخصية أي أنهم يضعون أسماء وهمية غير موجودة على ارض الواقع بهدف الاستفادة من تلك الموارد المالية مما يعد وجها من أوجه الفساد المالي والإداري.

يذكر ان المفتش العام لوزارة الداخلية كشف عن، وجود منتسبين وهميين في وزارته معتبرا تصريح رئيس لجنة الأمن والدفاع في مجلس النواب حول وجود 19 ألف درجة وظيفية وهمية صحيحا.

وقال عقيل الطريحي: إن الفساد موجود في عدد من مفاصل الدولة وليس فقط في وزارة الداخلية داعيا الى إيجاد آليات سليمة ومنهجيات صحيحة لمكافحة الفساد وتقديم الخدمة للمواطنين.

 


IP
cem199
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 15Nisan2011
Gönderilenler: 74

Alıntı cem199 Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 26Haziran2011 Saat 09:53

While Iraqiya List refuses to participate in negotiations to reduce the government unless the security ministries' file is resolved, Sadr Trend noted the reduction should also focus on replacing incompetent ministers.

The State of Law, led by Prime Minister Nuri Al-Maliki, stated the government weight loss program should bring the ministries down to 25.

When assessing the government performance at the end of the 100-day deadline, Maliki said cutting down the government has become an essential need. He called on the political blocs to assist him on the task.

Political experts foresee the government reduction will create new political disputes which would require the same amount of time sucked for the government formation.


In case the blocs support the idea of government reduction, a leader in SoL Khalid Al-Asadi notes, "The issue requires posts reshuffling based on electoral merit."


"Eliminating a number of ministries does not mean annulling some blocs' electoral merit. The blocs would be compensated based on the 'point system' with posts at independent bodies," said Asadi.

According to Asadi, SoL desires to limit the ministries to reach between 20 to 25 ministries.


On the other side, Iraqiya stressed the importance of not engaging in negotiations to reduce the government before the naming the security ministers is finally resolved.


Iraqiya further affirmed a political pact will eventually take place to reduce the number of ministries.


Sadr Trend believes the reduction would not be sufficient to improve the government performance unless incompetent ministers who performed poorly during the 100 days, set by Maliki for reforms, are replaced.

A leader in the trend and deputy for Ahrar Bloc, Hakim Al-Zamili said, "The Sadrists support the government reduction as long as it does not target specific parties unfairly."

فيما يرفض ائتلاف العراقية الدخول في مفاوضات ترشيق الحكومة دون الانتهاء من ملف الوزارات الأمنية، أكد التيار الصدري عدم كفاية الترشيق دون أن يرتبط باستبدال الوزراء الضعفاء.يأتي ذلك في وقت، أبدى ائتلاف دولة القانون، الذي يتزعمه رئيس الوزراء نوري المالكي، رغبته في أن لا تتجاوز الحكومة الـ 25 وزيرا.

وكان المالكي وصف أمس الأول في تقويمه لعمل الوزارات والمؤسسات الحكومية خلال مهلة المئة يوم بأن ترشيق الحكومة بات "ضرورة" ملحة، ودعا الكتل السياسية لمساعدته في هذا الأمر، الذي يصفه بعض المراقبين بأنه سيكون بابا جديدا من الخلافات السياسية وسيأخذ وقتا كالذي استغرقه تشكيل الحكومة.

دولة القانون يذهب الى أن جميع الكتل السياسية انتقدت الحكومة كونها مترهلة، داعيا الكتل السياسية الى أن تجتمع معا لتقرر آلية ترشيق الحكومة بعيدا عن الحسابات الحزبية، كاشفا عن إعادة جزئية لعملية تشكيل الحكومة في حال وافقت الكتل الأخرى على إجراء الترشيق.

وقال النائب خالد الاسدي إن الترشيق يكون اما بإلغاء بعض وزارات الدولة والتي لا توجد لها أية حاجة من جهة، اودمج وزارات أخرى ذات اختصاصات قريبة كدمج وزارة الصحة بالبيئة، والزراعة بالموارد المائية، والثقافة بالسياحة والآثار.

وفي حال دعمت الكتل السياسية فكرة الترشيق يؤكد القيادي في دولة القانون "أن الأمر سيفضي الى إعادة ترتيب الأوراق والاستحقاقات الانتخابية من جديد"، الا ان الاسدي ينفي في اتصال هاتفي مع "المدى" أن الأمر يعني حل الحكومة الحالية انما ستبقى الوزارات التي لن ترشق بنفس وزرائها، وتابع "أن إلغاء مجموعة من الوزارات لايعني إلغاء استحقاقات انتخابية لبعض الكتل السياسية بل يتم التعويض وفق نظام النقاط بمناصب أخرى كالهيئات المستقلة".

وبحسب الاسدي، فان دولة القانون يرغب في ان ينحصر عدد الوزارات بين 20 الى 25 وزارة.

بدوره، شدد ائتلاف العراقية على عدم الخوض في مفاوضات ترشيق الحكومة دون الانتهاء من تسمية الوزارات الأمنية، مؤكدا أن توافقا سياسيا سيحصل على تقليص عدد الوزارات.

ويرى احمد المساري زعيم كتلة "حل" ، احد مكونات العراقية انه مثلما حصل توافق سياسي على 42 وزارة من الممكن ان يحصل على 25 وزارة، ويضيف "تأخذ الكتل السياسية استحقاقاتها كلا حسب حجمها في البرلمان"، واصفا الأمر في غاية السهولة.

واستطرد المساري لـ"المدى" "أن عدم وجود توافق سياسي لحظة تشكيل الحكومة هو من ضخم حجم الوزارة"، لافتا الى أن الكتل السياسية تحاول إصلاح الأخطاء السابقة، وقال "إن الإصلاح ممكن حاليا اذا ما وجدت نوايا حقيقية وجادة لاجرائه في الدولة".

ونوه زعيم "حل" الى إمكانية ترشيق نواب رئيسي الجمهورية او الوزراء لعدم الحاجة اليهم، الا انه نفى مناقشة الترشيق داخل الأروقة السياسية، مردفا "أن الأمر مطروح فقط عبر وسائل الإعلام فلا يوجد تفاوض بشأنه".

العراقية التي تنتظر عقد جلسات تفاوضية مع الفرقاء السياسيين لترشيق الوزارة، أكدت وعبر المساري ان هذا الأمر سوف لن يكون دون الانتهاء من تسمية الوزارات الأمنية. 

وبالمقابل اعتبر التيار الصدري أن الترشيق غير كاف لإحداث إصلاحات في عمل الحكومة دون ان يقترن الأمر باستبدال بعض الوزراء من الذين كان اداؤهم ضعيفا خلال مهلة المئة يوم، مطالبا رئيس الوزراء بالكشف عن الإخفاقات التي حصلت خلال تلك الفترة.

ويقول القيادي في التيار، النائب عن كتلة الأحرار حاكم الزاملي "إن الصدريين مع الترشيق على ان لا يستهدف طرفا دون آخر، أي ان لا يكون الغرض منه تحقيق مكاسب سياسية لحزب معين".


IP

<< Önceki Sayfa   3 Sonraki >>
Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma


Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,234 Saniyede Yüklendi.



bilgili site
kasko hesaplama
mtv hesapla
kredi hesapla