Onlinearabic.net Anasayfası   Aktif KonularAktif Konular  TakvimTakvim  Forumu AraArama  YardımYardım  Kayıt OlKayıt Ol  GirişGiriş   
aöf ilahiyat önlisans arapça dersleri
Online Görüntülü Arapça Dersler
  Forum Anasayfası Onlinearabic.netONLINE PRATİK ARAPÇA DERSLERİOnline Görüntülü Arapça Dersler
Mesaj icon Konu: Ders 39: Senin hobin nedir? Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Pratik Arapça Dersleri
Yazar Mesaj
administrator
Yönetici
Yönetici
Simge

Kayıt Tarihi: 21Ağustos2006
Gönderilenler: 337

Alıntı administrator Cevapla bullet Konu: Ders 39: Senin hobin nedir?
    Gönderim Zamanı: 28Mart2007 Saat 15:36



Otuzdokuzuncu dersle ilgili sorularınızı bu bölümde sorabilirsiniz.



IP
scelik
Moderator
Moderator
Simge
Yabancılar için Türkçe Öğrenimi

Kayıt Tarihi: 01Ekim2006
Konum: Rize
Gönderilenler: 7217

Alıntı scelik Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 29Mart2007 Saat 11:56



S.a. sayin hocalarim
 
39. dersin metnini bilgisayarima indirdim ve okuyordum. Dersin bitiminde Turkiye-Yunanistan 4-1 macini konu icerisinde islemissiniz, cok supriz oldu, sizlere binlerce kez tesekkurler
 
Bu sekil dersler guncel hayatin her yonune iliskin icerik sayesinde konusabilmeye ve gunluk yorum yapabilmeye sayenizde basladim, derslerinizi surekli takip ediyorum, iyiki varsiniz
 
Hocam cumlelerin cevirilerini dogru anlamis miyim, bir kontrol edebilir misiniz?
 
اَهْدَافٌ جَمِيلَةٌ
 
- فـَازَت تـُركـِيَا عَلَى اليـُونَان   4   - 1 فـِي أثـِينَا ....
Türkiye, Yunanistanı Atina'da 4-1 yendi
 
 - هــَذا  فـَوْز ٌ تـَارِيـخِـي ....
Bu tarihi başarıdır 
 
 - هـَلْ أنْت َ سـَعـِيد ٌ بـِهـَذَا الفـَوْز  ِ ؟
?Bu başarıdan dolay sen mutlumusun
 
 - طبعا ً ، أنـا سـَعـِيد ٌ بـِهـَذا الفـَوز ِ ...
Elbette, bu başarıdan dolayı mutluyum
 
 - مـَبروك ٌ لـِتـُركـِيَا ...!!!!
!Tebrikler Türkiye
 
 - الآن َ وَصـَلنَا إلى نـِهـَايـَة ِ هـَذا الدَّرس ِ و نـَقـُول ُ مـَبْرُوك ٌ لـِتـُرْكـِيَا  ...
...Şimdi dersin sonuna ulaştık ve "Tebrikler Türkiye" diyoruz



الطالب المجتهد
IP
suriye
Aktif Üye
Aktif Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 08Kasım2006
Gönderilenler: 108

Alıntı suriye Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 30Mart2007 Saat 23:07
Orjinalini yazan: scelik

S.a. sayin hocalarim
 
39. dersin metnini bilgisayarima indirdim ve okuyordum. Dersin bitiminde Turkiye-Yunanistan 4-1 macini konu icerisinde islemissiniz, cok supriz oldu, sizlere binlerce kez tesekkurler
 
Bu sekil dersler guncel hayatin her yonune iliskin icerik sayesinde konusabilmeye ve gunluk yorum yapabilmeye sayenizde basladim, derslerinizi surekli takip ediyorum, iyiki varsiniz
 
Hocam cumlelerin cevirilerini dogru anlamis miyim, bir kontrol edebilir misiniz?
 
اَهْدَافٌ جَمِيلَةٌ
 
- فـَازَت تـُركـِيَا عَلَى اليـُونَان   4   - 1 فـِي أثـِينَا ....
Türkiye, Yunanistanı Atina'da 4-1 yendi
 
 - هــَذا  فـَوْز ٌ تـَارِيـخِـي ....
Bu tarihi başarıdır 
 
 - هـَلْ أنْت َ سـَعـِيد ٌ بـِهـَذَا الفـَوْز  ِ ؟
?Bu başarıdan dolay sen mutlumusun
 
 - طبعا ً ، أنـا سـَعـِيد ٌ بـِهـَذا الفـَوز ِ ...
Elbette, bu başarıdan dolayı mutluyum
 
 - مـَبروك ٌ لـِتـُركـِيَا ...!!!!
!Tebrikler Türkiye
 
 - الآن َ وَصـَلنَا إلى نـِهـَايـَة ِ هـَذا الدَّرس ِ و نـَقـُول ُ مـَبْرُوك ٌ لـِتـُرْكـِيَا  ...
...Şimdi dersin sonuna ulaştık ve "Tebrikler Türkiye" diyoruz
 
 
نحن بعون الله تعالى سنكون معكم دائماً
و سوف تكون دروسنا كلها مرتبطة بالواقع
نعم ترجمتكَ صحيحة
 

IP
hacer
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Şubat2007
Konum: Konya
Gönderilenler: 108

Alıntı hacer Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 03Mayıs2007 Saat 15:21
استخدم الكلمات التالية في جمل مفيدة
أظن أنَّ القادمةَ الدروسَ اصعبةٌ
أعتقد أنَّ موعظة فاءدةٌ
أرى أنَّ المشاجرةَ رديءةٌ


Düzenleyen hacer - 03Mayıs2007 Saat 15:22

IP
suriye
Aktif Üye
Aktif Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 08Kasım2006
Gönderilenler: 108

Alıntı suriye Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 03Mayıs2007 Saat 16:10
اظن ان الدروس صعبة
اعتقد ان الموعظة مفيدة
أرى أن الشجار سيىء
 

IP
hacer
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Şubat2007
Konum: Konya
Gönderilenler: 108

Alıntı hacer Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 08Mayıs2007 Saat 09:46

"sanırım gelecek dersler daha zordur" cümlesini nasıl kurarız?


IP
suriye
Aktif Üye
Aktif Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 08Kasım2006
Gönderilenler: 108

Alıntı suriye Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 08Mayıs2007 Saat 10:20

أعتـَقـِد ُ أنَّ الدّروس القـَادمة أصعـب


IP
hacer
Yeni Üye
Yeni Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 06Şubat2007
Konum: Konya
Gönderilenler: 108

Alıntı hacer Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 09Mayıs2007 Saat 12:04
شكرا يا استاذي سوري 
يا تُرى  موضوعات في الدروس هل صحيحة لأستاذ احمد و لأستاذ محمد

IP
suriye
Aktif Üye
Aktif Üye
Simge

Kayıt Tarihi: 08Kasım2006
Gönderilenler: 108

Alıntı suriye Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 09Mayıs2007 Saat 12:36

أنا لـَم أفهم ما معنى هذا الموضوعات صحيحة أم لا

أنا لـَم أفهم قصدك

IP
annem
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 01Ekim2006
Konum: Rize
Gönderilenler: 74

Alıntı annem Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 21Nisan2008 Saat 17:03
1-أملا الفراغت بالكلمات المناسبة
 
-هل تحب السياسة
 
لا انا لا احب السياسة
 
لماذا؟ هل هلانسان يستطيع ان يعيش بدون سياسة؟
 
-و الله انا لا احب السياسة و لا احب ان اتكلم في السياسة
 
-اذا ما هوايتك؟
 
-هوايتي المفضلة كرة القدم و الرسم
 
-كرة القدم لعبة جميلة و مشهورة
 
اي فريق تشجع؟
 
-انا اشجع فريق ترابزون  
و انت هل تحب كرة القدم؟
 
 
 

IP
annem
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 01Ekim2006
Konum: Rize
Gönderilenler: 74

Alıntı annem Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 21Nisan2008 Saat 17:17
2-املا الفراغات التالية
 
عملة العراق الدينار العراقي
 
عملة الامارات الدرهم
 
عملة الكويت الدينار
 
عملة السعودية الريال
 
عملة اوروبا  اورو
 
عملة البحرين الدينار البحريني
 
عملة مصر الجنيه
 
عملة امريكا  دولار
 
عملة ليبيا الدينار
 
 
ARKADAŞLAR DOLAR VE AVRO YU DOĞRU YAZDIMMI BİLMİYORUM.NASIL YAZLIDIÜINI  BİLEN KARDEŞİMİZ YAZARSA MUTLU OLURUZ. 

IP
misir
Yeni Üye
Yeni Üye


Kayıt Tarihi: 03Kasım2006
Gönderilenler: 89

Alıntı misir Cevapla bullet Gönderim Zamanı: 27Nisan2008 Saat 09:16

عملة أوروبا اليورو  -

عملة أمريكا الدولار
 
 
 

الاستاذ
IP

Yanıt Yaz Yeni Konu Gönder
Konuyu Yazdır Konuyu Yazdır

Forum Atla
Kapalı Foruma Yeni Konu Gönderme
Kapalı Forumdaki Konulara Cevap Yazma
Kapalı Forumda Cevapları Silme
Kapalı Forumdaki Cevapları Düzenleme
Kapalı Forumda Anket Açma
Kapalı Forumda Anketlerde Oy Kullanma


Copyright ©2001-2006 Web Wiz Guide

Bu Sayfa 0,094 Saniyede Yüklendi.