|
|
|
 Arapça Okuma Becerisini Geliştirme Rehberi
Prof. Dr. Musa Yıldız, Doç. Dr. Nurettin Ceviz
Elif Yayınları, İthal kağıt, Karton kapak, 272 sayfa
Yayıncının notu
Arapça öğretiminde şimdiye kadar genellikle yoğun bir dilbilgisi
öğretimini de içeren, dilbilgisi-çeviri yöntemi (Tarîkatu'l-Kavâ'id
ve't-Terceme/Grammar-Translation Method) kullanılmıştır.
Arapça öğretiminde hangi yöntem kullanılırsa kullanılsın, okuma,
yazma, konuşma ve dinleme-anlamadan ibaret olan dört temel beceriden,
okuma becerisine olan ihtiyaç daima öne çıkmaktadır. Çünkü öğrenci
Arapçayı, o dilin konuşulduğu bir ülkede değil de, Türkiye'de
öğrenmekte olduğu için, dinleme-konuşma becerileri genellikle
geri planda kalmakta ve okuma-yazma becerilerinin önem kazandığı
bir süreç kaçınılmaz olarak yaşanmaktadır. Okuma becerisi kazandırılırken
izlenen teknikten de, genellikle harekeli metinlerin yavaş yavaş
okutulup, çevirisinin yapılması anlaşılmakta ve böyle de uygulanmaktadır.
Bu teknik genel hatlarıyla doğru olmakla beraber, uygulamadaki
gevşeklikten dolayı etkin okuma ve anlama becerisi öğrenciye
bir türlü kazandırılamamaktadır. Çünkü okumak, sadece çeviri
yapmak değildir.
Kitabın Bölümleri
Giriş: Okuma becerisi, okuma çeşitleri, etkin okuma,
serbest okuma.
Birinci bölüm: Görme ve tanıma aşaması.
İkinci bölüm: Kavrama aşaması.
Üçüncü bölüm: Belleme aşaması.
Dördüncü bölüm: Çeşitli alıştırmalar.
Ekler: Arapçadaki yaygın hatalar. Arapçada çok kullanılan
1000 kelime.
Genel değerlendirme
- Kitap temelde Arapça "anlayarak hızlı okuma"yı esas alıyor.
- Alıştırmalarda kimi zaman yazma eylemi de hedeflendiğinden
öğrencileri yazı bakımından da belli bir olgunluğa eriştirecek
bir çalışma.
- Kitaptaki alıştırmaların bir çoğu oyun türü olduğundan
öğretmenlere şiddetle tavsiye edilir. Zira öğrencilerin
ders esnasında sıkılganlık gösterdikleri anlarda öğretmenin
dersi bir oyun havası içerisinde sürdürmesi için uygun bir
dokuman.
- Alıştırmalarda kullanılan Arapça fontların sürekli değişiklik
arz etmesi öğrencilerin ilerde dergi, gazete okurken karşılarına
çıkacak fontları rahatlıkla tanıyabilmeleri için güzel bir
fırsat.
- Alıştırmaların kimi zaman öğrencinin karşısına bulmaca
türünde çıkması öğrencide kelime türetme yeteneğini geliştiriyor.
- Alıştırmalar zaman zaman cümleler üzerinden işlendiği
için öğrencinin yalnızca kelime hakimiyeti değil, cümle
hakimiyeti de hedefleniyor.
- Kitabın sonunda ek halinde verilen bölümlerden birinde
Arapçadaki yaygın hatalar öğretiliyor.
- Kitabın sonunda verilen diğer bir bölümde Arapçada çok
kullanılan 1000 kelime öğretiliyor.
|
|
Onlinearabic.net - Arapça dil kursları. arapça dil kursları, arapca dil kursu, arapça dil kursu, arapca dil kurslari, dil kursları
| Onlinearabic.net'te kullanılan resimler, metinler ve diğer tüm içeriklerin telif hakları "Onlinearabic.net"e aittir.
Bu sitede yer alan içerikler, Onlinearabic.net'in izni olmadan basılı veya elektronik bir ortamda kesinlikle izinsiz olarak kullanılamaz ve çoğaltılamaz.
|
|
