|
|
|
 TÜRKÇE ARAPÇA Kapsamlı Sözlük
Emrullah İŞLER, İbrahim ÖZAY
Fecr Yayınları, Şamua Kâğıt, Büyük Boy, 1230 sayfa
Yayıncının notu
Türkçe-Arapça Kapsamlı Sözlük'ü hazırlarken Türk Dil Kurumunun yayımladığı Türkçe Sözlük'ün önce 9. baskısı (1998), ardından 10. baskısını (2005) esas aldık. Madde başlarının seçimi ile maddelerin altında verilen birleşik fiiller, kalıp ifadeler ve deyimlerin seçimini Türkçe Sözlük'ten yaptık. Ayrıca yazım kuralları ve kısaltmalarda da Türkçe Sözlük'ü esas aldık. Günümüzde kullanılan ancak Türkçe Sözlük'te bulunmayan bazı kelime, birleşik kelime ve kalıp ifadeleri de ihtiyaca binaen Türkçe-Arapça Kapsamlı Sözlük'e ilave ettik. Zaman zaman kelimenin Arapça anlamını kolaylaştırıcı ifadelere parantez içerisinde yer verdik. Türkçe-Arapça Kapsamlı Sözlük'te madde başı ve madde altında toplam 71.428 girdi bulunmaktadır.
Genel Değerlendirme
- Sözlükte 2 sütun halinde verilen girdiler 1230 sayfa civarında yer tutmuş.
- Piyasada varolan Türkçe-Arapça sözlüklerin en son versiyonudur. Yazarlar konuyla ilgili hazırlanmış diğer sözlüklere ve değişik kaynaklara müracaat ettiklerinden en zengin versiyondur. Başvurulan materyalin zenginliği kaynakçada bariz bir şekilde göze çarpmaktadır.
- Sözlüğün başında nasıl kullanılacağına dair bir kullanım kılavuzu ile kısaltmalar listesi bulunmaktadır.
- Arapça karşılıklarda seçilen yazı türü ve punto büyüklüğü iyi ayarlanmış. Yazının anlaşılmasında hiçbir sıkıntı çekilmiyor.
- İlgili bir maddenin değişik kullanımları zengin bir biçimde sunulmuş. Sözgelimi "çekmek" maddesinin 53 değişik kullanımı verilmiş.
|
|
Onlinearabic.net - Arapça dil kursları. arapça dil kursları, arapca dil kursu, arapça dil kursu, arapca dil kurslari, dil kursları
| Onlinearabic.net'te kullanılan resimler, metinler ve diğer tüm içeriklerin telif hakları "Onlinearabic.net"e aittir.
Bu sitede yer alan içerikler, Onlinearabic.net'in izni olmadan basılı veya elektronik bir ortamda kesinlikle izinsiz olarak kullanılamaz ve çoğaltılamaz.
|
|
