Anasayfa
Tercüme
Forum
Soru Bankası
Arapça İlk Adım
Teknik Ayarlar
İrtibat
Arabic TV | Arapça TV Onlinearabic.net | Forum Onlinedil.net | Dersler
Arapça Klavye Programı Kurulumu ve Anlatımı
الكتابة العربية بلوحة المفاتيح التركية

Türkçe Klavye ile Arapça Yazmak


Mevcut klavyenizi değiştirmeksizin, klavyenizle Arapça yazabilirsiniz.

Klavyenizdeki Türkçe (Latin) harfleri tuşladığınızda Arapça'da ses benzerliği olan harfi yazabilmektesiniz;

" B " harfine dokunduğunuzda " ب "
" S " harfine dokunduğunuzda " س "
" L " harfine dokunduğunuzda " ل "
" T " harfine dokunduğunuzda " ت "
" R " harfine dokunduğunuzda " ر "

Örnek;

" مدرس " yazmak için "m, d, r, s" harflerini tuşluyorsunuz.
" كتاب " yazmak için "k, t, a, b" harflerini tuşluyorsunuz.

Kurulumu

1. Adım:

Öncelikle Windows İşletim sistemine “Ek dil desteği” yüklenmesi gerekir.

Denetim Masası/Bölge Dil Seçenekleri/Diller/Ek dil desteği menüsünden “Karmaşık komut dosyası ve (Tay dili dahil) sağdan sola dillerin dosyaları yüklensin” cümlenin baş tarafındaki kutucuğa mous ile · işaretini koyduktan sonra “Uygula” tuşuna bastığınızda XP Cd’si isteyecektir. Cdroom’a XP Cd’sini yerleştirerek tamam dedikten sonra Arapça dil desteğini yüklemiş olacaksınız.

2. Adım:

Bilgisayarınıza Arapça klavye programını kurun!

Aşağıdaki adresten sıkıştırılmış klasörü indirin ve açın. Klasördeki Fbarab adlı kurulum dosyasını çalıştırın. Dosya otomatik kurulacaktır.

Fbarab: http://www.onlinearabic.net/download/arabic_klavye.zip

3. Adım: Arapça klavye programı ayarlarını yapın!

Denetim Masası/Bölge Dil Seçenekleri/Diller/Ayrıntılar/Ayarlar/Ekle/Giriş Dili Ekle menüsünde “Giriş dili: Arapça (Suudi Arabistan)”, “Klavye düzeni/IME: Arabic ASDF Eastern” seçerek “Uygula” ve akabinde “Tamam” butonlarına basarak pencereleri kapatın.

Artık mevcut klavyenizle Arapça yazabilirsiniz :)

Arapça klavye yazılımının harf düzeni:

Aşağıda resimde bulunan aynı satırdaki; alt kısımda ve tek başına bulunan harfleri yazabilmeniz için -Q Türkçe klavye düzeninde Latin harflerinin kulağınıza çağrışım yaptırdığı- mevcut klavyenizdeki Latin harflerini tıklayarak Arapça yazabilirsiniz. Birkaç uygulamadan sonra Latin harflerinin karşılığındaki Arapça harflerinin yerlerini kolayca öğrenebileceksiniz. Örnek: a:elif, s:sin, d:dal, f:fa, g:gayn, h:ha, j:cim, k:kef, l:lam, q:kaf, w:şin, e:ayn, r:ra, t:te, y:se(peltek), u:vav, ı:ye, o:he

  • Aşağıda resimde bulunan aynı satırdaki; üst kısımda bulunan harfleri yazabilmeniz için -Q Türkçe klavye düzeninde Latin harflerinin kulağınıza çağrışım yaptırdığı- mevcut klavyenizdeki Latin harflerini tıklayarak Arapça yazabilirsiniz. Birkaç uygulamadan sonra Latin harflerinin karşılığındaki Arapça harflerinin yerlerini kolayca öğrenebileceksiniz.
  • Harekeleri koymak için aşağıdaki tabloda bulunan "AltGr+….." kombinasyonundan takip edebilirsiniz.
  • İmla işaretlerini kullanmak için aşağıdaki tabloda (klavye resimde de göreceğiniz üzere) bulunan "Shift+….." kombinasyonundan takip edebilirsiniz.



Bazı işaretler

 Shift+Q

 →

 sol tek tırnak

 Shift+N

 →

 tire (ortada çizgi)

 Shift+W

 →

 sağ tek tırnak

 Shift+M

 →

 çift tire (ortada çizgi)

 Shift+E

 →

 sol çift tırnak

 Shift+6

 →

 decimal comma ^ işareti

 Shift+R

 

 sağ çift tırnak

  

  

  



Harekeler

 AltGr+A

 →

 Üstün (fatha)

 AltGr+Q

 →

 İki üstün (fathatan)

 AltGr+I

 →

 Esre (kasra)

 AltGr+E

 →

 İki esre (kasratan)

 AltGr+U

 →

 Ötre (damma)

 AltGr+W

 →

 İki ötre (dammatan)

 AltGr+S

 

 Şedde (shadda)

 AltGr+T

 →

 Alt çizgi (tatweel)

 AltGr+O

 

 Sükun (sukun)

  

  

  


Paylaş - Haberdar Ol
Duyuru ve yeniliklerden haberiniz olsun!
Facebook/Onlinearabic.net
aöf ilahiyat dersleri
Online Arapça YDS Derslerimiz Başladı
Özel Sınıflarda Pratik Arapça Dersleri
Arapça Türkçe - Türkçe Arapça Sözlük

< Geri     ^ Yukarı


Anasayfa | Forum | Online Dersler | Online Sözlük | İrtibat |

Onlinearabic.net’te kullanılan resimler, metinler ve diğer tüm içeriklerin telif hakları “Onlinearabic.net”e aittir.
Bu sitede yer alan içerikler, Onlinearabic.net’in izni olmadan basılı veya elektronik bir ortamda kesinlikle kullanılamaz ve çoğaltılamaz.